Ott 052020
 
Aprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2020– attività valida per l’attribuzione di 2 CFU. Il Corso in Lingue e Comunicazione e il Corso in Lingue e culture per la mediazione linguistica e relative magistrali, promuovono la partecipazione degli studenti alla quinta edizione del Festival Letterario LEI – lettura, emozioni, intelligenza, che si terrà a Cagliari nei mesi di novembre e dicembre 2020. L’attività prevede la partecipazione attiva di 3 studenti universitari che verranno selezionati sulla base della data e orario di invio delle candidature. L’attività prevede la lettura da parte degli studenti di [...]
Set 212020
 
Le iscrizioni al workshop gratuito “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” nell’ambito del festival “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei 2020” sono prorogate fino al 27 settembre. Il workshop, tenuto da Luca Caroppo – professionista esperto in sottotitolazione e collaboratore di Raggio Verde srl, azienda di Roma leader nel campo della sottotitolazione – si terrà in videoconferenza per quattro mattine di seguito, da mercoledì 30 settembre a sabato 3 ottobre. Le studentesse e gli studenti del corso di Lingue e Comunicazione, grazie a una convenzione tra il Circolo del Cinema “Immagini” e l’Università di [...]
Set 042020
 
ESAMI appello di settembre  2020   LINGUISTICA GENERALE (12 cfu),   SOCIOLINGUISTICA (12 cfu),    SOCIOLINGUISTICA (6 cfu),      SOCIOLINGUISTICA-C. AVANZATO (6cfu)   Anche per l’appello del mese di settembre  gli esami si svolgeranno a distanza, in forma orale, tramite la piattaforma Microsoft Teams. Gli studenti già conoscono le linee guida per gli esami orali. In ogni caso, al seguente link è possibile trovare i documenti con le indicazioni utili: https://www.unica.it/unica/it/covid19_manuali.page Come sempre,  sarà necessario iscriversi all’appello tramite Esse3.  Attraverso la stessa piattaforma Esse3 gli iscritti riceveranno l’invito a partecipare all’esame su Microsoft Teams (nell’invito inviato da Esse3 ci sarà [...]
Set 032020
 
Sono alla ricerca di un libro che non mi ritrovo e che mi occorre con urgenza. Si tratta  di A. Partington e C. Taylor: The Language of Persuasion in Politics. E’ possibile che lo abbia dato in prestito a qualcuno dei miei studenti senza prenderne nota. Nel caso, vi pregherei di contattarmi per mail: fodde@unica.it Grazie davvero L. Fodde
Giu 262020
 
È stato pubblicato il bando relativo alla II edizione del premio VOCEVERSA, un concorso per premiare il miglior traduttore tra gli studenti e i neolaureati dell’Ateneo di Cagliari.   Il Premio VoceVersa rientra fra le attività poste in essere dall’Ateneo per premiare gli studenti meritevoli e mira a valorizzare la figura lavorativa del “traduttore” coinvolgendo attivamente studenti e neolaureati in esperienze che contribuiscano ad accrescere le competenze professionali. Il concorso nasce, infatti all’interno dei corsi di laurea in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica e Traduzione specialistica, e può considerarsi attività di terza missione dell’Università.   Destinatari: –          studenti [...]

“Spazi chiusi. Prigioni, manicomi, confinamenti, eremitaggi, stanze”: Norme per la redazione dell’elaborato finale.

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su “Spazi chiusi. Prigioni, manicomi, confinamenti, eremitaggi, stanze”: Norme per la redazione dell’elaborato finale.
Giu 162020
 
Studenti e studentesse che hanno seguito il seminario dovranno presentare, entro il 26 giugno 2020, una relazione conclusiva, in modo da potere conseguire 2 CFU. La relazione dovrà essere inviata all’indirizzo iuliano@unica.it; oggetto del messaggio dovrà essere: “seminario spazi chiusi-relazione finale”. La relazione dovrà essere di circa 8000 battute (spazi inclusi). Sarà necessario individuare un tema specifico, emerso nelle diverse presentazioni, ed elaborarlo facendo riferimento a uno o più interventi per ciascuna giornata di seminario (vale a dire: ogni relazione dovrà contenere almeno un riferimento ad almeno una presentazione per ciascuna giornata). Non saranno accettate relazioni che si limiteranno a [...]
Giu 142020
 
