Please see Prof Virdis’ new website at https://www.unica.it/unica/it/ateneo_s07_ss01.page?contentId=SHD30939
This website will no longer be updated.
Making-up lessons are NOT extra or additional lessons; they are an integral part of the English language courses and programmes. They will be held as follows:
Vista la recrudescenza della pandemia e la situazione di emergenza sanitaria, con l’intento di contribuire al miglioramento della situazione sanitaria, si comunica che da lunedì 26 ottobre p.v. tutte le attività didattiche si svolgeranno in modalità online almeno fino alla fine del mese di novembre 2020.
Tutte le esercitazioni di Lingua Inglese (parte pratica di lingua) tenute dagli Esperti Linguistici inizieranno la settimana dal 19 ottobre 2020 secondo l’orario delle lezioni pubblicato sui siti dei Corsi di Laurea, sempre in modalità esclusivamente online.
Ciascuno studente in corso riceverà al proprio indirizzo email, entro domenica 18 ottobre, due inviti (uno per ciascuna lingua di studio) dagli Esperti Linguistici di riferimento, per potersi collegare all’Aula Webex o Teams assegnata. Tutti gli altri studenti (fuori corso, esami a scelta, corsi singoli, in corso ma interessati a frequentare esercitazioni degli anni precedenti) per essere inseriti dovranno inviare un’email all’Esperto Linguistico di riferimento indicato in orario. Allo stesso modo dovranno procedere gli studenti in corso che non dovessero ricevere l’invito entro domenica.
Contatti Esperti Linguistici Lingua Inglese:
https://people.unica.it/danielafrancescavirdis/english-language-teachers/
Si prega di NON contattare la docente.
A titolo informativo, si pubblica la suddivisione nei vari gruppi di esercitazione per Lingua Inglese. Gli studenti riceveranno l’invito online direttamente dall’Esperto Linguistico di assegnazione.
Lingua Inglese 1 Culture
DEMPSEY: da Abbruzzi a Demeglio
GUPPY: da Demontis a Mariani
SCHOFIELD: da Marras a Pistis
PISCI: da Pittau a Zuddas
Lingua Inglese 2 Culture
DEMPSEY: matricole pari
OMISSI: matricole dispari
Lingua Inglese 3 Culture
MOAT: da Agus a Massa
SCHOFIELD: da Massenti a Zucca
Lingua Inglese 4
MOAT: Lingue e Letterature Europee e Americane
MOAT: Traduzione Specialistica dei Testi
Lingua Inglese 5
LANDER: gruppo unico
Tutte le lezioni di Lingua Inglese (parte teorica di linguistica) tenute dalla Prof Daniela Francesca Virdis inizieranno la settimana dal 19 ottobre 2020 secondo l’orario delle lezioni pubblicato sui siti dei Corsi di Laurea.
Le istruzioni per l’accesso alle lezioni online e in aula per tutti gli studenti (in corso, fuori corso, esami a scelta, corsi singoli) sono riportate nella pagina di Ateneo: https://www.unica.it/unica/it/studenti_s01_ss08.page
Si prega di fare riferimento ai recapiti riportati in tale pagina e non richiedere o sollecitare credenziali ad altri uffici o recapiti. Si prega inoltre di NON contattare la docente, che non è abilitata a fornire tali credenziali.
Le lezioni sono registrate sulla piattaforma Adobe Connect e gli studenti possono accedervi tramite le proprie credenziali Adobe Connect. Le registrazioni saranno fruibili per un periodo limitato, come da comunicazioni rettorali.
I collegamenti alle lezioni registrate sono reperibili sul sito Moodle di Ateneo English Language 1, 3, 4 & 5, sezione Teaching Materials, pagina Recorded English Language Lessons (https://elearning.unica.it/course/view.php?id=1281); la pagina sarà aggiornata settimanalmente. Per accedere al sito Moodle, gli studenti devono cliccare sul collegamento sopra e inserire le proprie credenziali ESSE3 nell’area di Login.
Si invita a consultare frequentemente questo sito e i siti dei Corsi di Laurea per aggiornamenti.
Gli studenti che desiderassero rifiutare il voto di una o più parti superate della prova scritta NON devono contattare la docente, ma è sufficiente che si iscrivano alla prova scritta successiva e risostengano tali prove.
Per visionare le prove scritte, alla pubblicazione degli esiti completi, gli studenti possono rivolgersi agli Esperti linguistici durante gli orari di ricevimento settimanali (si vedano i siti personali alla pagina http://people.unica.it/danielafrancescavirdis/english-language-teachers/).
