Traduzione specialistica dei testi / Traduzione specialistica e interpretazione di conferenza

Sarà riconosciuto 1 CFU agli studenti (l’iniziativa è riservata al 3° anno e laureandi di Lingue e culture per la mediazione linguistica e agli studenti delle lauree magistrali) che seguiranno “Ti porterò dall’Africa un bel fior. Convegno di studi on-line sull’esperienza coloniale italiana e le sue conseguenze”,

https://www.csmovimenti.org/ti-portero-dallafrica-un-bel-fior-convegno-di-studi-on-line-sullesperienza-coloniale-italiana/

e produrranno una adeguata recensione (di almeno 5-6 pagine) dei 4 appuntamenti previsti (15, 22 e 28 ottobre e 5 novembre 2020). Il convegno è organizzato da Centro Studi Movimenti Parma, Istituto nazionale Ferruccio Parri e Storie in movimento, e potrà essere seguito sul Canale Youtube del Centro studi movimenti: https://www.youtube.com/channel/UC3W06a_FC2YSsi9602sldCw/about

La referente dell’iniziativa è la prof.ssa Valeria Deplano, a cui andranno inviate le relazioni        valeria.deplano@unica.it

Nel caso l’organizzazione del Convegno non prevedesse la possibilità di certificare la presenza, ogni studente coinvolto dovrà inviare una autocertificazione firmata, dove si attesta di avere seguito i quattro appuntamenti previsti, al Coordinatore prof. Roberto Puggioni  rpuggion@unica.it

Si comunica che l’orario delle lezioni del secondo semestre è disponibile al seguente indirizzo: https://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/calendario-e-orari/orario-lezioni/

Le lezioni inizieranno a partire dal 1° marzo in modalità online. A partire dall’8 marzo, salvo diverse disposizioni da parte dell’Ateneo, alcune lezioni saranno erogate anche in presenza.

Per ulteriori informazioni sull’organizzazione della didattica si può visionare il comunicato dell’Ateneo: https://unica.it/unica/it/studenti_s01_ss08.page

Aprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI 2020– attività valida per l’attribuzione di 2 CFU.
Il Corso in Lingue e Comunicazione e il Corso in Lingue e culture per la mediazione linguistica e relative magistrali, promuovono la partecipazione degli studenti alla quinta edizione del Festival Letterario LEI – lettura, emozioni, intelligenza, che si terrà a Cagliari nei mesi di novembre e dicembre 2020.
L’attività prevede la partecipazione attiva di 3 studenti universitari che verranno selezionati sulla base della data e orario di invio delle candidature.
L’attività prevede la lettura da parte degli studenti di 2 libri (per la scuola secondaria di primo grado) indicati dagli organizzatori del Festival, e la presentazione degli stessi libri in due video della
durata massima di 15 minuti ciascuno.
I video verranno proiettati nelle classi degli studenti delle scuole secondarie di primo grado della città di Cagliari con l’obiettivo di massimizzare il loro interesse per la lettura.
Circa i contenuti e le modalità di elaborazione dei video gli studenti faranno riferimento alle indicazioni che verranno date dagli organizzatori del Festival LEI.
La partecipazione al Laboratorio permetterà agli studenti l’acquisizione di 2 CFU di tipologia AA in base all’impegno orario certificato.
Gli studenti interessati possono presentare la propria candidatura entro lunedì 12 ottobre 2020 inviando una mail alla prof.ssa M.C. Secci (secci@unica.it)