Home

Esiti esame Teorie e tecniche della traduzione 24/06/2024

CALL PER OSSERVATORIO TEATRALE

L'appello di Teorie e tecniche della traduzione del 17 giugno si terrà il 24 giugno ore 10

Convegno internazionale “Sprachwandel und DaF-didaktische Implikationen”(1 CFU) 

Avviso prof. Badini

Corso di ecolinguistica online [aggiornato il 12/06/2024]

Cancellazione seminario del 17 Maggio Hason

Possibilità di tirocinio curriculare: raccolta di adesioni

Seminario per la Magistrale in Interpretazione di Conferenza - Setup RSI per interpreti di conferenza - 17 maggio

Erasmus Seminar Weeks

Ciclo di seminari: Costruire e decostruire, costruirsi e decostruirsi: identità e lingua (1 CFU) 

Offerta tirocinio settore crocieristico - Cagliari Cruise Port

AULAS ABIERTAS - “L’Uruguay: un piccolo Paese sudamericano dalla chiara impronta italiana”

Seminario "Gestione dello stress per interpreti di conferenza" - rivolto agli studenti del curriculum in Interpretazione di conferenza

Seminario online "Le lingue del mondo"

Aulas Abiertas - Lingua dei segni e audiodescrizione - 12-15 marzo 2024

APPUNTI TEATRALI - Percorso di storia dello spettacolo

ESITI seconda verifica della preparazione 22/11/2023

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Cagliari Cruise Port

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Easy Holiday Sardinia

Seconda verifica della preparazione 22/11/2023 h. 15:00 - convocazione candidati

Ciclo di seminari "Politica e letteratura"

Secondo avviso accesso a Traduzione specialistica dei testi

Seminario di Studi Amazzonici

Incontro online dei docenti tutor con gli studenti di Traduzione specialistica dei testi

LEI FESTIVAL 2023

Aulas Abiertas: TÁNDEM – conversazioni in spagnolo con studenti della Universidad de Sevilla

Lezioni anno 23-24 docenti Cereser, Pasquini, Hason

VIAGGIO DI STUDIO PRESSO LO SCIC- BRUXELLES – STUDENTI AMMESSI

ESITI verifica della preparazione personale per l'accesso a LM-94 Traduzione specialistica dei testi - A.A. 2023/2024

Aprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2023 – attività valida per l’attribuzione di 2 CFU

Aulas Abiertas: TÁNDEM in spagnolo con la Universidad de Guanajuato (Messico)

Verifica della preparazione 18 settembre: convocazione candidati e verifica requisiti curriculari

VIAGGIO DI STUDIO PRESSO LO SCIC- BRUXELLES - Riservata agli studenti e studentesse della LM in INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

Laboratorio di sottotitolaggio 2023 - Circolo Immagini

Call per Osservatorio teatrale

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Cagliari Cruise Port

AULAS ABIERTAS/CREA: corso di spagnolo specialistico "Lenguaje, ambiente y sociedad: una mirada a Hispanoamérica " – 1 CFU

Progetto di formazione-tirocinio presso Sardegna Teatro

Incontri prof.ssa Cereser - Traduzione lingua francese 2-3

Seminario "Asia allo specchio" - informazioni sulla tesina da presentare per l'ottenimento del CFU

Compilazione questionari di valutazione della didattica (note esplicative)

Mostra fotografica Return to Sardinia - attività per CFU AA

Sistema bibliotecario e servizi di assistenza per la stesura della tesi di laurea

Biblioteca scienze del linguaggio - ampliamento orario apertura

Laboratorio di dizione e lettura espressiva

Laboratorio di Dizione e Lettura Espressiva

V Giornata di studio sulla traduzione "La parola agli studenti”

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Cagliari Cruise Port

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Easy Holiday Sardinia

Inizio lezioni Lingua e letterature ispano americane

Borse di soggiorno per studenti di materie umanistiche: bando per i BookLab e le BookWeek Academy

Offerta di tirocinio nel settore turistico

Aulas Abiertas: Lìberos e Reset UNICA presentano Matteo Porru "Il dolore crea l'inverno" (Garzanti)

Aulas Abiertas: "Flotando", 21 febbraio ore 10.00

Quarto ciclo di seminari sugli studi di genere

Aperte iscrizioni seminario professionalizzante per studenti ispanisti “Esercizi di lettura. Come costruire una strategia traduttiva”

Aulas Abiertas: TÁNDEM – conversazioni in spagnolo con studenti della USAL di Buenos Aires

Aulas Abiertas: TÁNDEM – conversazioni in spagnolo con studenti della Universidad Complutense de Madrid

Ripresa lezioni online

Traduzione lingua francese 2-3 inizio lezioni

Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2022– attività valida per l’attribuzione di 2 CFU

Traduzione lingua francese 2-3

Traduzione lingua inglese 2 inizio lezioni

INIZIO LEZIONI 1° SEMESTRE 2022/2023

ESITI verifica della preparazione personale per l'accesso a LM-94 Traduzione specialistica dei testi

Offerta di tirocinio presso Sardegna Teatro

Offerta di tirocinio nel settore turistico

Verifica della preparazione 12 settembre - valutazione requisiti curriculari

Verifica della preparazione 12 settembre - convocazione candidati

Incontro con gli studenti che si preparano alla prova di ingresso in INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

Laboratorio di sottotitolaggio - Circolo Immagini

Offerta di tirocinio nel settore turistico - Cagliari Cruise Port

Presentazione corsi di laurea magistrale in Lingue e letterature moderne europee e americane (LM-37) e in Traduzione specialistica dei testi (LM-94)

Offerta di tirocinio scuola di lingue One World

Conferenza poetessa mapuche Rayen Kvyeh

Questionario per gli iscritti alla magistrale LM94 Traduzione specialistica dei testi

Tirocinio in azienda del settore turistico

Ritiro pergamene laureati nei corsi di lingue

Offerta di tirocinio nel settore turistico

Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione - inizio lezioni

Corso EDUC “Landscape and Environment: Stylistic and Aesthetic Approaches” - 2 CFU AA

Orario del secondo semestre 2021-22

Lezioni prof.ssa Secci - Traduzione lingua spagnola 3

Avviso Seminari Gender Studies

AULAS ABIERTAS: PROPOSTA TIROCINIO INTERNO 50 ORE/2 CFU

AULAS ABIERTAS - POT 7 UNISCO: "Introduzione al mondo dei sordi e alla Lingua dei segni italiana"

Revisione e Annotazione di un Corpus di Domande per un Dataset di Question Answering in Italiano e Inglese

INIZIO LEZIONI PRIMO SEMESTRE A.A. 2021-2022

Interpretazione consecutiva e simultanea lingua tedesca - inizio lezioni 4 ottobre

Interpretazione consecutiva lingua spagnola - inizio lezioni 4 ottobre

ESITI verifica della preparazione personale per l'accesso a LM-94 Traduzione specialistica dei testi

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni - VIII edizione

Verifica preparazione Traduzione specialistica dei testi: ISTRUZIONI PER I CANDIDATI

Verifica accesso a TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI: AVVISO PER I CANDIDATI

Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

ACCESSO AL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI - A.A. 2021-2022

Aulas Abiertas: TÁNDEM – conversazioni in spagnolo con studenti della Universidad del Caribe (Messico)

ELEZIONI DEL COORDINATORE PER IL TRIENNIO 2021-2024

Seminario "Genere e territorio nelle letterature indigene contemporanee" - 24-26 maggio, 1 CFU

Inizio lezioni TEORIE E TECNICHE DELLA TRADUZIONE 19 maggio

Traduzione lingua francese - calendario ultime lezioni

EDUC: progetto didattico in mobilità virtuale "Linguistic Landscape: implementing an educational app for mapping old and new minority languages in the cities of the EDUC network"

Seminario "CATEGORIE GRAMSCIANE E TRADUCIBILITÀ FILOSOFICA: Messico, Brasile, Francia, Cuba" (2 CFU)

Avviso lauree giugno 2021

Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione - inizio lezioni martedì 16

Traduzione lingua francese 2-3 - inizio lezioni martedì 16 marzo ore 8.30

Proposta tirocinio interno 100 ore / 4 CFU : GramsciLab in collaborazione con Aulas Abiertas

Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione

Informatica per la traduzione - inizio lezioni 10 marzo

Lingua spagnola - inizio lezioni prof.ssa Cocco

I Venerdì di Argo: Teorie, Metodologie e Saperi a Confronto

Lingua e letterature ispano americane - inizio lezioni prof. Badini

Primo ciclo di seminari sugli studi di genere

Istruzioni per il seminario di Linguistica Inglese, Letteratura Inglese e anglo-americana.

