Ricevimento prof. de Giovanni per i mesi di gennaio/febbraio 2016

Il ricevimento del prof. de Giovanni riprenderà ufficialmente lunedì 18 gennaio p.v.

Per i mesi di gennaio e febbraio 2016, il ricevimento sarà garantito dal docente tutti i lunedì dalle ore 10 alle ore 12, salvo imprevisti o impegni di ricerca.

Il docente non risponde a mail che riguardano orari di ricevimento, di lezioni, di esami o qualsiasi questione relativa ai programmi e facilmente reperibile dalla pagina personale, dal blog o dalla pagina facebook.

Traduzione lingua francese – (II anno Mediazione) – Examen blanc dell’11gennaio

L’examen blanc di traduzione francese per gli studenti che hanno frequentato il corso con la Prof.ssa Chessa si svolgerà lunedì 11 gennaio dalle ore 9,30 alle ore 12,30,  in laboratorio A.

Traduzione lingua francese – II anno mediazione – calendario ultime lezioni

Si avvisano gli studenti che le ultime lezioni di traduzione francese si terranno la settimana del 14 dicembre con l’orario seguente:

Lunedì 14 dicembre: ore 8,30-10,00

Martedì 15 dicembre: ore 8,30-10,00

Venerdì 18 dicembre: ore 10,00-12,00

Rectification de l’annonce: leçon et permanence de M. de Giovanni

Con questo avviso si rettifica quanto comunicato nei giorni passati.

Per impegni scientifici,  il prof. de Giovanni sarà assente dal 2 al 5 dicembre p.v. Pertanto, non farà lezione né ricevimento giorno 3 dicembre (con gli studenti di magistrale).

La lezione sarà poi recuperata secondo un calendario concordato con gli studenti.

Traduzione francese 2 anno mediazione-avviso agli studenti

La lezione di venerdì 27 novembre è annullata. Riprenderà regolarmente lunedì ore 8-10.

Pour la France, pour le monde entier.

Indicazioni per la redazione della tesi finale – testo

I docenti dell’InFr@ hanno stilato una serie di regole per la redazione della tesi finale.

Per visualizzare il testo cliccare qui.

Première année – Nouvel emploi du temps (Mlle Comas-Leone)

 

À partir du mardi 10 novembre : le mardi de 8 à 10h (Laboratoire A), le jeudi de 8 à 10h et le vendredi de 16 à 18h en salle 4.
Les cours du 5 et du 6 novembre auront lieu normalement.

Sospensione lezioni

Si comunica la sospensione delle esercitazioni di 1 anno di mediazione con la dott.ssa Charpentier per martedì 3 novembre p.v., ore 8h00-10h00.

Chiarimenti circa la validità degli esami

La validità degli scritti è di due sessioni. La prova orale dovrà essere quindi sostenuta entro 2 sessioni dal superamento della prova scritta. Ad esempio: se lo scritto viene sostenuto nella sessione estiva (maggio, giugno, luglio 2015), l’orale dovrà essere sostenuto entro la sessione autunnale (cioè entro settembre 2015), pena la decadenza della prova scritta.