Si ricorda a tutte le studentesse e a tutti gli studenti in partenza per un periodo di mobilità Erasmus+ in Francia che i CROUS (Centres Régionaux des Œuvres Universitaires et Scolaires) sono enti pubblici francesi che si occupano dei principali servizi agli studenti universitari, tra cui la gestione delle residenze universitarie, della ristorazione e di numerosi servizi di supporto alla vita studentesca.

Per la ricerca di un alloggio si raccomanda di consultare il sito ufficiale del network dei CROUS:

https://www.lescrous.fr

Dal portale sarà possibile individuare il CROUS competente per la città o l’università di destinazione e accedere alla relativa pagina, sulla quale sono pubblicate tutte le informazioni riguardanti:

• le residenze universitarie disponibili;
• le modalità di presentazione della domanda di alloggio;
• le scadenze previste;
• la documentazione richiesta;
• i recapiti utili per eventuali richieste di assistenza.

Si invitano pertanto le studentesse e gli studenti a consultare tempestivamente il sito ufficiale e a seguire attentamente le indicazioni fornite dal CROUS della propria sede di destinazione, così da poter presentare la domanda nei tempi previsti.

Si ricorda, infine, che tutte le informazioni relative all’assegnazione degli alloggi, alla documentazione richiesta e allo stato delle domande sono di competenza esclusiva del CROUS territorialmente competente. Per tali aspetti è quindi necessario fare riferimento direttamente all’ente francese competente per la sede Erasmus prescelta.

Si avvisano le studentesse e gli studenti interessati che l’esame orale di Linguistica francese si terrà il giorno 17 luglio, come da calendario, con il prof. Cosimo De Giovanni, presso il suo studio al Campus Aresu, secondo il seguente ordine:

9.00–9.30: studentesse e studenti di Lingua francese 3

9.30–10.30: studentesse e studenti di Lingua francese 1

10.30-11.00 studentesse e studenti di Lingua francese 2

Saranno esaminate/i esclusivamente le studentesse e gli studenti regolarmente iscritti all’appello su Esse3. Non saranno pertanto accolte richieste di inserimento all’ultimo minuto.

Le studentesse e gli studenti impossibilitati a presentarsi sono invitati a comunicarlo quanto prima via e-mail all’indirizzo: cdegiovanni@unica.it