CHIUSURA ISCRIZIONI a "La mediazione incontra il mondo delle professioni VII"

Webinar ANILS sulla creazione di contenuti - con il prof. Héctor Rios

OFFERTA DI TIROCINIO CLA – FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI, CORSI EX LINGUE

ISCRIZIONI A "LA MEDIAZIONE LINGUISTICA INCONTRA IL MONDO DEL LAVORO VII (a.a. 2020-21)"

Corsi di lingua Erasmus Alfa - Corsi intensivi di preparazione linguistica per studenti UniCa in mobilità

Avviso per i laureandi: modulo assegnazione tesi non più richiesto

Tradurre Robert Menasse - Incontro con Anna Maria Valle - Letteratura tedesca

Panoramica storico-linguistica dell'arabo tunisino - ArabistiCa 20-21

Lezione in arabo sulla terminologia araba del COVID-19 - prof. M. Maztouri - 10 dicembre ore 12.00

Seminari di ArabistiCa 20-21 - terzo appuntamento 9 dicembre ore 15:30

PROCLAMAZIONE VINCITORI PREMIO DI TRADUZIONE VOCEVERSA

Seminario Katia Castellani "Tradurre per un'Unione Europea multilingue nell'era digitale"

ArabistiCa 20-21: primo appuntamento 18 novembre "Yemen: letteratura, storia, società"

Seminari di ArabistiCa 20-21

Seminari su Africa Mediterranea e Vicino Oriente - prof. Nicola Melis

Seminario online sulla critica cinematografica - "Anatomia della critica nell'epoca del post cinema"

Ciclo di incontri sull'islamofobia - prof. N. Melis

“Aulas Abiertas: Las lenguas de especialidad: el español en el ámbito ambiental" – 1 CFU

Ciclo di seminari dal titolo "La città cosmopolita. Teoria, fonti e metodi di ricerca, progetto NarraMI" - 1 CFU

Offerta tirocinio interno per studenti ispanisti di Traduzione

Laboratorio Festival LEI 2020 - GRADUATORIA

Indicazione delle settimane per gli studenti che effettuano la turnazione

Convegno online sull’esperienza coloniale italiana e le sue conseguenze

RINVIO INIZIO LEZIONI AL 19 OTTOBRE

ORARIO LEZIONI SECONDO SEMESTRE - TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI

INIZIO LEZIONI 2020-21

Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2020 – attività valida per l’attribuzione di 2 CFU

ESITI verifica della preparazione personale per l'accesso a LM-94 Traduzione specialistica dei testi

Verifica della preparazione personale: ISTRUZIONI CANDIDATI e valutazione requisiti curriculari

Verifica della preparazione personale - informazioni preliminari sullo svolgimento della prova online

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi - a.a. 2020/2021

“Spazi chiusi. Prigioni, manicomi, confinamenti, eremitaggi, stanze”: Norme per la redazione dell’elaborato finale.

Seminario “Spazi chiusi. Prigioni, manicomi, confinamenti, eremitaggi, stanze” - 1 CFU

Corso di ecolinguistica online - 2 CFU AA [aggiornato il 25/09/2020]

Seminario online Lingua e letterature ispano americane lunedì 18 maggio

Informatica per la traduzione - inizio lezioni e calendario completo

Risorse informatiche e tecnologiche per la mediazione - inizio lezioni e calendario

Avviso importante - Organizzazione attività online per CFU AA per i laureandi

Lezione Lingua francese magistrale - annullato l'incontro del venerdì

Annullata lezione Spagnolo prof.ssa Cocco oggi 7 aprile

AGG. 17/04/20 Orario lezioni ed esercitazioni online - Traduzione specialistica dei testi

Esercitazioni lingua straniera tenute dai tutor esperti linguistici

Interpretazione consecutiva lingua inglese - inizio lezioni

Orario II semestre: insegnamenti ancora da calendarizzare

Prof. Mohamed Maztouri, ciclo di lezioni ‘Potenziamento della lingua araba. Espressione orale’, 11-18 febbraio

Summer School di traduzione letteraria dell’Università di Trento

Avviso urgente: spostamento esami di Lingua francese

Visita di studio a Bruxelles - studenti selezionati

VISITA DI STUDIO ALLA DG INTERPRETAZIONE DELLA UE – BRUXELLES

Interpretazione consecutiva lingua tedesca - inizio lezioni

Incontro Studenti Lingua Araba

Sospensione esercitazioni Lingua Araba

Pubblicazione Regolamento didattico 2019/2020

Interpretazione consecutiva lingua spagnola: INIZIO LEZIONI

Giornata di studi e formazione “Intercomprensione e apprendimento delle lingue” – 8 novembre 2019

Seminario “Lingue, comunicazione e didattica in carcere” – 7 novembre 2019

INIZIO LEZIONI LETTERATURA FRANCESE MAGISTRALE

La mediazione linguistica incontra il mondo del lavoro

Valutazione requisiti curriculari dei candidati che hanno presentato l'autocertificazione in ritardo

Inizio lezioni traduzione lingua inglese 2° anno - Giordano

seminario “Echi filologici” (Filologia germanica)

Seminario “Echi filologici” (Filologia germanica)

B. Ivancic – Seminario di traduzione dal tedesco “Ascoltare le parole”

La parola agli studenti – IV giornata di studio sulla traduzione

L'associazione Unica 2.0 presenta Echi Filologici: mondi a confronto

Avvio lezioni di Linguistica applicata

Inizio lezioni Teorie e tecniche della comunicazione orale (Simone Ciccolone) L.M. in Traduzione Specialistica di Testi – percorso di Mediazione Orale

Laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Resultados de la prueba escrita de Lengua española 1 (Magistrale)

Inizio Lezioni Lingua e Letterature Ispanoamericane

Laboratori di promozione alla lettura – LEI FESTIVAL 2019

Traduzione specialistica dei testi - riapertura termini iscrizioni prova ingresso e data nuova prova

Traduzione specialistica dei testi - esiti verifica preparazione del 12/09/2019 e valutazione requisiti curriculari

Offerta tirocinio settore turistico – Terminal Crociere

Convocazione candidati prova orale curriculum Mediazione Orale

Verifica della preparazione personale - TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI - giovedì 12 settembre ore 16.00

Prova ingresso curriculum Mediazione orale - informazioni

Aulas Abiertas: iscrizioni seminario per traduttori ispanisti («Le parole degli altri», Gina Maneri)

Italian Cruise Day – attività di tirocinio per il mese di ottobre

Laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 20 al 29 luglio

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi - a.a. 2019/2020

Ricevimento studenti martedì 16 luglio – anticipato alle ore 9.00

Aulas Abiertas: iscrizioni seminario per traduttori ispanisti («Le parole degli altri», Gina Maneri)

Corsi inglese gratuiti CLA – no studenti di lingue

Ricevimento studenti di martedì 2 luglio rimandato al pomeriggio, ore 15.00

Notas LS3 y Lengua española I (Máster) del examen de junio de 2019

Attivazione corso gratuito Lingua inglese B2

Ricevimento studenti – ultima settimana di giugno e mese di luglio

PROVE SCRITTE LUGLIO 2019 – TUTTI I CORSI DI LAUREA –

Premio VoceVersa: un concorso per premiare il miglior traduttore tra gli studenti e i neolaureati dell’Ateneo

Altre Attività Formative – Collaborazione per l’organizzazione del Congresso dell’organizzazione internazionale “Intersteno”

Incontro di orientamento al lavoro ‘Nuove opportunità nel turismo’ – giovedì 6 giugno, ore 11, aula 2

Seminario Trados e Laboratorio di Sottotitolazione

Ricevimento studenti Prof.ssa Marra 6 giugno anullato

Programma Seminari Tecnologie della traduzione e risorse informatiche per il traduttore: SDL Trados Studio - Dott. Francesco Cioglia - Campus Aresu, 31 maggio - 5 giugno

Laboratorio di sottotitolazione interlinguistica

Ricevimento studenti giovedì 23 giugno: rimandato al pomeriggio, ore 17.00

Tavola rotonda: “Memoria, identità, erranza nella poesia francese e francofona contemporanea”, organizzata e diretta da Mario Selvaggio (Mercoledì 17 Luglio 2019, Mediateca del Mediterraneo, Spazio Eventi, 1° piano, Via Goffredo Mameli n. 164 – Cagliari)

