Italian Cruise Day – attività di tirocinio per il mese di ottobre - Lingue e letterature moderne europee e americane

Italian Cruise Day – attività di tirocinio per il mese di ottobre

Lug 312019

Evento: nona edizione dell’Italian Cruise Day, la giornata della crocieristica italiana, che avrà luogo a Cagliari il 18 ottobre prossimo Destinatari: 10 studentesse e 2 studenti del Corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione (iscritti al terzo anno e oltre) e dei Corsi di laurea magistrale in Lingue e letterature europee e americane e Traduzione specilistica dei testi Ente presso il quale avrà luogo il tirocinio: Cagliari Cruise Port Srl, Cagliari Motivazione del tirocinio: il tirocinio darà la possibilità agli studenti di conoscere da vicino il comparto crociere, settore turistico in forte crescita e di grande rilievo [...]

Invito alla compilazione del questionario “Proposte per processi di recupero del ritardo universitario”

Lug 302019

Avviso rivolto agli studenti di Lingue e letterature moderne europee e americane, iscritti al secondo anno e fuori corso.

Gentili studentesse, gentili studenti,
con la presente vi chiediamo di partecipare all’indagine che stiamo avviando, tramite la compilazione del questionario reperibile al seguente indirizzo: https://docs.google.com/forms/d/1FBIKAar49ePbpMyzSGoXjQc1yy0zBSk31NGNMuOMpyI/viewform?edit_requested=true

Il questionario è rivolto agli studenti iscritti al Corso di laurea magistrale in Lingue e letterature europee e americane (secondo anno e fuori corso) e mira a raccogliere informazioni per meglio comprendere il fenomeno del ritardo nel percorso universitario e quindi mettere a punto soluzioni che vi pongano rimedio.

Vi pregheremmo di dedicare qualche minuto del vostro tempo alla sua compilazione (entro il 15/09/2019) e vi ringraziamo per la collaborazione.

Le docenti tutor (proff. M.E. Ruggerini – M.G. Dongu).

Per informazioni, le docenti tutor possono essere contattate attraverso i seguenti indirizzi mail: meruggerini@libero.it e dongu@unica.it

Laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Lug 222019

Il Circolo del Cinema “Immagini” organizza a Sant’Antioco (SU), dal 3 all’8 dicembre 2019, la XV edizione del festival del Cortometraggio Mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”. Nel mese di ottobre, nell’ambito del festival, si terrà a Sant’Antioco il laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” al quale saranno invitati a partecipare studenti dei Corsi di Lingue dell’Università di Cagliari. Possono partecipare gli studenti di tutti i Corsi di studio in Lingue. E’ previsto il riconoscimento di CFU in base alle ore di attività certificate. Per maggiori informazioni consultare l’avviso allegato: Circolo Immagini_Laboratorio [...]

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 20 al 29 luglio

Lug 192019

Il Prof. Selvaggio, causa impegni pianificati da tempo, non farà ricevimento nei giorni lunedì 22, martedì 23 e lunedì 29 luglio. Il ricevimento riprenderà martedì 30 luglio. L’appello di Letteratura Francese del 25 luglio sarà recuperato in data 30 luglio, alle ore 11.00. Gli studenti iscritti all’appello d’esame sono già stati tempestivamente allertati. Per ogni evenienza, si può contattare il Prof. Selvaggio via mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

Ricevimento studenti 16.07.2019

Lug 162019

Si porta a conoscenza degli studenti interessati che il ricevimento non potrà tenersi per impegni istituzionali del docente. Il docente è sempre contattabile per email.

Ricevimento studenti martedì 16 luglio – anticipato alle ore 9.00

Lug 122019

A causa di impegni istituzionali, il ricevimento studenti previsto per martedì 16 luglio è anticipato alle ore 9.00.

Aulas Abiertas: iscrizioni seminario per traduttori ispanisti («Le parole degli altri», Gina Maneri)

Lug 122019

Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttrice e docente Le parole degli altri Seminario professionalizzante per traduttori ispanisti Campus Aresu – Via San Giorgio 12 CA Per l’iscrizione: secci@unica.it Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato Il seminario Le parole degli altri si articolerà in una breve parte introduttiva con rapidi cenni sui problemi e gli aspetti peculiari della traduzione dallo spagnolo all’italiano e in una parte pratica, a cui sarà dedicata la maggior parte del tempo e in cui [...]