– Lingua Inglese 1 Culture + Comunicazione vecchio_Full results
– Lingua Inglese 2 Culture + all other Comunicazione exams: please see Professor Fodde’s website (http://people.unica.it/luisannafodde/) and Prof. Denti’s website (http://people.unica.it/olgadenti/)
– Lingua Inglese 3 Culture + Comunicazione vecchio_Full results
– Lingua Inglese 1 Magistrale_Full results
– Lingua Inglese 2 Magistrale_Full results
Non sono previsti appelli scritti o orali supplementari nel mese di agosto per nessuno degli insegnamenti di Lingua Inglese. Questo perché le lezioni e le esercitazioni sono iniziate e si sono svolte regolarmente, e si sono concluse nei tempi previsti. Ciò ha permesso di rispettare il calendario delle prove scritte e orali di maggio, giugno e luglio.
La prof.ssa Virdis propone un corso di ecolinguistica online, scritto dallo studioso che ha rifondato la disciplina, gratuito e con certificato di partecipazione, cui ha in piccola parte contribuito. Il corso può essere iniziato in qualunque momento e essere seguito al ritmo che lo studente preferisce: http://storiesweliveby.org.uk/.
Per seguire con profitto il corso è opportuno avere un ottimo livello di inglese e dunque è rivolto agli studenti delle magistrali e ai laureandi della triennale in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica. Gli studenti triennali possono partecipare se hanno già sostenuto gli esami di Lingua Inglese 1, 2 e 3 con una media di almeno 25/30 negli stessi esami (come da voto finale caricato su ESSE3). Tale requisito sarà accuratamente verificato sul libretto elettronico degli studenti.
Saranno riconosciuti 2 CFU per il corso completo (10 unità – il sito ne visualizza nove, la decima è accessibile con login gratuito). Il monte ore d’impegno è consono a quello previsto per i seminari e le attività on line secondo il relativo DR.
Per ottenere il riconoscimento dei CFU è necessario inviare alla prof.ssa Virdis in una unica email:
1. il certificato di partecipazione conseguito,
2. il modulo di richiesta del certificato di partecipazione. Il modulo dovrà essere compilato esclusivamente in lingua inglese e in tutte le sue parti, incluse quelle facoltative; la sezione “Please describe the impact …” dovrà essere di ALMENO 500 parole. Tali requisiti saranno accuratamente verificati,
3. i propri dati (nome, cognome, numero di matricola).
I laureandi del mese di febbraio 2021 dovranno mandare quanto sopra entro il 18 gennaio 2021. Per tutti gli altri studenti non vi sono scadenze.
Una dottoranda dell’Università di Torino, Antonella Giacosa, sta svolgendo una ricerca dal titolo “Teaching and learning English at university during the Coronavirus emergency: a comparative study”. Questo studio vuole investigare le percezioni del cambiamento, le difficoltà e le opportunità di chi studia inglese all’università in queste circostanze eccezionali. Tutti i dati raccolti saranno anonimi e riservati e saranno utilizzati solo a fini di ricerca. Se vuoi partecipare basta compilare il questionario che trovi a questo link: https://forms.gle/MHCaiLw2J1sDmsfN9. Grazie per la tua preziosa collaborazione.
A PhD candidate from the University of Turin, Antonella Giacosa, is carrying out a research project called “Teaching and learning English at university during the Coronavirus emergency: a comparative study”. This study aims at investigating the perceptions of change, the difficulties, the challenges and the opportunities concerning learning English under these unusual circumstances. All information gathered is anonymous, will remain confidential and will be used for reporting about the topic. If you want to participate you can fill in the questionnaire clicking on the following link: https://forms.gle/MHCaiLw2J1sDmsfN9. Thank you in advance for your help.
Erasmus Guest Lectures
La mediazione linguistica
incontra il mondo delle professioni VI
Krzysztof Fordonski
(University of Warsaw, Poland)
Literary Translation Market in Economic,
Cultural, and Social Context
Tuesday 4th February 2020, 10-12, Aula Magna
Edition of Literary Translation:
Theoretical and Practical Considerations
Thursday 6th February 2020, 10-12, Room 7
All students are warmly invited to participate in the Erasmus Guest Lectures and in the Seminars.
For further information, please contact Prof Daniela Francesca Virdis
(dfvirdis@unica.it, http://people.unica.it/danielafrancescavirdis/).
ERASMUS GUEST LECTURES
Renata Kasprzak and Dorota Pytel
(Wrocław University of Science and Technology, Poland)
Academic Writing – C1 Level
Wednesday 6th November 2019, 8-10, Room 2
Wednesday 6th November 2019, 12-14, Lab C
Grammar and Vocabulary – C1 Level
Thursday 7th November 2019, 8-10, Room 13
Thursday 7th November 2019, 10-12, Lab C
All students are warmly invited to participate in the Erasmus Guest Lectures. No registration required.
