Il documento è disponibile in versione PDF. Alla fine del documento sono riportate le tipologie di prove previste per corso di studio e annualità.

Istruzioni per l’espletamento degli esami scritti di lingua francese 

11 gennaio 2024

A) Calendario e distribuzione aule 

Legenda: LCML: Lingue e culture per la mediazione linguistica; LCO: Lingue e comunicazione; Mag.: Magistrali

B) Istruzioni per la prova parziale scritta

1. Gli studenti sono pregati di presentarsi presso l’Aula Magna (Campus Aresu), alle ore 9.30, per le procedure di appello (come da calendario pubblicato su Agenda Web). 
2. Saranno ammessi alla prova solo gli studenti regolarmente iscritti su Esse3.
3. Per il principio di propedeuticità, gli studenti (iscritti agli anni successivi al primo) devono necessariamente aver chiuso con l’esame dell’anno precedente – superamento prima dell’esame scritto e poi di quello orale – per accedere alla prova parziale scritta dell’anno successivo, pena l’annullamento della prova (“La didattica delle due lingue straniere è articolata nei tre anni del Corso e ciascun anno è propedeutico a quello successivo”, art. 14 dei Regolamenti didattici dei Cds). 
4. Sono ammessi ritardi solo entro il quarto d’ora successivo dall’inizio dell’esame. Se il ritardo va ben oltre i 15 minuti, lo studente non sarà ammesso in aula.
5. È fortemente raccomandato l’uso della mascherina all’interno dell’aula e nel corso dell’espletamento dell’esame.
6. Gli studenti prenderanno posto all’interno dell’aula secondo le indicazioni fornite dal personale docente.
7. Per la verifica della loro identità, gli studenti dovranno esibire il proprio documento e/o il tesserino universitario, al momento dell’appello, e lasciarlo esposto sul tavolo di lavoro e ritirarlo solo dopo accertamento da parte del personale docente.
8. Non è consentito avere sul tavolo di lavoro manuali, appunti, dizionari, ecc. (solo agli studenti di Magistrale 4/5 è concesso l’uso di un dizionario monolingue).
9. I cellulari e qualsiasi altra strumentazione dovranno essere spenti e riposti negli appositi zaini o borse.
10. Terminate le procedure di appello, si passerà alla distribuzione dei compiti.
11. Il personale docente indicherà le ore entro le quali dovranno essere consegnate le prove (fatto salvo per le richieste da parte dell’ufficio SIA).
12. Assieme alle prove verranno consegnati dei fogli di protocollo che potranno essere utilizzati per la production écrite. Gli stessi fogli di protocollo potranno essere utilizzati come brutta copia.
13. Per allontanarsi dall’aula, lo studente dovrà chiedere autorizzazione al personale docente consegnando il proprio lavoro. Il lavoro verrà riconsegnato nelle mani al suo ritorno in aula. Qualsiasi dispositivo (smartphone, ecc.) non potrà abbandonare l’aula assieme allo studente; il personale docente sarà autorizzato ad accertarsi del rispetto della norma.
14. Gli studenti, che terminano la prova prima dell’ora di consegna prevista, dovranno avvicinarsi alla scrivania, consegnare la prova e indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
15. Assieme alla prova, gli studenti dovranno consegnare i fogli utilizzati come brutta copia.
16. Allo scadere dell’ora di consegna, gli studenti dovranno riporre sul proprio tavolo di lavoro le penne e dovranno apprestarsi alla consegna del proprio compito, secondo indicazioni del personale docente. È vietato continuare a lavorare oltre l’ora di consegna prevista, pena l’invalidamento della prova da parte del personale docente.
17. Gli studenti attenderanno indicazioni del personale docente per la consegna della prova nel pieno rispetto delle norme di contenimento del Covid 19.
18. Alla consegna della prova, ciascuno studente, munito di propria penna, dovrà indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
19. Gli studenti sono pregati di verificare la corretta indicazioni delle proprie generalità sui fogli delle prove (Cognome, Nome e numero di matricola). I compiti anonimi non saranno corretti.
20. Non è consentito l’uso della penna rossa, della matita o di alcun tipo di correttore; in tal caso i compiti non saranno corretti.
21. Alle prove d’esame saranno presenti i docenti del settore e i CEL titolari delle esercitazioni. 

