UniCa - Università degli studi di Cagliari
Aulas Abiertas Seminario permanente di studi su America Latina e Caraibi

Autore: M. Cristina Secci

Ricercatrice e traduttrice, M. Cristina Secci, si è specializzata grazie a un dottorato in Filologia Ispanica presso la U.A.M. di Madrid. Ha tradotto autori latinoamericani del calibro di Juan Villoro, Jorge Ibargüengoitia, Julián Herbert, Norma Huidobro e Roger Bartra. È autrice del libro “Con la imagen en el espejo. El autorretrato literario de Frida Kahlo” pubblicato dalla U.N.A.M. nel 2009 e di un volume sull’opera di Jorge Ibargüengoitia “La realidad según yo la veo”: la ley de Jorge Ibargüengoitia” pubblicato dalla casa editrice messicana La Rana nel 2013. Nel 2014 è risultata vincitrice del bando MIUR Rita Levi Montalcini per la disciplina Lingua Spagnola e Traduzione, e attualmente è ricercatrice a tempo determinato presso l’Università di Cagliari.

07 Nov 2020

Tirocinio per studenti ispanisti di traduzione

Il tirocinio ha come obiettivo la ricerca, selezione e sistematizzazione in power point di materiali (link, immagini, tutorial etc) che orientino i fruitori sull’uso di dizionari e traduttori automatici spagnolo-italiano-spagnolo ad accesso aperto. Il tirocinio si […]

15 Mag 2018

Diarios de Cámara: un viaje fotográfico por América Latina

Lunedì 14 maggio alle ore 12, presso l’Aula Magna del Campus Aresu (via San Giorgio 12, Cagliari), nell’ambito di “Aulas Abiertas seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi” del Dipartimento di […]

15 Mag 2018

Traducción de la blasfemia a una cultura no blasfema

Il 7 novembre, alle 12 nell’ex – Biblioteca del Campus Aresu, Tomás Serrano Coronado terrà la conferenza “Traducción de la blasfemia a una cultura no blasfema”, progetto di ricerca sviluppato dal Dipartimento di Linguistica applicata della […]