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 5 al 12 giugno

Seminario laboratoriale: "Risorse informatiche per il traduttore" - dott. Francesco Cioglia - 31 maggio - 5 giugno

"Oportunidades de traballu in s'àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda" - La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni - 22 maggio ore 11

Per gli studenti di Sociolinguistica – Presentazione del volume del prof. Luca D’Anna

Presentazione corso magistrale Traduzione Specialistica dei testi 2019-2020 e nuovo curriculum in Mediazione Orale/Interpretazione di conferenza

Lingua Francese magistrale – prof. De Giovanni – calendario lezioni

Ricevimento studenti di giovedì 16 maggio – rimandato

Corso Lingua Francese magistrale

SEMINARIO PROF.SSA GIORDANO TRADUZIONE INGLESE LEGALE – 16 MAGGIO 2019 ORE 16.00

13-17 maggio – Seminario laboratoriale “Linguistica dei corpora e uso di ELAN” (1 cfu)

‘Linguistica dei corpora e uso di ELAN’ – dott. Luigi Talamo – 13-17 maggio 2019

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede da giovedì 9 a sabato 11 maggio

Per gli studenti di Sociolinguistica – Lezione della prof.ssa Alena Rudenka – 7 maggio

Aulas Abiertas: iscrizioni seminario per traduttori ispanisti («Le parole degli altri», Gina Maneri)

Informatica per la traduzione - inizio lezioni 2 maggio

Chiusura ufficio orientamento 2 maggio

Prof.ssa Marra – Ripresa ricevimento studenti

Chiusura festività pasquali

Attivazione curriculum Mediazione orale (interpretariato) a.a. 2019-2020

Modifiche per il ricevimento studenti prof.ssa A. Marra – giovedì 11 aprile e 18 aprile

Incontro “Cercare lavoro: le agenzie per il lavoro del territorio”

Prof.ssa A. Marra – Ricevimento studenti di giovedì 5 aprile anticipato a martedì 3 aprile

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 1° al 28 aprile. Il ricevimento studenti e tesisti riprenderà, come da calendario, lunedì 29 aprile.

SEMINARIO ARCHIVI E STORIA CONTEMPORANEA 2019

Sardegna.com - Offerta di tirocinio per gli studenti di Lingue (tutti i corsi)

Offerta tirocinio presso Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri a Innsbruck

“Linee guida per la stesura del CV in lingua inglese”, 19 marzo 2019 alle ore 14

Convegno Internazionale: “Baudelaire ou Le Corps de la Douleur” (Cagliari, venerdì 29 marzo 2019, ore 9.00 – Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari)

Spostamento ricevimento studenti del 05/03

Assenza manager didattico

Presentazione Bando Erasmus +

Inicio de las clases LS1-LS2 Magistrale Lingüística hispánica

Presentazione Bando Erasmus + a.a. 2018/2019

Graduatoria candidati tirocinio presso Chatterbox

Chiusura Ufficio Orientamento nei giorni 1 e 4 marzo 2019

Easy Holiday Sardinia – Proposta tirocinio presso Terminal Crociere

Spostamento ricevimento studenti del 19/02

seminario: come diventare docente di francese, tedesco o spagnolo nella scuola statale inglese

Ricevimento Studenti di martedì 18 febbraio – prof.ssa Antonietta Marra

Incontro su poesia e violenza in Perù – prof. Paolo de Lima, 14 febbraio ore 16.30

Ricevimento studenti martedì 12 febbraio Prof.ssa A. Marra

Selezione studenti per tirocinio presso Scuola bilingue Chatterbox – scadenza candidature 14 febbraio

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 20 al 24 febbraio

La mediazione linguistica incontra il mondo del lavoro V (a.a. 2018-19)

Sportello orientamento – chiusura 21, 24 e 25 gennaio

LEZIONI DI RECUPERO PROF. SELVAGGIO

Modulistica per la presentazione dell’adesione all’offerta formativa o del piano di studio personale (corsi di lingue)

LEZIONI PROF. SELVAGGIO (Giovedì 13 – Lunedì 17 dicembre)

Annullamento della lezione di linguistica per la mediazione interculturale del 7/12

AULAS ABIERTAS: Rosa María Rodríguez A. “Consideraciones sobre la traducción especializada de cómics”

Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona – Progetto Tradumàtica

Spostamento incontro con Gabriella Saba per Aulas Abiertas: 29 novembre ore 12

Conferenza di Giovanni Dotoli (Professore Emerito di Lingua e Letteratura Francese presso l’Università di Bari Aldo Moro): “L’Olivier ou l’Arbre de la Vie : la symbolique de l’olivier” (Cagliari, Giovedì 29 novembre 2018 – h. 8.00 – 10.00 – Aula 13 – II Piano – Ex Clinica Aresu – Via San Giorgio 12)

Seminario Information Literacy: fonti e strumenti per il recupero delle informazioni bibliografiche – 1 CFU

AULAS ABIERTAS: Gabriella Saba “Come si costruisce un’intervista: il caso della moglie di Pablo Escobar”

AULAS ABIERTAS: Gabriella Saba “Come si costruisce un’intervista: il caso della moglie di Pablo Escobar”

Lezione del 2/11

LABORATORI DI PROMOZIONE DELLA LETTURA DEL FESTIVAL LETTERARIO LEI – ATTIVITÀ VALIDA PER L’ATTRIBUZIONE DI CFU

Seminari Art Lab Net

Materiali su moodle

Sospensione lezioni del 18/10 causa allerta meteo

Chiusura sportello orientamento 17 ottobre

Lezione di linguistica applicata del 12/10

Sospensione attività per allerta meteo 10 e 11 ottobre

Sospensione lezioni per allerta meteo

Love Sharing – Festival di teatro e cultura nonviolenta (19-27 ottobre)

Festival LEI – Laboratori di promozione alla lettura (attività utile per crediti AA)

Laboratorio di storytelling e promozione aziendale – proroga termine presentazione candidature al 08/10/2018

Convegno internazionale Isole, Isolanità, Insularità

Nuovo orario di ricevimento Prof. Selvaggio [1° ottobre 2018 – 31 gennaio 2019]

Ricevimento studenti a partire dal 1 ottobre

Avvio lezioni di Linguistica applicata, CdS magistrali

Bando di selezione per 357 tirocini curriculari presso le Rappresentanze diplomatiche, gli Uffici consolari e gli Istituti Italiani di Cultura del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Il Corso di Letteratura Francese – Letteratura Francofona del Prof. Selvaggio partirà lunedì 1° ottobre 2018 [h. 18.00 – 20.00 (Aula 12 – Ex Clinica Aresu)]

Inizio lezioni

ESITI verifica preparazione e verifica requisiti curriculari definitiva - Traduzione specialistica dei testi

Verifica della preparazione personale TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI 12 settembre ore 9.00

Laboratorio di Storytelling e promozione aziendale

Attività per il conseguimento di CFU AA – Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” – edizione 2018

Ripresa ricevimento studenti

Giornata Internazionale di Studio: “Dans les mains du monde. Hommage à Jean Laugier” (Cagliari, Sala Settecentesca, Biblioteca Universitaria, 20 ottobre 2018 – h. 8.30)

Presentazione di quattro volumi sul tema del Convegno Internazionale “Dictionnaires et encyclopédies” [Ventunesime Giornate Internazionali Italiane dei Dizionari] (Cagliari, Sala Settecentesca, Biblioteca Universitaria, 19 ottobre 2018 – h. 18.00)

Presentazione del Dizionario “Le Petit Robert” [edizione speciale per il cinquantenario] – Convegno Internazionale “Dictionnaires et encyclopédies” [Ventunesime Giornate Internazionali Italiane dei Dizionari] (Cagliari, Sala Settecentesca, Biblioteca Universitaria, 19 ottobre 2018 – h. 17.30)

Convegno Internazionale: “Dictionnaires et encyclopédies” [Ventunesime Giornate Internazionali Italiane dei Dizionari] (Cagliari, Sala Settecentesca, Biblioteca Universitaria, 19 ottobre 2018 – h. 8.30)

Presentazione dei primi due numeri della collana “Arbre et imaginaire / Albero e immaginario”, fondata e diretta da Giovanni Dotoli, Encarnación Medina Arjona e Mario Selvaggio (Vico del Gargano, 20 agosto 2018)

