Si comunica che il corso di Lingua Francese per le magistrali inizierà a partire dal 20 maggio con il prof. Cosimo De Giovanni. Il calendario sarà reso disponibile a breve e prevederà un impegno prevalentemente la mattina. Sono confermate le date d’esame pubblicate nel blog dell’Infra.
Seminario Linguistica corpora-maggio 2019
Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali
Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi
GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019
30 settembre – 1° ottobre 2019
Gina Maneri
Traduttrice e docente
Le parole degli altri
Seminario professionalizzante per traduttori ispanisti
Campus Aresu – Via San Giorgio 12 CA
Per l’iscrizione: secci@unica.it
Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato
Il seminario Le parole degli altri si articolerà in una breve parte introduttiva con rapidi cenni sui problemi e gli aspetti peculiari della traduzione dallo spagnolo all’italiano e in una parte pratica, a cui sarà dedicata la maggior parte del tempo e in cui si analizzeranno le traduzioni di testi che i partecipanti avranno ricevuto in anticipo e preparato.
Gina Maneri traduce da ormai trent’anni narrativa, con qualche incursione nella saggistica, nel teatro e nella letteratura per l’infanzia. Fra gli autori tradotti, Juan José Saer, Eduardo Mendoza, Adolfo Bioy Casares, Jorge Baron Biza, Paco Ignacio Taibo II, Marcelo Figueras, Alan Pauls. Dal 1996 insegna traduzione dallo spagnolo presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano e si occupa di formazione di traduttori anche in altri corsi e seminari. Dal 2013, insieme ad Anna Rusconi, organizza la Scuola estiva di traduzione Castello Manservisi.
Le lezioni di Informatica per la traduzione con il prof. Adrià Martin inizieranno il 2 maggio e si terranno presso il Laboratorio 3.
Si riporta il calendario provvisorio delle lezioni. Il calendario potrà subire variazioni in base alle necessità.
Si comunica che l’ufficio orientamento sede via S. Giorgio giovedì 2 maggio rimarrà chiuso.
Si avvisano gli studenti che la sede di via S. Giorgio chiuderà per le festività dal 18 al 28 aprile. Le attività didattiche riprenderanno da lunedì 29 aprile.
Si informano gli studenti che nell’a.a. 2019-2020 sarà attivato, all’interno del corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi, il nuovo curriculum in Mediazione orale, finalizzato allo studio dell’interpretariato.
Il percorso formativo previsto per il biennio 2019-2021 è pubblicato al seguente indirizzo: http://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/didattica/percorso-didattico/
Il nuovo curriculum sarà presentato in un incontro dedicato che verrà programmato per il mese di maggio.
Lo Sportello Informa & Orienta del Comune di Cagliari, in collaborazione con alcune agenzie per il lavoro del territorio, organizza un incontro tematico sulle agenzie di ricerca del personale e/o di somministrazione di lavoro. Le agenzie presenti illustreranno i propri servizi, le attività di selezione di personale che portano avanti e saranno alla fine del seminario disponibili a ricevere i curriculum dei potenziali candidati. L’incontro si svolgerà mercoledì 10 aprile, dalle ore 16.00 alle ore 18.30, nella sala eventi al primo piano della Mediateca del Mediterraneo, via Mameli 164 Cagliari. Consigliamo di portare con sé alcuni curriculum stampati. Per iscriversi, […]
Pubblichiamo le offerte di tirocinio da parte di Sardegna.com (tour operator), rivolte agli studenti dei corsi di studio in Lingue.
LINGUE STRANIERE E TRAVEL COPYWRITING
L’Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri rappresenta nel mondo una delle Istituzioni più importanti in ambito di valorizzazione, promozione e diffusione della lingua e della cultura italiane. Cosa offre la nostra sede di Innsbruck: corsi di italiano certificazioni PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), riconosciute anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca iniziative didattiche e ricreative di promozione della cultura italiana Cosa cerchiamo: Con la presente intendiamo offrire agli studenti l’opportunità di collaborare con l’Istituto Dante Alighieri di Innsbruck tramite tirocini formativi rivolti a laureandi in discipline attinenti alle nostre […]
| contatti | accessibilità | Università degli Studi di Cagliari C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929 |
note legali | privacy |