ESAMI della sessione estiva  2020: LINGUISTICA GENERALE (12 cfu),   SOCIOLINGUISTICA (12 cfu),  SOCIOLINGUISTICA (6 cfu),  SOCIOLINGUISTICA-C. AVANZATO (6cfu)   Anche per gli appelli di giugno e di luglio  gli esami si svolgeranno a distanza, in forma orale tramite la piattaforma Microsoft Teams. Gli studenti già conoscono le linee guida per gli esami orali. In ogni caso, al seguente link è possibile trovare i documenti con le indicazioni utili: https://www.unica.it/unica/it/covid19_manuali.page Come sempre,  sarà necessario iscriversi all’appello tramite Esse3 e attraverso la stessa piattaforma Esse3 gli iscritti riceveranno l’invito per partecipare all’esame su Microsoft Teams (nell’invito inviato da Esse3 ci sarà l’indicazione [...]
Giu 122020
 
Si comunica agli studenti del Corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione che l’appello di Storia contemporanea 1 e 2 che si terrà il giorno 15 giugno 2020 è spostato dalle ore 9.00 alle ore 15.00.

Orales 11 de junio – Lingua spagnola 3 CdS Lingue e Cultura per la Mediazione Linguistica

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Orales 11 de junio – Lingua spagnola 3 CdS Lingue e Cultura per la Mediazione Linguistica
Giu 092020
 
Se avisa a los estudiantes de LS3 del CdS en Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica que la prueba oral de lectorado y Lingüística hispánica se llevará a cabo en Teams el jueves 11 de junio a partir de las 11:00. Se ruega a los inscritos que cliquen en la sección ‘Calendario’ de Teams para acceder a las aulas programadas. Más informaciones e instrucciones para el acceso a las aulas se acaban de enviar por correo.
Giu 022020
 
In allegato la procedura e il regolamento per gli esami di Lingua spagnola in modalità online. Si raccomanda di leggere con attenzione. Si raccomanda di verificare di essere in possesso delle credenziali per accedere a Esse3 e a Moodle (le stesse che si usano in Facoltà per il wifi; per la posta @unica.it e per il libretto elettronico). Si raccomanda di verificare di avere nel proprio profilo una foto per l’identificazione. Le altre indicazioni sono contenute nel file allegato: Procedura-e-regolamento-prove-scritte-di-Lingua-spagnola
Giu 012020
 
Si ricorda che, come dichiarato nei programmi, non si può accedere ad una prova di lingua straniera prima di aver superato in ogni sua parte (scritto e orale) la prova dell’annualità precedente. Quindi non si può sostenere Lingua spagnola 2 e 3 se non è stato superato precedentemente l’esame di Lingua spagnola 1 e 2.

Urgente: Variazione orario esame LS3 03 giugno 2020

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Urgente: Variazione orario esame LS3 03 giugno 2020
Giu 012020
 
Per una migliore gestione degli scritti si è deciso di modificare l’orario dell’esame del 03 giugno. Non sarà più alle 16:00 bensì alle 9.00. Per una migliore gestione del tempo a disposizione (soprattutto nell’identificazione) vi chiediamo di accedere alle 8.30 al link Webex che vi verrà fornito mezz’ora prima. Vi chiediamo cortesemente di inviare una mail di conferma ricezione qualora non lo aveste ancora fatto ai seguenti indirizzi di posta elettronica:     – rios.hector@gmail.com     – torano@unica.it
Mag 242020
 
Esami  – appello di maggio 2020 LINGUISTICA GENERALE (12 cfu),   SOCIOLINGUISTICA (12 cfu),  SOCIOLINGUISTICA (6 cfu),  SOCIOLINGUISTICA-C. AVANZATO (6cfu)   Per l’appello di maggio gli iscritti agli esami tramite Esse3 dovrebbero aver ricevuto una mail (via Esse3) nella quale è indicato il link al quale collegarsi per accedere al colloquio  per la valutazione. Per poter organizzare le diverse commissioni d’esame, la data e gli orari originari sono stati leggermente modificati. Gli esami si terranno giovedì 28 maggio nei seguenti orari: Linguistica generale giovedì 28 maggio ore 9.00 Sociolinguistica – C. Avanzato (6 cfu) giovedì 28 maggio ore 12.00 Sociolinguistica (6 [...]

