Medicina empirica

R. Questa è sa karavua? (il cardo stellato,la Centaurea calcitrapa)
I. Kussu da buddhinti (questo lo bolliscono)
R. Ma solo la radice?
I. Kusti scetti, tottu puliu (solo questo, tutto pulito)
R. E beve l’acqua.
I. Sì, po’ buffai s’akua
R. Contro i vermi.
I. Sì.
R. E quanto ne beve, per quanto tempo?
I. Eh, mera mera no! una tassa, duas tassasa (molto molto no!, un bicchiere, due bicchieri)
R. E di queste radici quante ne mette dentro l’acqua?
I. Eh! su ki agattada, de kussu in moi, non… (quello che trova, di quello ora non…)

Piscinas, 23.3.1989, UR 208 – USO 171, lato A
Intervista di controllo, dopo la raccolta delle piante
Rilevatrice: Maria Gerolama Rozzo
Informatrice: Rosina, nata nel 1916