1. Gli studenti sono pregati di presentarsi presso l’Aula 7 (Campus Aresu), alle ore 9.00, per le procedure di appello della Sessione estiva dell’8 luglio 2026 (come da calendario pubblicato su Agenda Web). 
2. Saranno ammessi alla prova solo gli studenti regolarmente iscritti su Esse3.
3. Per il principio di propedeuticità, gli studenti (iscritti agli anni successivi al primo) devono necessariamente aver chiuso con l’esame dell’anno precedente – superamento prima dell’esame scritto e poi di quello orale – per accedere alla prova parziale scritta dell’anno successivo, pena l’annullamento della prova (“La didattica delle due lingue straniere è articolata nei tre anni del Corso e ciascun anno è propedeutico a quello successivo”, art. 14 dei Regolamenti didattici dei Cds). 
4. Sono ammessi ritardi solo entro il quarto d’ora successivo dall’inizio dell’esame. Se il ritardo va ben oltre i 15 minuti, lo studente non sarà ammesso in aula.
5. Gli studenti prenderanno posto all’interno dell’aula secondo le indicazioni fornite dal personale docente.
6. Per la verifica della loro identità, gli studenti dovranno esibire il proprio documento e/o il tesserino universitario, al momento dell’appello, e lasciarlo esposto sul tavolo di lavoro e ritirarlo solo dopo accertamento da parte del personale docente.
7. Non è consentito avere sul tavolo di lavoro manuali, appunti, dizionari, ecc. (solo agli studenti di Magistrale 5 è concesso l’uso di un dizionario monolingue secondo le indicazioni ricevute).
8. I cellulari e qualsiasi altra strumentazione dovranno essere spenti e riposti negli appositi zaini o borse.
9. Terminate le procedure di appello, si passerà alla distribuzione dei compiti.
10. Il personale docente indicherà le ore entro le quali dovranno essere consegnate le prove (fatto salvo per le richieste da parte dell’ufficio SIA).
11. Assieme alle prove verranno consegnati dei fogli di protocollo che potranno essere utilizzati per la production écrite. Gli stessi fogli di protocollo potranno essere utilizzati come brutta copia.
12. Per allontanarsi dall’aula, lo studente dovrà chiedere autorizzazione al personale docente consegnando il proprio lavoro. Il lavoro verrà riconsegnato nelle mani al suo ritorno in aula. Qualsiasi dispositivo (smartphone, ecc.) non potrà abbandonare l’aula assieme allo studente; il personale docente sarà autorizzato ad accertarsi del rispetto della norma.
13. Gli studenti, che terminano la prova prima dell’ora di consegna prevista, dovranno avvicinarsi alla scrivania, consegnare la prova e indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
14. Assieme alla prova, gli studenti dovranno consegnare i fogli utilizzati come brutta copia.
15. Allo scadere dell’ora di consegna, gli studenti dovranno riporre sul proprio tavolo di lavoro le penne e dovranno apprestarsi alla consegna del proprio compito, secondo indicazioni del personale docente. È vietato continuare a lavorare oltre l’ora di consegna prevista, pena l’invalidamento della prova da parte del personale docente.
16. Gli studenti attenderanno indicazioni del personale docente per la consegna della prova.
17. Alla consegna della prova, ciascuno studente, munito di propria penna, dovrà indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
18. Gli studenti sono pregati di verificare la corretta indicazioni delle proprie generalità sui fogli delle prove (Cognome, Nome e numero di matricola). I compiti anonimi non saranno corretti.
19. I compiti consegnati dovranno essere compilati esclusivamente a penna nera o blu; in caso contrario, non verranno corretti.
20. Alle prove d’esame saranno presenti i docenti titolari dell’insegnamento e i CEL titolari delle esercitazioni. 
21. Si rammenta che la durata di validità della prova scritta è pari a due sessioni d’esame.

Link utili

Regolamento didattico CdS Lingue e culture per la mediazione linguistica: https://web.unica.it/unica/protected/423412/0/def/ref/DOC421620/ 

Si avvisano le studentesse e gli studenti interessati che l’esame orale di Linguistica francese si terrà il giorno 3 luglio, come da calendario, con il prof. Cosimo De Giovanni, presso il suo studio al Campus Aresu, secondo il seguente ordine:

9.00–9.30: studentesse e studenti di Lingua francese 3
9.30–10.00: studentesse e studenti di Lingua francese 1 e Lingua francese 2

Saranno esaminate/i esclusivamente le studentesse e gli studenti regolarmente iscritti all’appello su Esse3. Non saranno pertanto accolte richieste di inserimento all’ultimo minuto.

Le studentesse e gli studenti impossibilitati a presentarsi sono invitati a comunicarlo quanto prima via e-mail all’indirizzo: cdegiovanni@unica.it