Vernissage della mostra “Dictionnaires et encyclopédies (XVIIIe – XXI siècles) – [Ventunesime Giornate Internazionali Italiane dei Dizionari] (Cagliari, Sala Settecentesca, Biblioteca Universitaria, 19 ottobre 2018 – h. 8.30)

Ultimo ricevimento studenti prima della pausa estiva – Prof.ssa A. Marra

Tirocinio presso scuola Chatterbox – graduatoria colloquio 6 luglio

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi - a.a. 2018-2019

Attività per il conseguimento di CFU AA – Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” – edizione 2018

Incontro con il Traduttore – Presentazione dei volumi di Maggy De Coster, Alexandrine-Sophie de Bawr e Louis Lemercier de Neuville, traduzione a cura di Stefania Pisano, Martina Matteu e Valeria Aresu (Sala Settecentesca – Biblioteca Universitaria di Cagliari, martedì 17 luglio 2018 h. 15.00)

Escuela de verano – Sergio Nuvoli, “Ufficio stampa e comunicazione editoriale: i libri, dalla carta ai social”

Ricevimento prof.ssa Dongu martedì 19 giugno ore 16-18

“GiOrientation Job – Il lavoro nell’era del digitale”. Incontro per laureandi e laureati organizzato dall’Ufficio Orientamento al lavoro Job Placement

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 6 al 13 giugno. Il ricevimento studenti riprenderà come da calendario lunedì 18 giugno

Progetto tirocinio ‘Build Your Own Strategies’ presso scuola bilingue Chatterbox

Aggiornamento orario lezioni Martin

Seminari prof.ssa LAFKIOUI – “Questioni di lingua e cultura araba”

Seminario O. Denti, “Translating the language of negotiation in tourism”

Seminario: “RiParliamone: utilità sociale e applicazioni professionali del respeaking”

Aulas Abiertas: esposizione fotografica “Diarios de Cámara: un viaje fotográfico por América Latina”

Seminario prof.ssa Milizia 11/05

G. Ruocco “Da Napoli a Bruxelles: interpretare per gli agricoltori dell’UE” [La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4]

LeggUNIVERSI – Gruppo di lettura permanente e laboratori di promozione alla lettura

Seminario “The language of tourism” – prof.ssa Olga Denti [La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4]

Informatica per la traduzione - inizio lezioni e orario definitivo

“OLTRE SHAHRAZAD. Due percorsi storico-letterari intorno alle Mille e Una Notte”, seminari prof.ssa R. Denaro – ciclo Questioni di lingua e cultura araba

Presentazione del volume di Antoine de Saint-Exupéry “Le Petit Prince / Il Piccolo Principe”, a cura di Silvana Belvisi, Giovanni Dotoli e Mario Selvaggio (“Il Salotto dell’Arte”, Cagliari, Piazza Giovanni Maria Dettori 1, Giovedì 24 maggio 2018 – h. 19.30)

Vernissage della Mostra “Le Petit Prince / Il Piccolo Principe” (Acquerelli di Antoine de Saint-Exupéry – Pastelli di Nicole Durand), a cura di Silvana Belvisi, Giovanni Dotoli e Mario Selvaggio (“Il Salotto dell’Arte”, Cagliari, Piazza Giovanni Maria Dettori 1, Giovedì 24 maggio 2018 – h. 19.00)

Presentazione del volume “Bibliographie de Giovanni Dotoli poète bilingue de langue française et italienne et critique de la poésie, par le poète lui-même” a cura di Mario Selvaggio e Lettura plurilingue del “Manifeste pour la poésie du troisième millénaire” di Giovanni Dotoli (“Mediateca del Mediterraneo”, Spazio Eventi, Cagliari, Giovedì 24 maggio 2018 – h. 17.30)

Tavola rotonda intorno ai volumi di Giovanni Dotoli “Sur l’origine du langage et des langues” e “Histoire des Dictionnaires de littérature française”, coordinata da Mario Selvaggio (“Mediateca del Mediterraneo”, Spazio Eventi, Cagliari, Giovedì 24 maggio 2018 – h. 15.00 – 18.00)

Cristina Nicolae – Communication Techniques and Presentation Skills I & II

Laboratorio Storytelling e promozione aziendale – proroga scadenza candidature al 18 aprile

Seminario nell'ambito del corso di traduzione francese "Pas de littérature! Tradurre lo stile di Simenon" - prof.ssa Mambrini

Seminario “Tradurre il romanzo poliziesco: l’affaire Simenon”, prof.ssa Mambrini 18 aprile

Traduzione lingua inglese 1 - anticipo orario lezione venerdì 13 e 20 aprile

Seminario prof.ssa Maci 13 aprile

Seminario prof.ssa Maci 13 aprile

Tavola rotonda intorno al volume di Monique W. Labidoire “Mémoire d’absence / Memoria d’assenza”, a cura di Mario Selvaggio (“Sala Settecentesca”, Biblioteca Universitaria di Cagliari, Lunedì 30 aprile 2018 – h. 14.00 – 18.00)

Traduzione lingua inglese 1 - ampliamento orario del giovedì

“Questioni di lingua e cultura araba” – due conferenze della prof.ssa Paola Viviani

Il Prof. Selvaggio non farà ricevimento martedì 17 aprile 2018

ATHLETICLALANGUAGES – A GREAT WAY TO MEET NEW PEOPLE AND SPEAK YOUR FAVOURITE LANGUAGE!

Professioni del turismo: caratteristiche, spazi e opportunità, 11 aprile, ore 16-18, Aula 9

TUTORATO INGLESE 3

Chiusura festività pasquali

Storytelling e promozione aziendale – Laboratorio / concorso

Assenza prof.ssa Cocco 28 marzo

Seminari dott.ssa Gopal – Cultures of Peace and Strategies of Reconciliation: The Ethnography of Italian Colonialism

Seminario “Come diventare docente di francese, tedesco o spagnolo nella scuola statale inglese” – Buckledee, Gray, Lixi

Ripresa lezioni Traduzione lingua inglese 1

AthletiCLAnguages – progetto TANDEM offerto dal CLA

“Questioni di lingua e cultura araba” – due conferenze della prof.ssa Cristina Solimando

Prova integrativa lingua tedesca per candidati Erasmus

Letteratura tedesca – cambio orario lezione del lunedì

Seminario V. Campana – Le nuove modalità di formazione e reclutamento dei docenti

Seminario dott.ssa Vistosu – Lingue, territorio e turismo: le prospettive offerte da un settore in crescita

PROGETTO TANDEM CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO

Sospensione temporanea lezioni Traduzione inglese 1 prof. Piga

15 marzo – annullata lezione e ricevimento prof.ssa Dongu

Lingua Tedesca I (Lauree Magistrali) – Lezione del 20.03. con la Dott.ssa Autelli –

Il Prof. Selvaggio non farà ricevimento lunedì 19 e martedì 20 marzo 2018

Il Prof. Selvaggio non farà ricevimento lunedì 19 e martedì 20 marzo 2018

Sportello Orientamento e Tirocini

Seminario prof.ssa R. Sornicola “Il dialettologo al lavoro per il territorio: relazione di un’esperienza sul campo”

Seminario P. Cuzzolin, “I vincoli linguistici della traduzione. Su alcuni aspetti poco considerati del tradurre”

Translating Drama as a Tool in Process-Drama Lessons – E. Fois, G. Casti – 7 marzo

Nuovo orario di ricevimento Prof. Selvaggio [in vigore dal 1° marzo al 30 settembre 2018]

Assenza coordinatore didattico

Inizio lezioni Lingua e Letterature Ispanoamericane 2° semestre

Proposta di tirocinio nel settore turistico – Cagliari Cruise Port

Avviso tutorato lingua spagnola 1 magistrale dott. Mandis

Presentazione del corso

inizio lezioni traduzione francese

Inizio lezioni Traduzione inglese 1

Prossimo seminario “Risorse informatiche per le lingue II”

Corsi di Letteratura tedesca – anno accademico 2017/2018 secondo semestre

Inizio lezioni secondo semestre

Laboratorio di filologia germanica 10 – Corso pratico di introduzione alla scrittura e alla miniatura medievale

Seminario “To read or not to read. Reading is… The message” Dongu-Gray

“Fair is Foul. Foul is Fair. The Colour of Lies in Shakespeare”, seminario a cura di A. Deidda e S. Buckledee

Seminario “What if the text were different?” Giovanna Zappu, 20 febbraio

Calendario lauree FEBBRAIO 2018

Seminario “Never too young for literature. Insights on primary school readings and activities”, Tessa Percopo