Seminario online Lingua e letterature ispano americane lunedì 18 maggio

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Seminario online Lingua e letterature ispano americane lunedì 18 maggio
Mag 132020
 
In accordo con la DePaul University è organizzata una conferenza su piattaforma zoom in cui le poetesse Victoria Guerreo, Cecilia Podestá, Roxana Crisólogo e Silvia Goldman illustrano la loro relazione culturale con María Emilia Cornejo (Lima 1949-1972) e leggono parte della loro produzione poetica. Contattare il prof. Riccardo Badini per le modalità di partecipazione. E’ previsto il riconoscimento di 1 CFU per la frequenza del seminario più la presentazione di una relazione. Locandina

Avviso importante – Organizzazione attività online per CFU AA per i laureandi

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Avviso importante – Organizzazione attività online per CFU AA per i laureandi
Apr 302020
 
Si comunica che il Corso intende organizzare delle attività online, per l’acquisizione dei CFU AA, pensate ad hoc per gli studenti laureandi di giugno e di luglio in modo che possano concludere il percorso di studio. Gli studenti laureandi di giugno e luglio a cui mancano dei CFU AA sono pertanto invitati a contattare via mail il manager didattico (andrea.dettori@unica.it) entro la data massima del 6 maggio, specificando i seguenti dati: – N° CFU AA rimasti da acquisire; – appello di laurea previsto (giugno o luglio); – disciplina oggetto della tesi e docente relatore.   Una volta definito il quadro [...]
Apr 262020
 
Una dottoranda dell’Università Torino, Antonella Giacosa, sta svolgendo una ricerca dal titolo “Teaching and learning English at university during the Coronavirus emergency: a comparative study”. Questo studio vuole investigare le percezioni del cambiamento, le difficoltà e le opportunità di chi studia inglese all’università in queste circostanze eccezionali. Tutti i dati raccolti saranno anonimi e riservati e saranno utilizzati solo a fini di ricerca. Se vuoi partecipare basta compilare il questionario che trovi a questo link: https://forms.gle/MHCaiLw2J1sDmsfN9. Grazie per la tua preziosa collaborazione. A Ph.D candidate from the University of Turin,  Antonella Giacosa, is carrying out a research project called “Teaching [...]
Apr 152020
 
Si comunica che: – le lezioni di Lingua francese 2 (modulo teorico) inizieranno venerdì 17 aprile secondo l’orario delle lezioni online già pubblicato; – le lezioni di Lingua francese 3 (modulo teorico) inizieranno giovedì 16 aprile secondo l’orario pubblicato. La docente è, per entrambi i corsi, la prof.ssa L. Meskova.
Apr 062020
 
Si invitano gli studenti che seguono le lezioni on line di Storia contemporanea 2 ad avvalersi del materiale segnalato nel file che si allega a questo avviso. Si tratta di  testimonianze raccolte in video, reperibili su YouTube, di cui si fornisce un elenco ragionato allo scopo di reperire il materiale più appropriato allo studio dei temi e delle problematiche afferenti la Resistenza.   Si è a disposizione per qualsiasi chiarimento e/o informazione ulteriore. MATERIALE DI SUPPORTO ESAME ST. CONTEMPORANEA 2
Apr 052020
 
Comunico che a partire da domani 6 aprile sono disponibili  i nuovi orari delle esercitazioni che saranno effettuate online su piattaforma WEBEX (pubblicati nel quadro orario II semestre dei rispettivi CdL) Ciascun esperto linguistico ha ricevuto le mail degli studenti che hanno frequentato durante il I semestre  i loro corsi. Questi   sono stati direttamente invitati via mail a partecipare. Coloro che desiderano essere inseriti nei gruppi dovranno contattare i rispettivi Esperti Linguistici indicati in orario. Per qualsiasi informazione gli studenti sono pregati di rivolgersi a loro o alla sottoscritta (fodde@unica.it), specificando nome/cognome/matricola e denominazione Esame/anno che intendono seguire.     [...]
Mar 272020
 
Si avvisano gli studenti interessati che la lezione di Storia contemporanea 2 tenuta dalla dott.ssa M.L. Di Felice è rinviata a lunedì 30 marzo in quanto, dalle notizie pervenute, si è rilevato che non sono state assicurate a tutti gli studenti le credenziali necessarie per avere accesso all’aula virtuale. Nel chiedere scusa per l’inconveniente arrecato, si chiede agli studenti interessati di indicare via mail alla dott.ssa  Di Felice se hanno ricevuto o meno le credenziali suddette, così da essere pronti per l’avvio delle lezioni lunedì.
Mar 252020
 
