Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film. Il laboratorio, che si svolgerà a Sant’Antioco (CI), è rivolto agli studenti della ex Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari, che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un contesto filmico multiculturale qual è la rassegna cinematografica “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei”. La disponibilità per l’anno accademico 2014/2015 è di dieci posti. È richiesto l’invio di un curriculum vitae e [...]