Tutte le notizie di tutti i siti

Si comunica che le lezioni di Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione inizieranno domani martedì 16 marzo, secondo l’orario pubblicato sull’agenda web. Il docente è il prof. Adrià Martin Mor.

Obiettivo del tirocinio è l’acquisizione di competenze relative alla ricerca e compilazione di schede bibliografiche a partire dalla consultazione di bibliografie specializzate e settoriali o di archivi elettronici consultabili in rete. I tirocinanti, per poter concretizzare l’attività, utilizzeranno JSTOR (Journal Storage), uno dei principali archivi elettronici di articoli digitalizzati, composto da oltre mille riviste accademiche e scientifiche, il cui accesso è possibile dai computer connessi alla rete di Ateneo o da casa identificandosi con il sistema auth-proxy. Il tirocinio si svolge presso il centro interdipartimentale GramsciLab (https://gramscilab.com/) e in collaborazione con Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari [...]

Si comunica che le lezioni di Informatica per la traduzione, tenute dalla prof.ssa Isabella piras, inizieranno mercoledì 10 marzo secondo l’orario pubblicato su agenda web.

I Venerdì di Argo: Teorie, Metodologie e Saperi a Confronto Daniela Francesca Virdis – L’ambiente figurato: Strumenti di ricerca per indagare metafore, frame e ambiente 19 marzo 2021 Tutt* le/gli student* di Lingua Inglese 4 e 5 che non hanno ancora sostenuto la prova orale di Stylistics sono cordialmente invitat* a partecipare alla conferenza della Prof Virdis e alle conferenze rilevanti al programma di Stylistics. Le conferenze tratteranno importanti argomenti inclusi nel programma ufficiale d’esame. Non è previsto il conferimento di CFU. Per ulteriori informazioni, si veda il file allegato. Per partecipare alle conferenze ed essere inseriti nel team delle [...]

La Prof.ssa Langone propone un ciclo di seminari dal titolo Seminari di ArabistiCa 20-21 da tenersi nei mesi di novembre-dicembre 2020. Il ciclo di seminari è rivolto sia agli studenti di laurea triennale che di laurea magistrale. Sono previste 12 ore di seminario (in modalità telematica, via Teams), seguite da 10 ore di studio individuale degli studenti. Il ciclo seminariale prevede la partecipazione dei seguenti relatori*:   – Francesco DE ANGELIS (professore associato di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università degli Studi di Milano) che terrà un seminario sulla Letteratura dello Yemen, in data 18/11/2020, per la durata di 2h; [...]

Il Prof. Bruni propone un’iniziativa promossa dal CdL in Scienze della Produzione multimediale, dal CELCAM e dal Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni culturali e da lui curata. Si tratta di un seminario on line dedicato alla critica cinematografica, che comincerà il prossimo 12 novembre alle ore 17 con il seguente programma: Giovedì 12 novembre ore 17: Paolo Mereghetti (critico Corriere della Sera e autore del dizionario “Il Mereghetti”), La critica nei quotidiani e i dizionari cinematografici Giovedì 19 novembre ore 17: Roy Menarini (Università di Bologna), Forme della critica e pratiche della cinefilia Giovedì 3 dicembre ore 17: Emanuela [...]

Obiettivo del corso Las lenguas de especialidad: el español en el ámbito ambiental a cura della dott.ssa Haydée Bermúdez Guevara, è quello di approfondire l’uso della lingua spagnola nella sua dimensione sociale mettendo in pratica gli aspetti sintattico-grammaticali di cui sono già in possesso gli studenti. Massimo 6 studenti, prerequisito spagnolo B1. I candidati dovranno inviare la propria candidatura alla prof.ssa Secci (secci@unica.it) allegando una lettera motivazionale in spagnolo (min.200 –max 300 parole) entro il 13 novembre. Locandina “Las lenguas de especialidad”

La prof.ssa Virdis propone un corso di ecolinguistica online, scritto dallo studioso che ha rifondato la disciplina, gratuito e con certificato di partecipazione, cui ha in piccola parte contribuito: http://storiesweliveby.org.uk/. Il corso può essere iniziato in qualunque momento e essere seguito al ritmo che lo studente preferisce. Per seguire con profitto il corso è opportuno avere un ottimo livello di inglese e dunque è rivolto agli studenti delle magistrali e ai laureandi della triennale in Lingue e culture per la mediazione linguistica. Gli studenti della triennale di Lingue e culture per la mediazione linguistica possono partecipare se hanno già sostenuto [...]