“Internazionalizzazione del sistema universitario. Il ruolo dei Centri Linguistici di Ateneo” – seminario informativo 15 febbraio ore 15.30 Aula Magna rettorato

Incontro “What If The Text Were Different” previsto per il 6 febbraio RINVIATO a data da destinarsi

Giovanna Zappu: “What If The Text Were Different? Writing One’s Way into Reading/Creating a WebQuest” – 6 febbraio – seminario ciclo ‘La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni’

Seminario “L’interprete di LIS, un professionista tra due mondi”, Maria Paola Casula e Manuela Medau – ciclo ‘La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4’

Seminario Marina Lai: “Searching and Researching: Learning Before Teaching” – ciclo ‘La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4’

Back to School – incontri sul tema dell’insegnamento nella scuola

Glottologia indoeuropea

AULAS ABIERTAS: Seminario di Traduzione di T. Serrano (UNAM, Messico) 6-7 febbraio 2018

Laboratorio di Filologia germanica 10, Il codice miniato medievale: materiali, fattura, illustrazioni (prof.ssa Maria Elena Ruggerini)

Seminario “Terminologia e machine translation nell’industria della traduzione”

Modulistica segreteria studenti (corsi di lingue)

Programma Erasmus+- KA2 – Progetto “Mediterranean imaginaries: literature, Arts and Culture”

Letteratura inglese – giovedì 14 cambio aula

Risorse informatiche per le lingue II

Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona - Progetto Tradumàtica

Fansubbers e sottotitolazione nel cinema e nella TV, martedì 5 dicembre, ore 12-14, Aula Magna, via San Giorgio 12

Lezioni del prof. Alessandro Vietti – martedì 28 novembre 2017

TRADUZIONE FRANCESE I ANNO

Seminari “Risorse informatiche per le lingue II”

Assenza dott. Schlenker 23 novembre

Secondo ciclo di seminari “Risorse informatiche per le lingue”

Annullamento lezione del 14.11.2017

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4: i prossimi incontri

Sergio Nuvoli, “Editoria e comunicazione: il ruolo dell’addetto stampa” – ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4”

Spostamento ricevimento studenti

Teorie e tecniche della traduzione - sospensione lezioni

Aulas Abiertas – G. Gazzaniga “La revisione del testo editoriale tradotto: la narrativa boliviana”

CHIUSURA FACOLTA’ 30, 31 OTTOBRE E 1° NOVEMBRE

Annullamento lezioni linguistica generale e linguistica applicata 26 ottobre

Laboratorio di promozione della lettura – attività valida per l’attribuzione di CFU

Letteratura inglese prof. Deidda - cambio aula del giovedì

Ada Vigliani – “Genesi di una traduzione. Dalla prima stesura al testo pubblicato”

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4

Traduzione lingua inglese 1

Rettifica Linguistica Mediterranea

CONFERENZA SUL GLOBE THEATRE

Seminario “Il cortometraggio tedesco – teoria e pratica”

Avvio lezioni Linguistica applicata

Attività per il conseguimento di CFU AA – Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” – edizione 2017

Progetto “Peer to peer: Facebook Global Digital Challenge” aperto a tutti gli studenti dei corsi dell’ex-Facoltà di Lingue

Esiti verifica preparazione Traduzione specialistica dei testi

Verifica requisiti curriculari candidati ammissione Traduzione specialistica dei testi

Metaphor 2017 International Conference – Cagliari, 21-22 September 2017

Verifica della preparazione personale - Traduzione specialistica dei testi

Corsi di riallineamento lingua francese

Ricevimento Prof. Selvaggio [Settembre 2017]

Programma di Letteratura Francese – Letteratura Francofona [Prof. Selvaggio Mario] [Anno Accademico 2017-2018]

Aulas Abiertas: summer school “Fare i libri: come funziona una casa editrice”

Sospensione estiva ricevimento studenti

Contamination Lab #05

Accesso al Corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi - A.A. 2017/2018

Seminario di Tradumatica

Ricevimento Studenti

Ricevimento Prof. Selvaggio [Luglio 2017]

LEZIONE SCRIVERE UN ABSTRACT IN LINGUA INGLESE

Ricevimento studenti del 14 giugno 2017

Laboratorio di Filologia germanica 9, Giovanni il Battista. Un ciclo iconografico in 4 Atti (dal 13 al 16 giugno)

RICEVIMENTO ESPERTI LINGUISTICI PER VISIONE COMPITI

Lezione stesura abstract lingua inglese

LEZIONE STESURA ABSTRACT LINGUA INGLESE

Laboratorio di Filologia germanica 9

Ricevimento studenti

15-16 maggio: Introduzione ai metodi quantitativi in linguistica con R

Ricevimento studenti: orario 10,5,2017

Ricevimento Prof. Selvaggio [Martedì 9 maggio 2017]

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – Cristina Nicolae: “Subtitling Strategies: An Introduction”

Aulas Abiertas - Giulia Gazzaniga: "La revisione del testo tradotto. Il caso cileno"

Seminario sulle elezioni presidenziali francesi

Conferenza 27 aprile 2017

Ciclo Aulas Abiertas – Seminario prof.ssa Mayerin Bello: “La imagen de la ciudad en la poesìa de Eliseo Diego”

Ricevimento prof.ssa Mayerin Bello

Essay Writing in English

Centenario della nascita di Violeta Parra

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – conferenze prof.ssa Mayerin Bello

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – Marco Cassini: “Vivere di libri. Sceglierli, pubblicarli, promuoverli, venderli”

Aulas Abiertas – Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi – programma aprile-maggio

SEMINARIO LEGAL ENGLISH PROF. MICHELA GIORDANO

Ricevimento studenti

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – Paola Mazzarelli: “Scrivere traduzioni. Il mestiere del traduttore editoriale

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – Michela Giordano: “Legal English: Linguistic Features, Genres and Translation”

Questionario Valutazione Esperienza Teatrale

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – prossimi appuntamenti

Ciclo di seminari su “Risorse informatiche per le lingue”

Elenco dei partecipanti allo spettacolo teatrale.

Ricevimento e lezioni

SEMINARIO ESP – TOURISM ENGLISH – PROF.SSA OLGA DENTI – 27 MARZO 2017

ESERCITAZIONI LINGUA INGLESE DI GIROLAMO E MOAT

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – incontro “Tourism English features and intercultural communication”

Slittamento inizio lezioni Linguistica Mediterranea

Inizio lezioni Informatica per la traduzione

Studiare a Cuba: panoramica delle opportunità

Rinvio inizio lezioni di Linguistica Mediterranea

Informatica per la traduzione

Aulas Abiertas. Seminario permanente di studi linguistici e letterari sull’America Latina e Caraibi

Sospensione ricevimento

D. Virdis – “Linee guida per la stesura della tesi di laurea e del CV in lingua inglese” – ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 3”

Corsi di lingue: modulistica per l’a. a. 2016/17

PRESENTAZIONE DEL CORSO DI LETTERATURA ANGLOAMERICANA

Spostamento ricevimento

Assenza coordinatore didattico

ORARI PRE-ESAMI TUTTI I CDL EX-LINGUE 23 E 24 FEBBRAIO

PROSSIMO RICEVIMENTO

Calendari orari lezioni II semestre a.a. 2016/17

Ricevimento studenti

NUOVO ORARIO presentazione nuovo Bando Erasmus Plus Studio CdL Lingue

SEMINARIO – PRESENTATION SKILLS – PROF.SSA GIORDANO

V seminario sull’opera di Andrea Camilleri

Ricevimento studenti 07.02.2017

Orario di Ricevimento Prof. Selvaggio [febbraio – luglio 2017]

Esami orali prof. Stefano Pau rinviati a lunedì 30 gennaio

Chiusura sportello orientamento venerdì 27 gennaio

Ricevimento studenti

ESERCITAZIONI CLAIRE WALLIS ANNULLATE PER TUTTA LA SETTIMANA

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 3 – incontro con Simona Mambrini “Tradurre per ragazzi: insidie e sfide”

Avviso per tutti gli studenti che intendono laurearsi in Lingua e Letterature Anglo Americane.