Si comunica agli studenti interessati che le videolezioni di Storia contemporanea 2 tenute dalla dott.ssa M. L. Di Felice inizieranno, salvo diversa comunicazione, venerdì 27 marzo alle ore 8.30.
Mar 112020
 
Dear students as you probably already know, all forms of  face-to-face communication have been discouraged. However, I am available by email or skype (in case you need to speak to me). Please send an email to fodde@unica.it and we will arrange a meeting according to your availability. Luisanna Fodde Wednesday March 11th , 2020  
Mar 102020
 
In ottemperanza alle disposizioni governative in merito alla sospensione delle attività didattiche e nel rispetto delle indicazioni ricevute dalla nostra Università, si comunica agli studenti che le lezioni di Storia contemporanea 2  non verrano più tenute in aula, ma proseguiranno in modalità e-learning, non appena l’Ateneo avrà organizzato il relativo sistema e dotato degli  strumenti necessari il personale docente. Gli  studenti che avevano iniziato a seguire le stesse lezioni sono invitati a comunicarmi i loro indirizzi mail per potere  strutturare sin da ora una mailing-list. Ringraziando per la collaborazione si resta a disposizione per qualsiasi chiarimento.
Mar 062020
 
Dear students, As we are not sure of the situation regarding our lessons  start, I would like to share with you some of the files we will use during our lessons, so that you can start becoming familiar with their content. In case of further suspension of the teaching activity, I will inform you about the possibility of conducting my lessons online or via other digital forms. Inglese 1: The language of written advertising MEDIA LANGUAGE INTRODUCTION I would like students to look at these slides and take notes on the contents. Your notes can be sent by email to: [...]
Mar 012020
 
A causa di problemi di salute della docente, le lezioni di “Sociolinguistica-Corso avanzato”  sono  rimandate di una settimana e inizieranno lunedì 9 marzo. Seguiranno il calendario ufficiale: lunedì           ore 16-18,    Aula 8 martedì        ore 14-16,    Aula 2 mercoledì    ore 18-20,   Aula Magna.
Feb 262020
 
Si comunica che il post appello di Storia contemporanea 1 per il Corso di Lingue e culture per la mediazione linguistica si terrà presso lo studio della dott.ssa M. L. Di Felice il giorno 2 marzo alle ore 10.30 e proseguirà i giorni 3 e 9 marzo alla stessa ora. Per motivi organizzativi gli studenti che sono stati inseriti nell’elenco per il giorno 3 sono divisi tra il giorno 2 e il giorno 3 secondo il seguente ordine: 2 MARZO: BRUZZONE MARTINA CANI GAIA FADDA ELISABETTA FARRIS ELEONORA GESSA MARTA LEDDA IRENE MANCA LAURA MANCONI FEDERICO MICHELE MASSA GIULIA MELEDDU [...]
Feb 242020
 
Si fa presente agli studenti interessati che i seguenti insegnamenti, non presenti nell’orario pubblicato, saranno calendarizzati successivamente: – Linguistica acquisizionale, 1° anno (docente in fase di selezione); – Lingua francese 2, 2° anno (docente in fase di selezione); – Lingua francese 3, 3° anno (docente in fase di selezione). Tutte le comunicazioni relative all’avvio di tali insegnamenti saranno date tempestivamente sul presente sito.

SEMINARIO ARCHIVI E STORIA CONTEMPORANEA 2020. RESISTENZA: STORIA E MEMORIA

Feb 212020
 
Si comunica che, a partire dalla seconda metà di marzo, si terrà l’annuale Seminario “Archivi e storia contemporanea” che quest’anno sarà dedicato a “Resistenza: storia e memoria”. Per gli studenti che parteciperanno allo stesso e presenteranno una relazione scritta è stato proposto il riconoscimento di 2 CFU. Per partecipare al Seminario non occorre iscriversi preventivamente. 1ASC resistenza
Feb 192020
 
Allego di seguito orari e liste studenti ammessi al pre-esame del 25 febbraio, suddivisi per liste docente/classe. Per qualsiasi informazione sulle ammissioni gli studenti sono pregati di contattare direttamente l’esperto linguistico di riferimento. L. Fodde   Jeremy NO NAME STUDENTS T1 Cult.Med. FEB. 2020 Pre exam list. Jeremy NO NAME STUDENTS T2 Cult.Med. Feb. 2020 Pre exam list Liste INGLESE – gruppi Lingue e culture per la mediazione linguistica 2 anno S.Fitzgerald Jeremy NO NAME STUDENTS T3 Cult.Med. FEb. 2020 Pre exam list DIGIROLAMO PRE EXAM (only matricola) SECOND YEAR LING COM MOAT Mediazione 1 – Proposta gruppi (2) S. [...]
Feb 142020
 
