Risorse on-line per lo studio dello spagnolo

Si avvisano gli studenti che le lezioni di tutorato di lingua spagnola previste per mercoledì 30 novembre e giovedì 1 dicembre non avranno luogo per permettere agli interessati di partecipare al seminario di interpretazione.

Taller de interpretación y traducción

Interpretación, Seminarios, Talleres, Traducción Commenti disabilitati

Nov 252011

Taller vedi la Locandina

Gli studenti del Corso di Laurea di Lingue per la Mediazione Linguistica sono invitati a partecipare al seminario:

che si terrà in nei giorni 30 novembre e 1 dicembre 2011

I lavori si apriranno il giorno 30; interverranno la Dottoressa Valeria Ravera (docente, interprete e traduttrice free-lance), la Dott.ssa Marta Sancho (docente, interprete e traduttrice free-lance) e la Dott.ssa Ilaria Bondani (interprete e traduttrice free-lance, fondatrice e project manager dell’agenzia di servizi linguistici KTC), che parleranno delle diverse tipologie di interpretazione, della loro formazione ed esperienza, delle possibilità offerte dal mercato del lavoro, di tariffe, deontologia e in generale di tutte le caratteristiche del settore; le relatrici saranno a disposizione degli studenti per rispondere alle loro domande alla fine di ogni intervento.

Il giorno 1 di dicembre avrà luogo il workshop durante il quale i partecipanti potranno fare pratica con le cabine per l’interpretazione simultanea. Tenendo conto del limitato numero di ore a disposizione, avranno la precedenza gli studenti iscritti al 2º e 3º anno del Corso di Laurea in Lingue per la Mediazione, che dovranno far pervenire entro il giorno 28 c.m. una mail di richiesta di partecipazione alla Dott.ssa Ravera (valeria.ravera@yahoo.it). Chi non lo facesse potrà comunque presentarsi e nel caso ce ne fosse la possibilità, potrà eventualmente partecipare.

Corsi di recupero

Horarios, Noticias Commenti disabilitati

Nov 142011

Si avvisano gli studenti dell’indirizzo Linguistico-letterario e di Comunicazione che oggi 14/11/2011 non ci sarà lezione. Ci scusiamo per il disagio. Chi volesse può recuperare comunque domani dalle 18.00 alle 19.30 nell’aula 11.

Corsi di recupero

Cursos, Horarios Commenti disabilitati

Nov 042011

Prendono avvio martedì 8 novembre (vedi calendario) e continueranno per tutto il mese i corsi di recupero per gli studenti di Lingua spagnola.

Destinatari: studenti iscritti al I anno del Corso Interclasse in Lingue per la Mediazione Linguistica e al secondo anno del Corso in Lingue e Comunicazione che non abbiano frequentato il precorso o che non abbiano superato il relativo test finale.

Per tutti gli studenti del primo anno, compreso chi ha già frequentato il precorso, sono previste 8 ore aggiuntive per esercitazioni di fonetica e ortografia [dettato].

Ulteriori 8 ore per esercitazioni di fonetica e ortografia [dettato] sono state destinate anche agli studenti iscritti al II anno di Mediazione e Culture e al III anno di comunicazione.

Per evitare sovrapposizioni con altre lezioni, i gruppi sono stati suddivisi in base al corso di Laurea.

Per ulteriori informazioni: simona.cocco@unica.it