Ricevimento studenti 17.01.2017

Avviso per i tesisti

RICEVIMENTO STUDENTI

Ricevimento studenti

Ricevimento Prof. Selvaggio

Festività di natale e fine anno

Sospensione del ricevimento causa allerta meteo

ALLERTA METEO: LUNEDI’ 19 DICEMBRE SONO SOSPESI TUTTE LE LEZIONI E TUTTI GLI ESAMI DELL’UNIVERSITA’ DI CAGLIARI. CHIUSE TUTTE LE BIBLIOTECHE

Sportello orientamento – variazione orario di ricevimento

RICEVIMENTO 12 DICEMBRE

Summer School "Writing the Mediterranean" - University of Malta - selezione di 3 studenti

Ricevimento studenti

Convegno sulla letteratura odeporica

Ricevimento studenti 29.11.2016

Servizio Orientamento a partire dal 09/02/2017

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 3 – indicazioni importanti per gli studenti partecipanti o interessati a partecipare

Avviso per le matricole - ritiro tesserino studente

Lezione e ricevimento del 22.11.2016

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – seminari del prof. Alessandro Ghignoli (visiting professor dell’Università di Malaga)

‘L’inglese specialistico e le esigenze del mercato lavorativo sardo’ – ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni

Sospensione servizio orientamento e prossima riorganizzazione

Ricevimento Studenti

RIUNIONE INFORMATIVA CON I DOCENTI TUTORI DEL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI

Il Curanderismo tradizionale amazzonico oggi

Seminario di Susanna Seoni (Università di Cagliari): « Tradurre Assia Djebar. Riflessioni critiche su “Poèmes pour l’Algérie heureuse” » – Mercoledì 21 dicembre 2016, Aula 3, h. 14.00 – 16.00 (Ex Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Via San Giorgio 12 – 1° piano)

Conferenza di Maggy De Coster (Journaliste, poète, écrivaine): “La langue de la presse” – Venerdì 11 novembre h. 18.00 (Aula 3 – Ex Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Via San Giorgio 12 – 1° piano)

Laboratorio di promozione alla lettura con reading – Attività valida per l’acquisizione di CFU Altre Attività

Servizio orientamento e tirocini

Annullamento lezione di linguistica applicata 14/10

INCONTRO AMBASCIATA USA SU ELEZIONI PRESIDENZIALI AMERICANE

CALENDARIO LAUREE OTTOBRE 2016 (CDS EX LINGUE)

Calendario lauree ottobre 2016 (CdS ex Lettere)

Laboratorio di runologia – II semestre – prof.ssa Veronka Szőke

Seminario in lingua tedesca “Il cortometraggio – dalla sceneggiatura alla produzione”

AVVISO PER GLI STUDENTI-TESSERA BABY

Ricevimento studenti: spostamento

Inizio lezioni Letteratura tedesca

Inizio lezione di Teorie e tecniche della traduzione 5 ottobre

Prof. Abi Aad - nuovo orario di ricevimento

Il Prof. Selvaggio non terrà lezione nei giorni mercoledì 19 e venerdì 21 ottobre

Avvio lezioni di Linguistica applicata-CdS in Traduzione specialistica dei testi e Lingue e letterature moderne europee ed americane-curriculum cooperazione e mediazione culturale

“Lingua Inglese 3 – Attenzione studenti fuori corso – Tutti i corsi di laurea e/o curriculum (ex Lingue)

ESAME INGLESE 3 – STUDENTI FUORI CORSO – TUTTI I CORSI

Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Coordinatore didattico - annullato ricevimento 20 settembre

Esiti verifica preparazione 12/09/2016 e requisiti curriculari definitivi

Mercoledì 28 settembre alle ore 17.00, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, Mario Selvaggio presenta la traduzione italiana del libro della scrittrice francese Sylvie Biriouk “Il Grande Tunnel (e altre storie)” (Edizioni Universitarie Romane, 2016)

Ricevimento studenti

Il corso di Letteratura Francese del Prof. Selvaggio partirà martedì 11 ottobre [h. 08.00 – 10.00 (Aula 3 – Ex Clinica Aresu)]

Verifica preparazione personale - lunedì 12 settembre 2016 alle ore 16.00

Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Sospensione ricevimento coordinatore didattico A. Dettori

Riapertura iscrizioni alla verifica della preparazione personale

Il Prof. Selvaggio sarà fuori sede dal 4 agosto fino all’11 settembre

Informazioni per l’iscrizione ai corsi di laurea ad accesso libero

Ricevimento studenti

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi 2016-17

MODULO INTERRUZIONE ANTICIPATA DI TIROCINIO

Aggiornamento ESSE3

Calendario lauree luglio 2016 CdS ex Lettere

Assenza coordinatore didattico

ASSENZA DALLA SEDE 27 GIUGNO 11 LUGLIO 2016

Tutorato di Inglese magistrali – dott. Pisci – nuovo orario

VARIE TUTORAGGIO E PREPARAZIONE ESAMI EX-LINGUE

RICEVIMENTO 13 E 21 GIUGNO

Ricevimento studenti

CHIUSURA FACOLTA’

Mercoledì 22 giugno alle ore 17.30, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, il multistrumentista Etienne Champollion intepreta al piano l’ultimo libro di Giovanni Dotoli “Il Poeta il Destino. Poema-teatro / Le Poète le Destin. Poème-théâtre” (Edizioni Universitarie Romane, 2016)

Mercoledì 22 giugno alle ore 15.00, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, lo scrittore Giovanni Dotoli presenta il suo ultimo libro “Il Poeta il Destino. Poema-teatro / Le Poète le Destin. Poème-théâtre” (Edizioni Universitarie Romane, 2016)

Mercoledì 22 giugno alle ore 10.00, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, lo scrittore francese Maurice Cury presenta il suo ultimo libro “Rêve au creux de la nuit. Anthologie (1951-2015) / Sogno in fondo alla notte. Antologia (1951-2015)” (Edizioni Universitarie Romane, 2016)

Il Prof. Selvaggio non farà ricevimento nei giorni giovedì 9, venerdì 10 e martedì 14 giugno

AVVISO IMPORTANTE-Prenotazione agli appelli non presenti in libretto

Ricevimento studenti

Tutorato Lingua spagnola magistrali - lezione di domani venerdì 20

Ricevimento studenti

INAUGURAZIONE DELL'AULA 'M.L. WAGNER' (ex Auditorium A)

Tirocinio nel settore turistico rivolto agli studenti dei Corsi ex-Lingue.

Ricevimento studenti

Conferenza di Encarnación Medina Arjona (Università di Jaén – Spagna) “Ton pinceau, ma plume. Lectures artistes de la Littérature Française du Romantisme à nos jours” – Martedì 10 maggio h. 16.00 (Aula 10 – Ex Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Via San Giorgio 12 – 2° piano)

Ritiro pergamene / diplomi di laurea

Tutorato Lingua inglese – tutte le magistrali

AVVISO IMPORTANTE-Nuova procedura presentazione TESI

Tirocinio presso Università svedese relativo all’insegnamento della lingua italiana L2

Ricevimento studenti del 04.05.2016

Ricevimento studenti

Assenza prof. Pau - Lingua spagnola

SEMINARIO LE TRAPPOLE DEL TRADUTTORE

Conferenza prof. R. Simek: “Elves, Trolls, Dwarfs: Tolkien and Germanic Mythology” 27 aprile ore 16

Tutorato lingua inglese 1-2 magistrali - annullamento lezione del venerdì

INFORMAZIONI PROVE SCRITTE LINGUE – 2016

Tutorato lingua spagnola magistrali – nuovo orario da maggio

Informatica prof. Mancosu - esercitazione giovedì 21 h. 14

La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni: seminari del prof. P. Cuzzolin

Tutorato Lingua inglese 1 tutte le magistrali

Orario lezione del 19 aprile

“Using corpora in translation and tourism promotion”, dott.ssa Elena Manca – La mediazione linguistica incontra il mondo dele professioni

Ricevimento studenti del 13.04.2016

Incontro “Parliamo di opportunità europee – Turismo, cultura e impresa”

Tutorato lingua spagnola – magistrali

Voci d’America – ciclo di seminari

Lingua spagnola - inizio lezioni

Informatica - nuova aula per il martedì

Incontro con Irene Dipino – ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni”

Colloque International: “Le Dictionnaire de l’Académie française : Langue, Littérature, Société” [Cagliari, 30 aprile 2016]

Incontro “Come diventare docente di francese, tedesco o spagnolo nella scuola statale inglese”

Interruzione

“La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni” programma completo

Chiusura facoltà festività pasquali

Sospensione seminario prof.ssa Manduchi

Laboratorio di scrittura in lingua tedesca

Ciclo ‘La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 2’ – Incontro con Katia De Marco 22 marzo