Pubblicato in data odierna l’avviso ERASMUS+ MOBILITA’ PER TRAINEESHIP – A.A. 2019/2020 destinato agli studenti regolarmente iscritti ai corsi di studio di 1° e 2° ciclo e ai corsi a ciclo unico di questa Università che intendono svolgere un tirocinio presso imprese, centri di formazione, università e centri di ricerca o altre organizzazioni dei Paesi partecipanti al Programma ERASMUS+ (Programme Countries). E’ prevista l’assegnazione di 400 soggiorni Erasmus+ Mobilità per Traineeship riservati a coloro che risultano essere regolarmente iscritti per l’anno accademico 2019/2020 ai corsi di studio offerti dalla nostra Università. Il programma contempla l’erogazione di un contributo finanziario per [...]
 Scritto da alle 10:09

Prof. Mohamed Maztouri, ciclo di lezioni ‘Potenziamento della lingua araba. Espressione orale’, 11-18 febbraio

 Lingue e culture mediazione linguistica 2° anno, Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Prof. Mohamed Maztouri, ciclo di lezioni ‘Potenziamento della lingua araba. Espressione orale’, 11-18 febbraio
Feb 112020
 
Nel quadro delle mobilità Erasmus+ KA107, il prof. Mohamed Maztouri (Università de la Manouba, Tunisi) terrà un ciclo di lezioni in arabo per potenziare le abilità linguistiche degli studenti di lingua e letteratura araba dei vari corsi di studio di triennio e magistrale. Locandina
Gen 242020
 
Progetto “Didattica Innovativa” Laboratorio di ReSPEAKING  Dott.ssa Francesca Marchionne Campus Aresu, 28 gennaio-3 marzo 2020   Finalità del laboratorio Nell’ambito del Progetto “Didattica Innovativa” si propone il Laboratorio di ReSpeaking (25 ore), indirizzato agli studenti dei Corsi di studio magistrali in Traduzione specialistica dei testi (LM-94) e Lingue e letterature europee e americane (LM-37) e a quelli iscritti al terzo anno del CdS in Lingue e culture per la mediazione (L11-L12). Scopo del laboratorio è fornire una formazione di base per conoscere strumenti e modalità di realizzazione di questa forma di mediazione linguistica e di fornire una prima formazione professionale [...]
Gen 242020
 
Laboratorio di SOTTOTITOLAZIONE INTERLINGUISTICA  Dott.ssa Francesca Marchionne Campus Aresu, 28 gennaio-2 marzo 2020   Finalità del laboratorio Nell’ambito del Progetto “Didattica Innovativa” si propone il Laboratorio di Sottotitolazione interlinguistica (25 ore), indirizzato agli studenti dei Corsi di studio magistrali in Traduzione specialistica dei testi (LM-94) e Lingue e letterature europee e americane (LM-37) e a quelli iscritti al terzo anno del CdS  in Lingue e culture per la mediazione (L11-L12). Scopo del laboratorio è fornire una formazione di base per conoscere strumenti e modalità di realizzazione di questa forma di mediazione linguistica. Le attività verteranno in particolare sulla sottotitolazione interlinguistica [...]
Gen 202020
 
Si comunica che oggi lunedì 20 gennaio il prof. Mauro Pala non potrà tenere il ricevimento studenti a causa di impegni istituzionali.
Gen 092020
 
Azienda specializzata nei servizi turistici e in particolare nella gestione di strutture turistiche extra-alberghiere, quali affittacamere, B&B e appartamenti per turisti ed operante nel settore nel settore del noleggio di scooter tradizionali ed elettrici con sede a Cagliari, seleziona n.1 Candidato/a per un tirocinio formativo in convenzione con i corsi di laurea in Lingue. Il Tirocinio avrà una durata di 150 ore o 300 ore, in base alle esigenze dello studente e costituisce un’attività curricolare da inserire nell’ambito della tipologia AA per l’attribuzione di CFU. Descrizione posizione: addetto/a plurilingue, di cui una inglese, addetto al front office e al rapporto [...]
Gen 072020
 
