Nell’ambito de La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4 in collaborazione con Risorse informatiche per le lingue 2, si terrà il seminario “Terminologia e Machine Translation nell’industria della traduzione”. L’appuntamento è per il giorno 19 dicembre dalle 9 alle 12 in Auditorium B.
Pubblicata la modulistica per la presentazione dell’adesione all’offerta formativa o del piano di studio personale per l’a. a. 2017/18. Scadenza 20 gennaio 2018.
Anche per l’anno accademico 2017-18, l’Università degli studi di Cagliari partecipa al Programma Erasmus+- KA2 – Progetto “Mediterranean imaginaries: literature, Arts and Culture” coordinato dall’Università di Malta e di cui è referente per questa Università il Prof. Mauro Pala.
L’esperienza formativa si svolgerà presso l’English Department della University of Malta, nella primavera del 2018.
Gli insegnamenti saranno impartiti in lingua inglese.
Sono 3 studenti gli studenti di UNICA ammessi, per l’A.A. 2017-2018, alla frequenza delle suddette attività didattiche.
Per partecipare alla selezione che designerà i 3 studenti beneficiari dell’esperienza, bisogna essere:
1) regolarmente iscritti ad uno dei seguenti corsi di laurea magistrale dell’Università degli Studi di Cagliari: – Lingue e letterature moderne europee e americane; – Traduzione specialistica dei testi; – Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale.
2) essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione Europea o avere ottenuto lo stato di rifugiato o apolide in uno Stato o, se cittadini extracomunitari, essere “residenti permanenti”;
3) avere una conoscenza pari al livello C1 della lingua inglese, lingua prevista per l’insegnamento nel modulo formativo.
Coloro che fossero interessati a partecipare alla selezione per accedere al programma, dovranno far pervenire alla e-mail erasmus@unica.it del Settore Mobilità Studentesca l’apposita domanda di candidatura entro il 14 Dicembre 2017.
Il testo integrale del bando è consultabile qui :
https://www.unica.it/unica/it/news_avvisi_s1.page?contentId=AVS78642
Per maggiori informazioni e chiarimenti, si prega di contattare:
Direzione per la didattica e l’orientamento
Settore mobilità studentesca ed attività relative ai programmi di scambio
Sportello informazioni
Via San Giorgio n. 12 – 09124 Cagliari
tel. +39-070-675 6534 fax. +39-070-675- 6543
email: erasmus@unica.it
Come preannunciato durante le lezioni, la lezione di Linguistica per la mediazione interculturale non dell’11/12 non si terrà e verrà recuperata il giorno 15/12 alle ore 8.00 in Auditorium B.
La lezione di Letteratura inglese (Deidda) giovedì 14 dicembre si terrà in aula 2 anziché in aula 7.
Il 4 e 5 dicembre, nell’ambito del ciclo di seminari “Risorse informatiche per le lingue”, il dott. Luigi Talamo dell’Università di Bergamo terrà due lezioni dal titolo “Introduzione alla linguistica dei corpora”. In allegato la locandina
Il giorno 1 dicembre p.v. alle ore 8.00 in Auditorium B si terrà una lezione di recupero del corso di Linguistica per la mediazione interculturale
Il giorno 1° dicembre sarò assente per impegni accademici. Non terrò dunque il ricevimento. M. Pala
Martedì 5 dicembre (ore 12-14), alcuni protagonisti del Babel Film Festival 2017, parleranno di sottotolazione nel cinema e nella TV. Durante l’incontro, intitolato Fansubbers e sottotitolazioe nel cinema e nella TV, parleranno Franco Dipietro (regista di Subtitle Heroes), Emanuela Barbano (produttrice del film), Giovanni “gi0v3” Foti (protagonista e amministratore di Italian Subs) e Federico Spoletti (fondatore di SUB-TI Ltd, SUB-TI Access e Fred Film Radio). Introdurranno gli interventi Nevina Satta e Antonietta Marra. In calce l’indirizzo dove prendere visione del programma completo del Festival; in particolare, coloro che sono interessati all’argomento di cui si discuterà il 5 dicembre, sono invitati […]
Martedì 28 novembre 2017 Prof. Alessandro Vietti (Università di Bolzano) ore 12-14, Aula Magna: “I metodi quantitativi nello studio della lingua parlata” ore 18-20, Auditorium A: “La vita sociale dei suoni: introduzione alla sociofonetica Nella lezione serale interverrà anche la Dott.ssa Daniela Mereu con una relazione dal titolo: “Come si fa una ricerca sociofonetica. Il sardo parlato a Cagliari” Tutti gli interessati sono invitati a partecipare. Le lezioni sono parte integrante del programma di Sociolinguistica.