Si riporta QUI la graduatoria in ordine di arrivo (si segnala giorno e ora) dei candidati al “Laboratorio di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2020– attività valida per l’attribuzione di 2 CFU”. Si ricorda che il Laboratorio è destinato a 3 studenti, per cui i candidati verranno contattati dalla direzione del Festival in ordine di arrivo fino al raggiungimento del numero previsto.

Sarà riconosciuto 1 CFU agli studenti (l’iniziativa è riservata al 3° anno e laureandi di Lingue e culture per la mediazione linguistica e agli studenti delle lauree magistrali) che seguiranno “Ti porterò dall’Africa un bel fior. Convegno di studi on-line sull’esperienza coloniale italiana e le sue conseguenze”, https://www.csmovimenti.org/ti-portero-dallafrica-un-bel-fior-convegno-di-studi-on-line-sullesperienza-coloniale-italiana/ e produrranno una adeguata recensione (di almeno 5-6 pagine) dei 4 appuntamenti previsti (15, 22 e 28 ottobre e 5 novembre 2020). Il convegno è organizzato da Centro Studi Movimenti Parma, Istituto nazionale Ferruccio Parri e Storie in movimento, e potrà essere seguito sul Canale Youtube del Centro studi movimenti: https://www.youtube.com/channel/UC3W06a_FC2YSsi9602sldCw/about   La referente dell’iniziativa [...]

Si forniscono a tutti i candidati alla verifica in ingresso del corso magistrale in Traduzione specialistica dei testi le seguenti informazioni preliminari: la prova si svolgerà online su una piattaforma che verrà resa nota tramite successivo avviso entro la data di scadenza delle iscrizioni (9 settembre); il test TOLC-CISIA NON RIGUARDA il corso di laurea magistrale; tutti i candidati riceveranno istruzioni dettagliate su come collegarsi alla piattaforma e sulle modalità di svolgimento della prova, una volta chiuse le iscrizioni; i candidati sono pregati di assicurarsi di aver fornito un indirizzo email valido; i candidati sono pregati di verificare e risolvere [...]

Studenti e studentesse che hanno seguito il seminario dovranno presentare, entro il 26 giugno 2020, una relazione conclusiva, in modo da potere conseguire 2 CFU. La relazione dovrà essere inviata all’indirizzo iuliano@unica.it; oggetto del messaggio dovrà essere: “seminario spazi chiusi-relazione finale”. La relazione dovrà essere di circa 8000 battute (spazi inclusi). Sarà necessario individuare un tema specifico, emerso nelle diverse presentazioni, ed elaborarlo facendo riferimento a uno o più interventi per ciascuna giornata di seminario (vale a dire: ogni relazione dovrà contenere almeno un riferimento ad almeno una presentazione per ciascuna giornata). Non saranno accettate relazioni che si limiteranno a [...]

Si comunica che le lezioni di Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione, tenute dal prof. Adrià Martin, avranno inizio lunedì 18 maggio e si terranno sull’aula virtuale Adobe Connect di Traduzione specialistica dei testi. Di seguito il calendario completo delle lezioni: LUNEDI 18/05 ore 8.30-10.20 MARTEDI 19/05 ore 15.00-16.50 MERCOLEDI 20/05 ore 15.00-16.50 GIOVEDI 21/05 ore 15.00-16.50 LUNEDI 25/05 ore 8.30-10.20 MARTEDI 26/05 ore 15.00-16.50 MERCOLEDI 27/05 ore 15.00-16.50 GIOVEDI 28/05 ore 15.00-16.50

Bando di ammissione alla prima Summer School di traduzione letteraria dell’Università di Trento La Summer School – che si svolgerà dal 15 al 19 giugno 2020 ad Andalo, nel cuore delle Dolomiti di Brenta in Trentino – è organizzata da LETRA, Seminario di traduzione letteraria, afferente al Laboratorio Letterario (LaborLET) del Centro di Alti Studi Umanistici (CeASUm) del Dipartimento di Lettere e Filosofia. Durante la Summer School “Tradurre la narrativa”, Ilide Carmignani (letteratura spagnola), Franca Cavagnoli (letteratura inglese), Fulvio Ferrari (letteratura svedese), Enrico Ganni (letteratura tedesca) e Yasmina Melaouah (letteratura francese) terranno un corso e dirigeranno un laboratorio di traduzione [...]