Si porta a conoscenza degli studenti interessati che il ricevimento studenti del 27.04.2016 non si terrà per impegni accademici del docente.
Si comunica che il prof. Pau (Lingua spagnola) non terrà lezione né ricevimento nella settimana dal 25 al 29 aprile. Le attività riprenderanno regolarmente la settimana successiva.
Il prossimo seminario sulla traduzione sarà tenuto da Paola Mazzarelli, traduttrice professionista, nonché direttore di una affermata Scuola di Traduzione con sede a Torino. In allegato la locandina relativa ai due incontri. Mentre il primo incontro sarà incentrato sul mestiere del traduttore, il secondo seminario del 2 maggio sarà dedicato alla traduzione dall’inglese e prevede esempi pratici sui più comuni errori e sulle trappole che i traduttori riscontrano nell’esercizio quotidiano del loro mestiere. Per permettere agli studenti di affrontare meglio il seminario, la dott.ssa Mazzarelli ha preparato due esercizi (con relative istruzioni), allegati al presente avviso, e un testo da […]
Si segnala agli interessati che mercoledì 27 aprile, ore 16, in ex Biblioteca, il prof. Rudolf Simek terrà una conferenza dal titolo: “Elves, Trolls, Dwarfs: Tolkien and Germanic Mythology”. [La partecipazione non dà luogo a riconoscimento CFU] Locandina
Si comunica che le lezioni del tutorato di Lingua inglese 1 e 2 per i corsi di laurea magistrale (dott. Pisci) non si terranno più il venerdì sera a partire da oggi.
A breve sarà comunicato il nuovo orario del tutorato.
INFORMAZIONI-PROVE-SCRITTE-LINGUA-INGLESE-ex-lingue 2016-docx
Nell’ambito del ciclo di seminari ‘La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni’, il prof. P. Cuzzolin terrà due lezioni:
mercoledì 20 aprile ore 12.00, Aula Magna: “La traduzione letteraria dal punto di vista del linguista”
giovedì 21 aprile ore 10.00, Auditorium B: “Effetti comici del dialetto nella traduzione”
Si informano gli studenti che la lezione di Traduzione-Lingua Francese del 19 aprile si svolgerà dalle 16 alle 18 nell’aula 10.
Nell’ambito del secondo ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni”, la dott.ssa Elena Manca terrà un seminario dal titolo “”Using corpora in translation and tourism promotion”. Il seminario si terrà il 18 aprile h. 16-18 in Aula Magna. Using corpora in translation and tourism promotion
Si porta a conoscenza degli studenti interessati che il ricevimento studenti del 13.04.2016 non si terrà per la coincidenza con una sessione di esami. Il ricevimento riprenderà regolarmente il 20.4. Per urgenze, il docente è sempre contattabile per email.