Sono dispiaciuta di comunicare che a causa di alcuni impedimenti non è possibile svolgere regolarmente ricevimento studenti alla ripresa nelle due settimane immediatamente successive alle festività. il primo appuntamento di gennaio 2020 è dunque fissato per venerdì 17 gennaio, ore 10,30. Per eventuali urgenze, laureandi e studenti possono contattarmi via e-mail (anche per prendere appuntamenti via skype). A.M.    
Dic 182019
 
Si comunica che a gennaio-febbraio si terrà un ciclo di seminari di letteratura inglese, dal titolo “Doing things with literary texts: from reading to aesthetic appreciation, reuse, and manipulation.” Per maggiori informazioni consultare la pagina della prof.ssa Dongu: https://people.unica.it/mariagraziadongu/news/
Dic 102019
 
Nell’ambito del ciclo di seminari La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni VI, il Cap. Carlo Giordano terrà un intervento dal titolo ‘L’arabo e la sicurezza. L’uso della lingua araba nel settore OSINT e nella formazione delle Forze Armate’. Appuntamento giovedì 12 dicembre, ore 10.00, Aula 8, Campus Aresu Locandina
Dic 102019
 
Per la verifica dei contenuti: Verifica finale_Seminario Pallotti Le risposte devono essere inserite in un file word e inviate alla prof.ssa Marra (amarra@unica.it) entro lunedì 16 dicembre.   Materiali: foglioneSTAT stats-dott-parte1finale stats-dott-parte2finale Slide utilizzate durante il corso: PallottiStatisticaSlide        
Dic 092019
 
Si comunica che gli studenti che non l’avessero ancora fatto e che intendono iscriversi al ciclo di seminari “La mediazione incontra il mondo delle professioni VI (a.a. 2019-20” devono inviare ENTRO il 13 dicembre una mail a fboarini@unica.it e secci@unica.it (dopo tale data non potranno essere accolte iscrizioni finalizzate alla richiesta del/dei CFU).
Dic 092019
 
Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi ROSSANA OTTOLINI Interprete, traduttrice e docente “PRENDERE LE NOTE E GUADARE IL FIUME DELLA CONSECUTIVA” Seminario professionalizzante per traduttori ispanisti   18 dicembre 2019, ore 10-14 Campus Aresu – Via San Giorgio 12 Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato È richiesta la preiscrizione: secci@unica.it   ROSSANA OTTOLINI dopo aver frequentato diversi corsi di studio tesi all’approfondimento delle conoscenze linguistiche e di alcuni linguaggi settoriali all’estero, è rientrata dalla Spagna alla fine di un percorso formativo e professionale quinquennale nel 1993 e ha conseguito il titolo di Interprete di [...]
Dic 062019
 
Il 10 febbraio è in programma il viaggio di studio presso la Direzione Generale Interpretazione di Bruxelles. La visita di studio, sotto la guida dei funzionari della DG, ha l’obiettivo di mostrare agli studenti i diversi aspetti del lavoro dell’interprete presso l’UE. La DG interpretazione ammette un massimo di 12 studenti. La visita è rivolta innanzitutto agli studenti della LM in Traduzione Specialistica dei Testi con indirizzo Mediazione orale, in seconda istanza saranno prese in considerazione le proposte di candidatura degli studenti dell’indirizzo Traduzione. Qualora vi fossero ancora posti disponibili, saranno considerate anche le candidature degli studenti della triennale di [...]
Dic 042019
 
Progetto “Didattica Innovativa” Ciclo di seminari laboratoriali   Sistemi di traduzione assistita e automatica e postedizione Prof. Adrià Martín Mor (Università Autonoma di Barcellona)   Campus Aresu, 12-13 dicembre 2019   Contenuti e calendario Nell’ambito del Progetto “Didattica Innovativa” si terranno due incontri dedicati agli strumenti informatici utili alla traduzione assistita dal computer e alla traduzione automatica. Scopo degli incontri è fornire una introduzione teorica e operativa su questi temi. In particolare saranno trattati i seguenti argomenti: Introduzione ai sistemi di traduzione assistita dal computer Integrazione di sistemi di traduzione automatica e postedizione   Gli incontri seguiranno il seguente calendario: [...]
Dic 032019
 
