Si comunica che le lezioni cominceranno a partire da lunedì 12 ottobre. A breve sarà pubblicato il calendario delle lezioni e le modalità di erogazione (mista o solo online) per ogni insegnamento.
Ott 062020
Ott 052020
Aprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2020– attività valida per l’attribuzione di 2 CFU.
Il Corso in Lingue e Comunicazione e il Corso in Lingue e culture per la mediazione linguistica e relative magistrali, promuovono la partecipazione degli studenti alla quinta edizione del Festival Letterario LEI – lettura, emozioni, intelligenza, che si terrà a Cagliari nei mesi di novembre e dicembre 2020.
L’attività prevede la partecipazione attiva di 3 studenti universitari che verranno selezionati sulla base della data e orario di invio delle candidature.
L’attività prevede la lettura da parte degli studenti di 2 libri (per la scuola secondaria di primo grado) indicati dagli organizzatori del Festival, e la presentazione degli stessi libri in due video della
durata massima di 15 minuti ciascuno.
I video verranno proiettati nelle classi degli studenti delle scuole secondarie di primo grado della città di Cagliari con l’obiettivo di massimizzare il loro interesse per la lettura.
Circa i contenuti e le modalità di elaborazione dei video gli studenti faranno riferimento alle indicazioni che verranno date dagli organizzatori del Festival LEI.
La partecipazione al Laboratorio permetterà agli studenti l’acquisizione di 2 CFU di tipologia AA in base all’impegno orario certificato.
Gli studenti interessati possono presentare la propria candidatura entro lunedì 12 ottobre 2020 inviando una mail alla prof.ssa M.C. Secci (secci@unica.it)
ESITI verifica della preparazione personale per l’accesso a LM-94 Traduzione specialistica dei testi
Set 222020
Si riportano in allegato gli esiti della verifica della preparazione personale tenutasi in data 15/09/2020, insieme alla verifica dei requisiti curriculari definitiva.
Tabella voti curriculum Traduzione
Tabella voti curriculum Interpretazione di conferenza
Possono procedere all’immatricolazione online:
- gli studenti IDONEI per cui sia prevista l’immatricolazione regolare;
- gli studenti IDONEI per cui sia prevista l’immatricolazione condizionata; tali studenti dovranno laurearsi entro il 28 febbraio 2021, data oltre la quale l’iscrizione condizionata verrà trasformata d’ufficio in iscrizione all’anno successivo della triennale.
NON potranno procedere all’immatricolazione online al corso di laurea magistrale:
- gli studenti NON IDONEI o ASSENTI alla verifica;
- gli studenti IDONEI per cui sia previsto il recupero di requisiti curriculari tramite corsi singoli; tali studenti potranno iscriversi ai CORSI SINGOLI segnalati in tabella entro il mese di settembre, mentre l’immatricolazione sarà possibile solo dopo il completamento dei recuperi, e comunque non oltre il 28 febbraio 2021.
Set 112020
In questo avviso saranno pubblicate a breve le istruzioni per la partecipazione alla prova in ingresso prevista per il 15 settembre. Tutti i candidati sono pregati di prenderne visione.
Istruzioni candidati curriculum Traduzione (15 settembre ore 9)
Istruzioni candidati curriculum Interpretazione di conferenza (15 settembre ore 15.00)
Si pubblica inoltre la valutazione dei requisiti curriculari approvata dal Consiglio di Classe in data odierna:
Set 042020
Si forniscono a tutti i candidati alla verifica in ingresso del corso magistrale in Traduzione specialistica dei testi le seguenti informazioni preliminari:
- la prova si svolgerà online su una piattaforma che verrà resa nota tramite successivo avviso entro la data di scadenza delle iscrizioni (9 settembre);
- il test TOLC-CISIA NON RIGUARDA il corso di laurea magistrale;
- tutti i candidati riceveranno istruzioni dettagliate su come collegarsi alla piattaforma e sulle modalità di svolgimento della prova, una volta chiuse le iscrizioni; i candidati sono pregati di assicurarsi di aver fornito un indirizzo email valido;
- i candidati sono pregati di verificare e risolvere in anticipo eventuali problemi di connessione internet.
Lug 142020
A partire dal 9 luglio e fino al 9 settembre è possibile prenotarsi per partecipare alla verifica della preparazione, necessaria per potersi iscrivere al Corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi.