Ricevimento del 16 marzo 2016

Spostamento della lezione di martedì 15 marzo e vacanze di Pasqua

Introduzione alla storia e alla cultura dell'Islam

Rinvio inizio lezioni di Informatica

PRESENTATION SKILLS – SEMINARIO ACCREDITATO

SEMINARI ACCREDITATI – TRADUZIONE PROFESSIONALE

Secondo Laboratorio di Traduzione e Creazione Intuitista tenuto dalla dott.ssa Claudia Canu Fautré [30 ore – 2 CFU marzo – aprile 2016]

Il Prof. Selvaggio non farà ricevimento nei giorni venerdì 11, martedì 15, giovedì 17 e venerdì 18 marzo

Ricevimento del 9.03.1965

Seminario sulle biografie linguistiche - destinato agli studenti di lingua tedesca

Ciclo di seminari "La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni"

Inizio lezioni lingua inglese e cambio orario

Informatica: nuovo orario e inizio lezioni

Linguistica Mediterranea: inizio lezioni

Ciclo di seminari "Storia e istituzioni dell'Africa mediterranea e del Vicino Oriente"

Presentazione nuovo Bando Erasmus Plus Studio CdL Lingue

Orario di ricevimento dell'ufficio Orientamento ex-lingue (22-26/02)

Ricevimento studenti di mercoledì 24 febbraio 2016

EX-LINGUE: ORARIO E SUDDIVISIONI GRUPPI PROVE INTERMEDIE FEBBRAIO 2016

ELENCHI AMMESSI TEST INTERMEDI LINGUA INGLESE FEBBRAIO 2016

Inizio lezioni Traduzione – Lingua Francese

Ricevimento del 17.02.2016

Seminario 'Giuseppe Dessì': cambio programma per lunedì 15 febbraio

Laboratorio 'Come avviare una Start-up' rivolto agli studenti di Studi Umanistici

“L’Università per il mondo del lavoro”: Laboratorio di Start-up per studenti

PROVE INTERMEDIE LINGUA INGLESE TUTTI I CORSI – FEBBRAIO 2016

Ricevimento mercoledì 3.02.2016

Seminario di studi: "Giuseppe Dessí: dal roman philosophique all’epopea di un microcosmo sardo"

Ricevimento secondo semestre

LABORATORIO di SANSCRITO dall’1 marzo2016

Esami del 20/01

IV seminario sull'opera di Andrea Camilleri

Sospensione ricevimento coordinatore didattico A. Dettori

Avviso di posticipo dell’orario di inizio Laboratorio di Filologia germanica 8, a.a. 2015/2016 (18 dicembre p.v.)

Lezione e ricevimento studenti del 15.12.2015

Seminario ‘La tierra de las dos diosas: la Pachamama y la Virgen Marìa’ – martedì 15 dicembre h. 16 aula 2 ex Clinica Aresu

Ufficio Orientamento al Lavoro – Incontro con l’azienda LIDL rivolto ai laureati dell’Ateneo

PRESENTAZIONE PIANO DI STUDIO E ADESIONE ALL’OFFERTA FORMATIVA

Laboratorio di Filologia Germanica 8

Ricevimento studenti

Ricevimento studenti

Giornata d'incontro con l'azienda Eidesia per i laureati d'Ateneo - mercoledì 25 novembre 2015

Ricevimento studenti 17.11.2015

Ricevimento studenti: recupero

SOSPENSIONE LEZIONI PER ASSEMBLEA STUDENTESCA

Lezione e ricevimento studenti di martedì 10 novembre 2015

Corso di Orientamento al lavoro “4 steps to your job”

Ripresa lezioni

Sospensione lezioni e ricevimento sino a nuovo avviso

Sospensione lezioni e ricevimento studenti del 03/11

Annullamento lezioni del 02/11

Ricevimento studenti

Sospensione ricevimento coordinatore didattico fino al 9 novembre

Diplomi di laurea

Ricevimento del 20.10.2015

Seminario ” Avanguardie latinoamericane. Fluttuazioni della modernità” – 20, 21, 22 ottobre

Ricevimento studenti 13.10.2015

Sospensione ricevimento prof. Iuliano

Ricevimento Studenti

VENERDI 2 OTTOBRE RIPRENDERANNO TUTTE LE ATTIVITA'

ALLERTA METEO - SOSPENSIONE DI TUTTE LE ATTIVITA' FINO AL 2 OTTOBRE

Inizio lezioni Linguistica Generale (CdL Lingue e comunicazione)

Traduzione Lingua Inglese 1 Biennio Inizio Lezioni

Traduzione Specialistica dei Testi - ESITI VERIFICA PREPARAZIONE

Verifica ingresso LM Traduzione Specialistica dei Testi

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi 2015-16

Rassegna "Passaggi d'autore: intrecci mediterranei" 2015 - Proposta di collaborazione con riconoscimento CFU AA

Sospensione ricevimento coordinatore didattico A. Dettori fino al 14 luglio

Seminario di Linguistica Acquisizionale

Lezioni

Assenza coordinatore didattico

Ciclo di incontri “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni”

Esercitazioni inglese Swinton biennio 1 e 2 – annullate lezioni di lunedì 4 maggio

Avviso sul seminario “Integrated Presentation Media” – dott.ssa Isabella Martini 16-17 aprile

Tutorato spagnolo magistrale – annullamento lezione del 15/04

Tutorato Lingua Inglese 1 biennio - annullamento lezione 14 aprile

Incontro "Interpretazione di conferenza: fra esigenze formative e mercato del lavoro" - dott.ssa Luisa Sanjust

Erasmus Seminars on English Language and Culture

Seminario “Integrated Presentation Media” – dott.ssa Martini – 16 e 17 aprile

Slittamento ricevimento studenti

Proposta di tirocinio in Guatemala

Tirocinio formativo presso TDM 2000 – collaborazione ad attività interculturali nelle scuole

Chiusura Presidenza via S. Giorgio per le festività pasquali

ISOLA DELLE STORIE – GAVOI – INIZIATIVA CULTURALE E FORMATIVA RIVOLTA AGLI STUDENTI DI LINGUE

Informatica - annullata lezione giovedì 26

Lezione Informatica 25/03 annullata

Incontro su ‘La professione del traduttore: l’approccio vincente per entrare nel mondo del lavoro’

Nuovo orario lezioni prof. Vasarri

Annullamento lezione di Linguistica applicata del 18,03,2015

Rettifica

Lezioni di Linguistica applicata e ricevimento studenti

Incontro sul tema “Il programma europeo di scambio per imprenditori e opportunità in Europa per i lavoratori dipendenti”

Informatica - annullata lezione mercoledì 18

Lezione e ricevimento studenti del giorno 11.03.2015

“I cento passi verso il 21 marzo” – incontro con il giornalista Attilio Bolzoni

Seminari di cinema e storia sulla Russia post sovietica (prof.ssa Giannarita Mele)

Seminari di cinema e storia sulla Russia post sovietica (prof.ssa Giannarita Mele)

Informatica - inizio lezioni

Tutorato Lingua inglese per le magistrali

TUTORATO LINGUA INGLESE BIENNIO MAGISTRALE TUTTI I CDL EX-LINGUE

Inizio lezioni Linguistica Applicata

Tutorato Lingua spagnola (Magistrali)

Inizio lezioni di Lingue e Letterature Ispanoamericane A.A. 14/15

ricevimento marzo-aprile Vasarri

Ricevimento studenti del 25.02.2015

Collaborazioni studentesche

Posticipo esami orali di Arabo (tutti gli anni di corso) al 2 marzo

Seminario in lingua tedesca (2 CFU): Il cortometraggio tedesco – teoria e pratica

Ricevimento studenti 18.02.2015

Assenza tutor orientamento lingue dott.ssa Zanda

Erasmus Studio – Arabic Language Destinations

Premiazione vincitori Contamination Lab 2014

Aggiornamento orari tutorato (Magistrali)

Ricevimento studenti 28.01.2015

Ricevimento prof. Vasarri

Ricevimento studenti 14.01.2015

III Seminario sull’opera di Andrea Camilleri

Incontro su ‘Opportunità per insegnare le lingue straniere nella scuola statale in Inghilterra e in Galles’

Slittamento orario ricevimento mercoledì 10.12.2014

MODIFICA GIORNATA E ORARIO LEZIONE DOTT.SSA M.L. DI FELICE SEMINARIO “GUERRA DI MASSA”

TIROCINIO PRESSO IL LICEO PITAGORA – PROROGA DELLA SCADENZA AL 20 NOVEMBRE e RIDEFINIZIONE MONTE ORE.

Seminario ‘Visioni indigeniste del Perù’ (1 CFU)

Nuovo orario ricevimento studenti

Letteratura francese prof. Vasarri

Slittamento orario ricevimento studenti

Lingua spagnola, Prof.ssa Cocco (Lauree magistrali)

Laboratorio di Filologia germanica 7 (a.a. 2014/2015)

Seminario interdisciplinare

Incontro su “Come presentare al meglio la propria candidatura” per i laureandi e i laureati che si affacciano al mondo del lavoro

Spostamento ricevimento studenti

TIROCINIO PRESSO IL LICEO PITAGORA – PROROGA DELLA SCADENZA AL 20 NOVEMBRE

TIROCINIO PRESSO IL LICEO PITAGORA – PROROGA DELLA SCADENZA AL 20 NOVEMBRE

Recupero esercitazione spagnolo primo anno magistrali

Lezione del Prof. Claudio Di Meola

Università di Pisa - Master di II livello in Traduzione di testi postcoloniali in lingua inglese: editoria, letteratura e cinema

AVVISO SEGRETERIA STUDENTI PER LE MATRICOLE 2014/15

AVVISO SEGRETERIA STUDENTI PER LE MATRICOLE 2014/15

Proposta tirocinio formativo “Lavorare in Biblioteca” – Liceo Pitagora

Lezioni del 21 e 23 ottobre, ricevimento studenti del 21 ottobre

Ricevimento studenti: spostamento 11.10.2014

Orari di ricevimento prof. Vasarri

INIZIO ESERCITAZIONI DI LINGUA INGLESE

Inizio Esercitazioni Lingua spagnola

Data inizio lezioni ed esercitazioni Lingua Tedesca 1, 2, 3 – Traduzione 1e 2 (LM TST)

Traduzione lingua francese 1 - 2 INIZIO LEZIONI

Attività formative relative all’acquisizione di cfu “AA” per studenti di Lingue

inizio lezioni prof. Vasarri

Ricevimento studenti

Esiti verifica della preparazione LM-94 Traduzione specialistica dei testi

Iscrizioni al laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”.

Ammissione corso magistrale LM94 Traduzione specialistica dei testi – martedì 9 settembre 2014, ore 12

Tirocinio formativo presso la casa editrice “Ilisso”

Proroga iscrizione verifica TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI al 4 settembre

Sospensione ricevimento

Ricevimento studenti: slittamento

Accesso al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi – A.A. 2014-2015

Chiusura postazione orientamento lunedì 7 luglio

Laboratorio formativo “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Chiusura sala studio piano terra – 1° luglio ore 14-20

Ricevimento studenti: spostamento di data

Ricevimento studenti – martedì 17.06.2014

Tutorato inglese magistrale dott. Pisci

Ricevimento studenti del 10.06.2014: modifica orario

attestati seminario “Costruire consenso. Cinema e fotografia per la riforma agraria”

Isola delle storie – Gavoi (per studenti di Lingue) – proroga scadenza presentazione adesioni

Dr Virdis’s Written Exams – Ex DM 509 Students – First and Second Year

Attestato seminario “Costruire consenso. Cinema e fotografia per la riforma agraria (1950-62)”

Ricevimento studenti del 27.05.2014

Tutorato Lingua Inglese 1-2 magistrale – dott. Pisci

Isola delle storie – Gavoi – iniziativa culturale e formativa rivolta agli studenti di Lingue

Ricevimento: nuovo orario

Ricevimento dott.ssa Roberta Leu (Traduzione spagnola 2)

New Outgoing Erasmus Students – Meeting on May 13th 2014

Variazione orario lezione Prof. Dr. Dittmar del 14 maggio

Erasmus – Arabic Language Destinations

AVVISO: SERVIZIO ORIENTAMENTO – ORARIO RELATIVO ALLA SETTIMANA 14/18 APRILE – Dott.ssa Alice Zanda

Traduzione lingua spagnola 2 – inizio lezioni

AVVISO: SERVIZIO ORIENTAMENTO – SETTIMANA 7/11 APRILE – DOTT.SSA ALICE ZANDA

annullamento tutorato dott.ssa Piras – teorie e tecniche della traduzione

Linguistica Mediterranea, lezione del 08.04.2014

Conferenza della Prof.ssa Maria Rosso

Ricevimento aprile Vasarri

Ricevimento aprile Vasarri

Assenza coordinatore didattico dott. Andrea Dettori

Sospensione tutorato inglese 1-2 biennio

SERVIZIO ORIENTAMENTO LINGUE – SETTIMANA 31 MARZO/4 APRILE – dott.ssa Alice Zanda

Ricevimento studenti del 26.03.2014

Ricevimento dott. Stefano Pau – ufficio orientamento

AVVISO: SERVIZIO ORIENTAMENTO – SETTIMANA 24/28 MARZO – Dott.ssa Alice Zanda

Sospensione ricevimento manager didattico Andrea Dettori

Spostamento ricevimento studenti

Erasmus Seminars on English Language and Culture – 1 CFU

Localizzazione delle lezioni di Linguistica Applicata e Linguistica Mediterranea

Biennio Lingua Inglese 1 e 2 esercitazioni e tutoraggio

Tutorato Lingua inglese 1 e 2 biennio – inizio attività

Apertura postazione di orientamento 12-13-14 marzo

Laboratorio Teatrale in Inglese

Ricevimento Studenti dei Coordinatori dei Corsi di Laurea ex Facoltà di Lingue

Ricevimento marzo Vasarri

Teorie e tecniche della traduzione – inizio lezioni

Inizio lezioni di Lingua e Letterature Ispanoamericane A.A 2013/14

Ricevimento studenti secondo semestre 2013/14

Linguistica Mediterranea: inizio lezioni e programma sintetico

Linguistica Applicata: inizio lezioni e programma sintetico

Esami scritti da maggio 2014 (aggiornamento)

Programma di Linguistica Applicata

Esiti esame di informatica prof. Mancosu 12 febbraio

Ricevimento del 18.02.2014

Ricevimento studenti del 4 febbraio 2014

Informatica prof. Mancosu – visione compiti e registrazione voto

Esiti esame Informatica 24/01/2014 (Lingue-prof. Mancosu)

Ricevimento studenti Vasarri

Prova scritta Lingua Inglese 1 Biennio

Annullamento ricevimento studenti del 14.01.2014

Sospensione ricevimento manager didattico dott. Andrea Dettori

Orario esercitazioni gennaio-febbraio corsi ex Lingue

Assenza coordinatore didattico dott. Andrea Dettori 16 e 17 dicembre

Babel Film Festival – opportunità di collaborazione per gli studenti di Lingue

Informatica recupero lezioni

Lezioni e ricevimento studenti

Mercoledì 20 novembre SOSPESI ESAMI E LEZIONI

SPOSTAMENTO ORARIO RICEVIMENTO STUDENTI ODIERNO PROF.SSA MARRA

Sospensione lezioni di Informatica

Ricevimento ufficio di orientamento sede Lingue

Letteratura francese (corsi di laurea magistrale)

Letteratura francese (corsi di laurea magistrale)

Spostamento ricevimento studenti del 12.11.2013

Recupero lezione di Lingua Tedesca I (LM)

Traduzione lingua spagnola 2

Apertura 31 ottobre sede via S. Giorgio (ex Lingue)

Informatica – aula lezioni

Informatica – inizio corso per Traduzione specialistica 2° anno

Assenza prof.ssa Simona Cocco

Ricevimento Studenti: slittamento

Ricevimento Studenti: slittamento

Docente Traduzione Lingua Francese 1-2

Docente Lingua Francese e inizio lezioni

Docente Traduzione Lingua Inglese 1-2 e inizio lezioni

Presentazione e formazione sul funzionamento di TRADOS (programma per la traduzione assistita)

Inizio lezioni Letteratura francese prof. Vasarri (mutuato da Lettere)

Inizio lezioni Letteratura francese prof. Vasarri (corso mutuato da Lettere)

INIZIO LEZIONI e ORARI

Traduzione Lingua Tedesca I e II cdl magistrale TST

Pagine Docenti e Esami D.M. 509

Inizio lezioni Lingua Tedesca I (lauree magistrali)

Avviso Test