1. Gli studenti sono pregati di presentarsi presso l’Aula Magna (Campus Aresu), alle ore 9.00, per le procedure di appello della Sessione estiva del 19 giugno 2026 (come da calendario pubblicato su Agenda Web). 
2. Saranno ammessi alla prova solo gli studenti regolarmente iscritti su Esse3.
3. Per il principio di propedeuticità, gli studenti (iscritti agli anni successivi al primo) devono necessariamente aver chiuso con l’esame dell’anno precedente – superamento prima dell’esame scritto e poi di quello orale – per accedere alla prova parziale scritta dell’anno successivo, pena l’annullamento della prova (“La didattica delle due lingue straniere è articolata nei tre anni del Corso e ciascun anno è propedeutico a quello successivo”, art. 14 dei Regolamenti didattici dei Cds). 
4. Sono ammessi ritardi solo entro il quarto d’ora successivo dall’inizio dell’esame. Se il ritardo va ben oltre i 15 minuti, lo studente non sarà ammesso in aula.
5. Gli studenti prenderanno posto all’interno dell’aula secondo le indicazioni fornite dal personale docente.
6. Per la verifica della loro identità, gli studenti dovranno esibire il proprio documento e/o il tesserino universitario, al momento dell’appello, e lasciarlo esposto sul tavolo di lavoro e ritirarlo solo dopo accertamento da parte del personale docente.
7. Non è consentito avere sul tavolo di lavoro manuali, appunti, dizionari, ecc. (solo agli studenti di Magistrale 5 è concesso l’uso di un dizionario monolingue secondo le indicazioni ricevute).
8. I cellulari e qualsiasi altra strumentazione dovranno essere spenti e riposti negli appositi zaini o borse.
9. Terminate le procedure di appello, si passerà alla distribuzione dei compiti.
10. Il personale docente indicherà le ore entro le quali dovranno essere consegnate le prove (fatto salvo per le richieste da parte dell’ufficio SIA).
11. Assieme alle prove verranno consegnati dei fogli di protocollo che potranno essere utilizzati per la production écrite. Gli stessi fogli di protocollo potranno essere utilizzati come brutta copia.
12. Per allontanarsi dall’aula, lo studente dovrà chiedere autorizzazione al personale docente consegnando il proprio lavoro. Il lavoro verrà riconsegnato nelle mani al suo ritorno in aula. Qualsiasi dispositivo (smartphone, ecc.) non potrà abbandonare l’aula assieme allo studente; il personale docente sarà autorizzato ad accertarsi del rispetto della norma.
13. Gli studenti, che terminano la prova prima dell’ora di consegna prevista, dovranno avvicinarsi alla scrivania, consegnare la prova e indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
14. Assieme alla prova, gli studenti dovranno consegnare i fogli utilizzati come brutta copia.
15. Allo scadere dell’ora di consegna, gli studenti dovranno riporre sul proprio tavolo di lavoro le penne e dovranno apprestarsi alla consegna del proprio compito, secondo indicazioni del personale docente. È vietato continuare a lavorare oltre l’ora di consegna prevista, pena l’invalidamento della prova da parte del personale docente.
16. Gli studenti attenderanno indicazioni del personale docente per la consegna della prova.
17. Alla consegna della prova, ciascuno studente, munito di propria penna, dovrà indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
18. Gli studenti sono pregati di verificare la corretta indicazioni delle proprie generalità sui fogli delle prove (Cognome, Nome e numero di matricola). I compiti anonimi non saranno corretti.
19. I compiti consegnati dovranno essere compilati esclusivamente a penna nera o blu; in caso contrario, non verranno corretti.
20. Alle prove d’esame saranno presenti i docenti titolari dell’insegnamento e i CEL titolari delle esercitazioni. 
21. Si rammenta che la durata di validità della prova scritta è pari a due sessioni d’esame.

Link utili

Regolamento didattico CdS Lingue e culture per la mediazione linguistica: https://web.unica.it/unica/protected/423412/0/def/ref/DOC421620/ 

Si avvisano le studentesse e gli studenti interessati che l’esame orale di Linguistica francese si terrà il giorno 17 giugno, con il prof. Cosimo De Giovanni, presso il suo studio al Campus Aresu, secondo il seguente ordine:

9.00–10.00: studentesse e studenti di Lingua francese 3
10.00–11.00: studentesse e studenti di Lingua francese 2
11.00–12.00: studentesse e studenti di Lingua francese 1

Saranno esaminate/i esclusivamente le studentesse e gli studenti regolarmente iscritti all’appello su Esse3. Non saranno pertanto accolte richieste di inserimento all’ultimo minuto.