Esercitati con le verifiche degli anni precedenti
Esercizi per l’accesso al curriculum in Interpretazione di conferenza
Lo studente interessato può trovare tutte le informazioni utili nei seguenti documenti:
Avviso per l’accesso ai corsi di laurea magistrale della Facoltà di Studi Umanistici per informazioni specifiche sull’accesso ai corsi
Manifesto degli Studi 2020-2021 per informazioni sulle procedure di iscrizione
Giu 162020
Studenti e studentesse che hanno seguito il seminario dovranno presentare, entro il 26 giugno 2020, una relazione conclusiva, in modo da potere conseguire 2 CFU. La relazione dovrà essere inviata all’indirizzo iuliano@unica.it; oggetto del messaggio dovrà essere: “seminario spazi chiusi-relazione finale”.
La relazione dovrà essere di circa 8000 battute (spazi inclusi). Sarà necessario individuare un tema specifico, emerso nelle diverse presentazioni, ed elaborarlo facendo riferimento a uno o più interventi per ciascuna giornata di seminario (vale a dire: ogni relazione dovrà contenere almeno un riferimento ad almeno una presentazione per ciascuna giornata).
Non saranno accettate relazioni che si limiteranno a riportare o parafrasare gli interventi dei relatori, senza alcuna elaborazione personale.
Giu 052020
Si segnala agli studenti interessati un seminario digitale organizzato dalla Prof.ssa Marina Guglielmi e dal prof. Francesco Fiorentino dell’Università di Roma Tre.
Il seminario, dal titolo “Spazi chiusi. Prigioni, manicomi, confinamenti, eremitaggi, stanze”, si articola in cinque incontri di taglio interdisciplinare di circa due ore ciascuno, che si terranno dal 22 maggio al 19 giugno, nel corso dei quali studiosi di antropologia, letteratura, storia dell’arte, cinema, filosofia, geografia, sociologia, televisione, architettura, graphic novel si confronteranno per riflettere sugli spazi chiusi.
Verrà riconosciuto 1 CFU agli studenti che seguiranno tutti i cinque incontri e stileranno una relazione finale.
La relazione andrà inviata al referente per i corsi di lingue prof. Fiorenzo Iuliano.
Per maggiori informazioni: avviso sul sito Unica
Gli incontri già svolti possono essere seguiti su YouTube ai link di seguito riportati:
1° incontro (22 maggio): https://www.youtube.com/watch?v=PQMnaLg5Lsc
2° incontro (29 maggio): https://www.youtube.com/watch?v=bnqxV1W60DU
Giu 052020
La prof.ssa Virdis propone un corso di ecolinguistica online, scritto dallo studioso che ha rifondato la disciplina, gratuito e con certificato di partecipazione, cui ha in piccola parte contribuito: http://storiesweliveby.org.uk/.
Il corso può essere iniziato in qualunque momento e essere seguito al ritmo che lo studente preferisce.
Per seguire con profitto il corso è opportuno avere un ottimo livello di inglese e dunque è rivolto agli studenti delle magistrali e ai laureandi della triennale in Lingue e culture per la mediazione linguistica.
Gli studenti della triennale di Lingue e culture per la mediazione linguistica possono partecipare se hanno già sostenuto gli esami di Lingua Inglese 1, 2 e 3 con una media di almeno 25/30 negli stessi esami (come da voto finale caricato su ESSE3). Tale requisito sarà accuratamente verificato sul libretto elettronico degli studenti.
Saranno riconosciuti 2 CFU per il corso completo (10 unità – il sito ne visualizza nove, la decima è accessibile con login gratuito). Il monte ore d’impegno è consono a quello previsto per i seminari e le attività on line secondo il relativo DR.
Per ottenere il riconoscimento dei CFU è necessario inviare alla prof.ssa Virdis in una unica email:
1. il certificato di partecipazione conseguito;
2. il modulo di richiesta del certificato di partecipazione. Il modulo dovrà essere compilato esclusivamente in lingua inglese e in tutte le sue parti, incluse quelle facoltative; la sezione “Please describe the impact …” dovrà essere di ALMENO 500 parole. Tali requisiti saranno accuratamente verificati;
3. i propri dati (nome, cognome, numero di matricola).
I laureandi del mese di novembre 2020 dovranno mandare quanto sopra entro il 19 ottobre. Per tutti gli altri studenti non vi sono scadenze.
Mag 132020
In accordo con la DePaul University è organizzata una conferenza su piattaforma zoom in cui le poetesse Victoria Guerreo, Cecilia Podestá, Roxana Crisólogo e Silvia Goldman illustrano la loro relazione culturale con María Emilia Cornejo (Lima 1949-1972) e leggono parte della loro produzione poetica.
Contattare il prof. Riccardo Badini per le modalità di partecipazione.
E’ previsto il riconoscimento di 1 CFU per la frequenza del seminario più la presentazione di una relazione.