Dopo la prova in itinere di oggi, martedì 3 dicembre, le lezioni “regolari” di Sociolinguistica tenute dalla prof.ssa A. Marra  sono finite. Alcuni contenuti e del corso e approfondimenti sull’analisi quantitativa in sociolinguistica saranno trattati nel ciclo di seminari tenuti dal prof. Gabriele Pallotti dal 4 al 9 dicembre (con assegnazione di 1 cfu per i frequentanti).  I dettagli sono sul seguente link: https://people.unica.it/antoniettamarra/2019/11/25/approcci-quantitativi-alla-ricerca-linguistica-e-sociale-ciclo-di-seminari/ Si ricorda agli interessati che a partire  da marzo si terrà il corso di Sociolinguistica (avanzato). Per eventuali chiarimenti su forme e contenuti del programma di esame la docente è contattabile negli orari di ricevimento. A.M. [...]
Nov 262019
 
Ciclo di seminari laboratoriali APPROCCI QUANTITATIVI ALLA RICERCA LINGUISTICA E SOCIALE  Prof. Gabriele Pallotti (Università di Modena e Reggio Emilia) Campus Aresu, 4-9 dicembre 2019   Contenuti del ciclo di seminari Nell’ambito del Progetto “Didattica Innovativa” si terranno degli incontri dedicati allo studio degli strumenti quantitativi utili per la ricerca linguistica e sociale. Scopo degli incontri è fornire una introduzione ai concetti fondamentali per l’analisi quantitativa applicata alle scienze umane e imparare a utilizzare operativamente software utili a questo scopo. Gli strumenti teorici e operativi che saranno proposti possono risultare utili anche in altri ambiti disciplinari che abbiano forme testuali [...]

Laboratorio di scrittura documentata – dicembre 2019 – apertura iscrizioni

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Laboratorio di scrittura documentata – dicembre 2019 – apertura iscrizioni
Nov 252019
 
Sono aperte le iscrizioni per il Laboratorio di scrittura documentata, che sarà tenuto dalla d0tt.ssa Valeria Melis con inizio il 2 dicembre. Programma e calendario Crediti: 2 CFU AA Durata: 25 ore Posti disponibili: max 25 studenti Destinatari: gli studenti fuori corso di Lingue e culture per la mediazione linguistica; in caso di disponibilità residue di posti, potranno essere ammessi gli studenti del terzo anno in ordine cronologico di candidatura. Invio candidature: inviare una mail a andrea.dettori@unica.it con oggetto “Laboratorio di scrittura documentata” e indicare nella mail i propri dati (nome, cognome e matricola) entro venerdì 29 novembre alle ore [...]
Nov 182019
 
Comunico che a causa della mia assenza, il dott. Piga terrà due esercitazioni sulla FONETICA DELLA LINGUA INGLESE Lunedì 18 novembre 8.30-10.00 (aula magna) e Giovedì  21 novembre 16-18 (auditorium A). La lezione del II anno del Lunedì NON SI TERRA’ così come il ricevimento studenti. Le lezioni  con la sottoscritta riprendono regolarmente il 25 novembre con il solito orario: Lunedì 8.30-10.00 (aula magna) e  12-14 (aula 9) e Giovedì 16-18 (auditorium A). Luisanna Fodde
Nov 052019
 
A seguire la graduatoria* degli studenti che hanno inviato domanda per la partecipazione ai laboratori di promozione della lettura, inseriti tra le attività del LEI Festival 2019. La graduatoria è stata redatta sulla base dell’ordine d’arrivo delle iscrizioni (considerando giorno e ora di arrivo). Si ricorda che, come da bando, viene data priorità agli studenti dei Corsi di Laurea che aderiscono al progetto: – Corso di laurea in lingue e comunicazione – Corso di laurea in lingue e culture per la mediazione linguistica. Verrà assegnato il posto ai primi 3 studenti in graduatoria, e in caso di rinuncia subentrerà il [...]
Nov 012019
 
In relazione alle iniziative previste nell’ambito del Corso di Storia contemporanea 1 dedicate al tema “Mobilitazione di massa nella Grande guerra. Società, economia e propaganda”,  si comunica che per sopraggiunti gravi motivi familiari il dott. Antonio Farina non potrà essere presente all’incontro previsto per il 4 novembre sul tema Bluse e divise: donne, uomini ed economie durante la prima guerra mondiale. L’incontro è pertanto rinviato al giorno 11 alla medesima ora. La dott.ssa M. L. Di Felice precisa che il 4 novembre la lezione di Storia contemporanea 1 si svolgerà regolarmente.
contatti | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy