Gen 192018
Il seminario in oggetto si terrà presso l’Auditorium Wagner il giorno 25 gennaio, ore 15-17. Scarica la locandina
Gen 172018
Gentili Studenti, per venire incontro alle molteplici richieste che sono pervenute attraverso i questionari su una maggiore attenzione al tema dell’insegnamento nella scuola, alcuni colleghi stanno lavorando per proporvi iniziative specifiche su tale tema. In questo ambito, la prof.ssa Maria Grazia Dongu, di concerto con un gruppo di colleghi, ha ideato una serie di incontri che avrà al suo centro la letteratura inglese e il suo insegnamento a scuola (e tematiche correlate). Vi riporto una breve descrizione dell’iniziativa più sotto e anche un elenco degli incontri previsti. Come di consueto, gli incontri sono aperti a tutti gli studenti che seguono [...]
Dic 212017
AULAS ABIERTAS Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi Escuela de invierno de traducción editorial Tomás Serrano Coronado (Universidad Nacional Autónoma de México) Contrasentidos. Problemas de traducción del italiano al español originados por el contraste de aspectos sintácticos entre ambos sistemas lingüísticos Seminario: 6-7 febbraio ore 10:00, Laboratorio I Traducción de la blasfemia a una cultura no blasfema Conferenza: 7 febbraio ore 12:00, Ex-Biblioteca Il seminario è riservato agli studenti ispanisti., per iscrizioni : secci@unica.it. La conferenza è aperta a tutti.
Dic 182017
Scarica la locandina Il Laboratorio proposto per quest’anno accademico intende offrire ai partecipanti l’opportunità di conoscere le caratteristiche iconografiche e gli stili ornamentali dei codici miniati – con particolare riguardo alla più antica produzione di area celtica, inglese e tedesca – attraverso la presentazione commentata di un’ampia selezione di immagini. La partecipazione è aperta agli studenti iscritti ai corsi di laurea in Lingue e culture per la mediazione, Lingue e letterature europee e americane e Traduzione specialistica dei testi. Il Laboratorio si svolgerà nei giorni 30 e 31 gennaio, 1 e 2 febbraio (quattro incontri di due ore ciascuno, per [...]
Dic 142017
Nell’ambito de La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4 in collaborazione con Risorse informatiche per le lingue 2, si terrà il seminario “Terminologia e Machine Translation nell’industria della traduzione”. L’appuntamento è per il giorno 19 dicembre dalle 9 alle 12 in Auditorium B.
Dic 132017
Pubblicata la modulistica per la presentazione dell’adesione all’offerta formativa o del piano di studio personale per l’a. a. 2017/18. Scadenza 20 gennaio 2018.
Nov 272017
Martedì 5 dicembre (ore 12-14), alcuni protagonisti del Babel Film Festival 2017, parleranno di sottotolazione nel cinema e nella TV. Durante l’incontro, intitolato Fansubbers e sottotitolazioe nel cinema e nella TV, parleranno Franco Dipietro (regista di Subtitle Heroes), Emanuela Barbano (produttrice del film), Giovanni “gi0v3” Foti (protagonista e amministratore di Italian Subs) e Federico Spoletti (fondatore di SUB-TI Ltd, SUB-TI Access e Fred Film Radio). Introdurranno gli interventi Nevina Satta e Antonietta Marra. In calce l’indirizzo dove prendere visione del programma completo del Festival; in particolare, coloro che sono interessati all’argomento di cui si discuterà il 5 dicembre, sono invitati [...]
Nov 232017
Nell’ambito del ciclo di seminari “Risorse informatiche per le lingue II”, il 27 novembre in Aula Magna alle ore 10-12 e 14-17 si terrà il seminario dal titolo “Lo studio sistematico della lingua parlata: strumenti e metodi”. In allegato la locandina
Nov 222017
Si comunica che il 23 novembre le esercitazioni del dott. Max Schlenker non si terranno.
Nov 172017
I seminari, che si terranno a partire dal 27 novembre 2017, intendono fornire nozioni e competenze relative ai corpora e agli strumenti informatici disponibili sia per l’italiano che per le altre lingue. È necessario iscriversi compilando il modulo on line entro il 24 novembre. È ammesso un numero massimo di 40 partecipanti per seminario e verrà data priorità agli studenti delle lauree magistrali. Per il ciclo di seminari verrà richiesta ai consigli di cds l’attribuzione di 1 cfu per la frequenza ad almeno 14 ore e relazione finale o per la frequenza di 25 ore senza relazione finale. In allegato [...]