Le studentesse e gli studenti impossibilitati a presentarsi sono invitati a comunicarlo quanto prima via e-mail all’indirizzo: cdegiovanni@unica.it

È stato pubblicato il bando per l’assegnazione delle borse Erasmus+ Traineeship LEARNERS per l’a.a. 2025/2026.

Tra i progetti disponibili è presente il Progetto n. 12, organizzato e curato dal prof. Cosimo De Giovanni, dal titolo:

Pratiche linguistiche e contesti interculturali in ambito professionale internazionale

Il progetto prevede una mobilità formativa di breve durata presso ALFMED – École de langues, a Perpignan, Francia, nel mese di settembre 2026, con il riconoscimento di 3 ECTS.

Sono disponibili 10 posti, riservati alle studentesse e agli studenti iscritti al Corso di Laurea in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica — classi L-11 e L-12, dal primo al terzo anno.

È richiesta l’acquisizione di almeno un esame di lingua francese e/o il possesso di una certificazione linguistica di livello almeno B1 del QCER — ad esempio DELF B1 o equivalente — adeguata alla partecipazione alle attività previste.

Il percorso formativo, della durata di 7 giorni, si svolgerà in collaborazione con ALFMED e offrirà alle studentesse e agli studenti l’opportunità di confrontarsi con contesti professionali e interculturali legati all’uso della lingua francese. Sono previste attività formative in francese lingua straniera, incontri con esperti del settore, visite istituzionali, momenti di tutoring e mentoring, nonché attività di osservazione durante il Festival internazionale di fotogiornalismo Visa pour l’Image.

La selezione terrà conto del percorso accademico, della coerenza con gli obiettivi del progetto e della motivazione della candidata o del candidato, valutata attraverso la lettera motivazionale.

La domanda deve essere presentata secondo le modalità indicate nel bando ufficiale entro il 18 giugno 2026, ore 14:00.

Bando, modulo di candidatura e informazioni dettagliate sono disponibili alla pagina ufficiale dell’Ateneo:

https://web.unica.it/unica/page/it/borse_erasmus_traineeship_learners__scadenza_18062026_ore_1400