Link utili

Regolamento didattico CdS Lingue e culture per la mediazione linguistica: https://web.unica.it/unica/protected/423412/0/def/ref/DOC421620/ 

Regolamento didattico CdS Lingue e comunicazione: https://people.unica.it/lingueecomunicazione/files/2023/07/Regolamento-L-20-23-24.pdf 

Regolamento didattico CdS Traduzione specialistica dei Testi: https://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/files/2023/07/Regolamento-LM94-23-24.pdf

Regolamento didattico CdS Lingue e letterature moderne europee e americane: https://people.unica.it/lingueeletteraturemoderneeuropeeeamericane/files/2023/07/Regolamento-LM37-23-24.pdf 

Protocolli in materia di sicurezza previsti dall’Ateneo: https://web.unica.it/unica/it/covid_19.page 

In occasione delle festività natalizie, le attività didattiche dell’InFra sono sospese fino al 7 gennaio compreso. 

L’équipe coglie l’occasione per augurare a tutte e tutti buone feste e un prospero 2024.

Per gli studenti che devono gli esami nei mesi di gennaio e febbraio, si rammenta  che le date degli stessi sono presenti sull’Agenda Web. 

La segreteria di facoltà ha comunicato che a breve dovrebbe creare gli appelli su Esse 3.

Vi terremo aggiornati.

A causa di un imprevisto, le lezioni di domani, 7 dicembre, sono annullate.

Il prof. De Giovanni sarà assente dal 13 al 20 novembre. 

Per richieste, inviare mail agli indirizzi presenti sulla sua pagina. 

Si precisa per l’ennesima volta che il contrôle continu (CC) – oppure prova in itinere – non è un esame parziale.

Come precisato dal Regolamento del Settore di lingua francese (art. 14): 

I CC serviranno a testare le competenze e le conoscenze acquisite dallo studente nel corso di ciascun semestre e del lavoro svolto in classe e individualmente.

I CC avranno durata di circa un’ora e verteranno esclusivamente sulla grammatica e le conoscenze lessicali delle unità didattiche e delle esercitazioni svolte in aula.

La valutazione dei CC sarà espressa in trentesimi.

Il voto finale del CC sarà dato dalla media dei due CC sostenuti nel corso dell’anno accademico.

È obbligatorio il sostenimento di entrambi i CC,previsti nel corso dell’anno accademico, e del superamento con voto positivo di entrambi per beneficiare dell’esonero previsto.

Il mancato svolgimento di uno dei CC o il non superamento di uno dei CC, a fronte del raggiungimento del 70% di presenze, non dà alcun beneficio allo studente.

Il voto finale dei due CC (da sostenere obbligatoriamente entrambi e con esito positivo)sommato al 70% delle presenze dà diritto allo studente di usufruire di un esonero allo scritto per la parte delle conoscenze lessicali e grammaticali.

Il voto finale della parte parziale scritta si otterrà dalla somma del voto globale del contrôle continu (CC), ottenuto dalla media dei due CC conseguiti nei due semestri, e del voto della PE diviso per due, fatto salvo che la PE riporti un voto non inferiore a 18/30.

I CC hanno valenza pari a 4 appelli dal primo appello della sessione estiva fino all’appello di settembre compreso.

I CC si svolgono orientativamente prima delle vacanze di dicembre e prima del termine delle attività del secondo semestre.

Quindi, come anche specificato all’interno di ciascun programma di studio, il sostenere un solo CC non dà accesso a nessun esonero, per questo non è equiparabile ad un esame parziale. 

I CC hanno validità solo se sostenuti entrambi, a fine di ogni semestre, superati con voto pari o superiore a 18/30 e se alla fine nel corso dell’anno lo studente ha seguito il 70% delle esercitazioni. Per il computo delle frequenze non è ammessa nessuna deroga.

Pertanto, si invitano le studentesse e gli studenti a leggere per bene la documentazione disponibile sui nostri canali, prima di contattare i docenti e i/le CEL del settore. 

Non avranno risposta messaggi che pongono quesiti facilmente risolvibili mediante la lettura dei programmi o degli altri documenti consultabili sui nostri canali ufficiali. 

Le lezioni di LMCL lingua francese 1 e di Mag. 5 sono sospese per il giorno 2 novembre 2023.