For further information, please contact Prof Daniela Francesca Virdis
(dfvirdis@unica.it, http://people.unica.it/danielafrancescavirdis/).
ERASMUS GUEST LECTURES
Korinna Csetényi
(University of Szeged, Hungary)
The Gothic Origins of Horror
Monday 21st October 2019, 14-16, Auditorium Wagner
A Feminist Reading of Charlotte Perkins Gilman’s
“The Yellow Wallpaper”
Tuesday 22nd October 2019, 16-18, Room 9
All students are warmly invited to participate in the Erasmus Guest Lectures. No registration required.
For further information, please contact Prof Daniela Francesca Virdis
(dfvirdis@unica.it, http://people.unica.it/danielafrancescavirdis/).
La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4 (a.a. 2017-2018)
Daniela Francesca Virdis
Linee guida per la stesura del CV in lingua inglese
Mercoledì 29 novembre 2017, ore 16-18
Aula 7 – Campus Aresu
Linee guida per la stesura della tesi di laurea e per la ricerca bibliografica con UniCa Search
Mercoledì 6 dicembre 2017, ore 16-18
Aula 7 – Campus Aresu
During the English Language 3 oral exam, the student will analyse a sample of communicative interaction and discuss its features and strategies.
The sample (a short conversation or dialogue) will be 3-5 turns long and will be chosen by the student (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam).
The sample can be drawn from various text-types, for instance the student’s own personal experience, film and TV series dialogues, direct speech in newspaper and magazine articles, direct speech in literary texts, etc. The sample cannot be taken from the lessons or from the textbook, and cannot be borrowed from another student.
The student will examine the sample by means of the different theories presented during the lessons and in the textbook. The analysis of the sample will only serve as the basis for the entire oral exam.
Students without the sample cannot be admitted to the oral exam.
GUIDELINES ON HOW TO ANALYSE YOUR DIALOGUE AT
https://people.unica.it/danielafrancescavirdis/files/2020/10/Virdis_Lingua-Inglese-3_Linee-guida-analisi-dialogo.pdf
INFORMAZIONI-PROVE-SCRITTE-LINGUA-INGLESE
Le prove scritte e orali di tutte le lingue straniere si tengono nei mesi di maggio, giugno, luglio, settembre, gennaio e febbraio. Gli studenti in corso hanno accesso a tali prove da maggio in poi, a lezioni e esercitazioni concluse; ossia, NON possono sostenere tali prove a gennaio e febbraio. Solo gli studenti in possesso di certificazione esterna possono anticipare le prove orali a gennaio e febbraio.
Conformemente a quanto deliberato dai Consigli di Classe di Laurea dell’area delle Lingue e Letterature Straniere, una prova scritta, una volta superata per intero, è valida per due sessioni (non appelli) di esame, ossia:
– prova scritta superata nella sessione estiva (maggio, giugno, luglio): valida fino alla sessione autunnale (settembre incluso)
– prova scritta superata nella sessione autunnale (settembre): valida fino alla sessione invernale (febbraio incluso)
– prova scritta superata nella sessione invernale (gennaio e febbraio): valida fino alla sessione estiva (luglio incluso)
Certificazioni internazionali di Lingua Inglese rilasciate di recente possono sostituire l’intera prova scritta o parti di essa, esonerare dalla frequenza delle esercitazioni (che non sono comunque obbligatorie ma consigliate anche per coloro in possesso di certificazione), e consentire l’accesso diretto alla prova orale già dagli appelli di gennaio e febbraio: si veda
DOCUMENTO CERTIFICAZIONI LINGUE
Per la verifica della certificazione esterna di Lingua Inglese durante l’emergenza coronavirus, le/gli student* in possesso di certificazione dovranno comunicare alla Prof. Virdis alcuni dati via email esclusivamente nel lasso di tempo compreso da dieci a tre giorni prima della prova orale che desiderano sostenere. I dati comunicati al di fuori di tale lasso di tempo non saranno presi in considerazione. Si prega di non allegare copia della certificazione.
I dati da comunicare via email sono cognome, nome e numero di matricola, più:
Una certificazione esterna di livello B2 o superiore NON si può usare per più esoneri dalle prove scritte, ma per un esonero da una SOLA prova scritta a scelta dello studente. Si consiglia di utilizzare la certificazione per l’esonero dalla prova scritta di livello più alto.
Gli studenti di Lingua Inglese con certificazione esterna che sostengono la prova orale sono pregati di portare con sé l’originale della suddetta certificazione.
| contatti | accessibilità | Università degli Studi di Cagliari C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929 |
note legali | privacy |