1. Gli studenti sono pregati di presentarsi presso l’Aula 7 (Campus Aresu), alle ore 9.30, per le procedure di appello della Sessione estiva del 3 giugno 2026 (come da calendario pubblicato su Agenda Web). 
2. Saranno ammessi alla prova solo gli studenti regolarmente iscritti su Esse3.
3. Per il principio di propedeuticità, gli studenti (iscritti agli anni successivi al primo) devono necessariamente aver chiuso con l’esame dell’anno precedente – superamento prima dell’esame scritto e poi di quello orale – per accedere alla prova parziale scritta dell’anno successivo, pena l’annullamento della prova (“La didattica delle due lingue straniere è articolata nei tre anni del Corso e ciascun anno è propedeutico a quello successivo”, art. 14 dei Regolamenti didattici dei Cds). 
4. Sono ammessi ritardi solo entro il quarto d’ora successivo dall’inizio dell’esame. Se il ritardo va ben oltre i 15 minuti, lo studente non sarà ammesso in aula.
5. Gli studenti prenderanno posto all’interno dell’aula secondo le indicazioni fornite dal personale docente.
6. Per la verifica della loro identità, gli studenti dovranno esibire il proprio documento e/o il tesserino universitario, al momento dell’appello, e lasciarlo esposto sul tavolo di lavoro e ritirarlo solo dopo accertamento da parte del personale docente.
7. Non è consentito avere sul tavolo di lavoro manuali, appunti, dizionari, ecc. (solo agli studenti di Magistrale 5 è concesso l’uso di un dizionario monolingue secondo le indicazioni ricevute).
8. I cellulari e qualsiasi altra strumentazione dovranno essere spenti e riposti negli appositi zaini o borse.
9. Terminate le procedure di appello, si passerà alla distribuzione dei compiti.
10. Il personale docente indicherà le ore entro le quali dovranno essere consegnate le prove (fatto salvo per le richieste da parte dell’ufficio SIA).
11. Assieme alle prove verranno consegnati dei fogli di protocollo che potranno essere utilizzati per la production écrite. Gli stessi fogli di protocollo potranno essere utilizzati come brutta copia.
12. Per allontanarsi dall’aula, lo studente dovrà chiedere autorizzazione al personale docente consegnando il proprio lavoro. Il lavoro verrà riconsegnato nelle mani al suo ritorno in aula. Qualsiasi dispositivo (smartphone, ecc.) non potrà abbandonare l’aula assieme allo studente; il personale docente sarà autorizzato ad accertarsi del rispetto della norma.
13. Gli studenti, che terminano la prova prima dell’ora di consegna prevista, dovranno avvicinarsi alla scrivania, consegnare la prova e indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
14. Assieme alla prova, gli studenti dovranno consegnare i fogli utilizzati come brutta copia.
15. Allo scadere dell’ora di consegna, gli studenti dovranno riporre sul proprio tavolo di lavoro le penne e dovranno apprestarsi alla consegna del proprio compito, secondo indicazioni del personale docente. È vietato continuare a lavorare oltre l’ora di consegna prevista, pena l’invalidamento della prova da parte del personale docente.
16. Gli studenti attenderanno indicazioni del personale docente per la consegna della prova.
17. Alla consegna della prova, ciascuno studente, munito di propria penna, dovrà indicare su un foglio disposto sul tavolo nome, cognome, numero di matricola e apporvi la firma.
18. Gli studenti sono pregati di verificare la corretta indicazioni delle proprie generalità sui fogli delle prove (Cognome, Nome e numero di matricola). I compiti anonimi non saranno corretti.
19. I compiti consegnati dovranno essere compilati esclusivamente a penna nera o blu; in caso contrario, non verranno corretti.
20. Alle prove d’esame saranno presenti i docenti titolari dell’insegnamento e i CEL titolari delle esercitazioni. 
21. Si rammenta che la durata di validità della prova scritta è pari a due sessioni d’esame.

Link utili

Regolamento didattico CdS Lingue e culture per la mediazione linguistica: https://web.unica.it/unica/protected/423412/0/def/ref/DOC421620/ 

Si informano tutte le studentesse e tutti gli studenti interessati a conoscere i programmi di studio della Facoltà di Lingue e Culture Straniere dell’Università di Nantes che la prof.ssa Bracchi terrà una presentazione oggi, giovedì 16 aprile.

L’incontro si svolgerà a partire dalle ore 12.15 presso l’aula Lai (Edificio E del Campus Sant’Ignazio, piano terra) del Dipartimento di Giurisprudenza.

La partecipazione è aperta a tutte le persone interessate.

Si informano le studentesse e gli studenti che nei giorni 14 e 15 aprile 2026 si terrà un ciclo seminariale a cura della Prof.ssa Enrica Bracchi (Université de Nantes), articolato nei seguenti incontri:

Martedì 14 aprile 2026, ore 10.05–11.35, Aula 9 (Aresu)
L’approccio giuritraduttologico nella traduzione dei testi giuridici

Martedì 14 aprile 2026, ore 14.50–16.20, Aula 11 (Aresu)
Quando il diritto si fa fumetto: tradurre la narrativa grafica a contenuto giuridico

Mercoledì 15 aprile 2026, ore 12.00–14.00, Aula Lay (Giurisprudenza)
Specificità e difficoltà della terminologia e della traduttologia giuridica

Tali incontri rientrano in un ciclo seminariale organizzato nell’ambito delle attività formative dei Corsi di Laurea Triennali e Magistrali dell’area delle Lingue e Letterature Straniere.

La partecipazione ai suddetti incontri, unitamente ad altri previsti all’interno dello stesso ciclo seminariale, in qualità di uditori e con la consegna di una relazione finale in lingua francese, darà diritto al riconoscimento di 1 CFU nell’ambito delle Altre Attività Formative.