InFr@ – Institut de Français

Si comunica che l’esame orale di linguistica francese con il prof. De Giovanni, del 1 luglio, è posticipato di 1 ora, causa coincidenza 2ndo esame scritto di primo anno.

Quindi si terrà alle 10.00 invece che alle 9.00.

Pertanto, anche coloro che intendono sostenere l’esame il 4 luglio sono pregati di presentarsi il 1 luglio per l’appello.

Non si accettano giustificazioni per mail.

Si ricorda agli studenti che intendono sostenere l’orale di francese con i lettori che non vi è alcuna necessità di registrarsi.

Basterà presentarsi il giorno dell’esame munito di libretto e di documento di riconoscimento.

Per i possessori di Certificazioni DELF/DALF è obbligatorio presentarsi con il proprio attestato.

Resta obbligatoria la registrazione per gli orali di linguistica con i docenti.

La nuova sezione Etudiants conterrà le prove scritte proposte a fine anno accademico.

In tal modo, lo studente avrà la possibilità di esercitarsi per conto proprio e magari proporne la correzione allo studente.

43735     23

43706       21

43947      18

44072     18

Si informa che, in vista degli esami scritti di francese, il ricevimento del dott. De Giovanni di lunedi 13 giugno è posticipato a mercoledi 15 dalle 10 alle 12.

Il ricevimento del Dott. De Giovanni, di domani 6 giugno, è anticipato dalle ore 8h30 alle 9h30, causa imprevisti.

Si avvisano gli studenti che intendono sostenere le prove scritte di lettorato di giugno e luglio che:

1. devono obbligatoriamente effettuare l’iscrizione alla prova secondo le modalità vigenti;

2. il giorno della prova devono presentarsi con documento di riconoscimento in corso di validità e libretto universitario.

In assenza di quanto previsto sopra, lo studente non sarà ammesso alla prova scritta.

Si richiede la massima puntualità.  Ritardi superiori ai 15 minuti comporteranno l’esclusione dalla prova scritta.

Si rende noto agli studenti, che dopo segnalazioni poco convincenti da parte di alcuni, i due articoli di J. Darbelnet, previsti nel programma e scaricabili da internet sono liberamente disponibili in pdf dalla rete. Non vi è nessun limite di accesso.

Si ricorda, inoltre, i signori studenti che i testi obbligatori da presentare all’esame, oltre ai due articoli di Darbelnet sono:

– Dotoli Giovanni (éd.), L’Architecture du dictionnaire bilingue et le métier du lexicographe, Actes des Premières journées italiennes des Dictionnaires (Monopoli, 16-17 avril 2007), Fasano : Schena Editore, 2007.

– Marie Anne Paveau – Georges-Elia Sarfati, Les grandes théories de la linguistique. De la grammaire comparée à la pragmatique, Paris, Armand Colin, 2003.

Inoltre, sono pregati di presentare in sede di esami almeno l’analisi di un  testo facente parte dell’apparto pre-testuale di un dizionario qualsiasi (sia esso monolingue o bilingue).

Non sono permesse eccezioni.

Inoltre, gli studenti non frequentanti (da intendere quelli non giustificati e non lavoratori) sono obbligati a presentare oltre al materiale suindicato il seguente testo: Jean Pruvost, Les dictionnaires français, outils d’une langue et d’une culture. Paris, Éditions Ophrys (« L’Essentiel français »), 2006 (testo messo a disposizione dal docente in biblioteca).

Si comunica che l’attuale orario di ricevimento del Dott. De Giovanni subisce delle modifiche nelle seguenti modalità:

tutti i lunedì dalle 10.00 alle 13.oo.

Tale disposizione rimarrà invariata fino al mese di settembre 2011.

Si porta a conoscenza degli studenti che il ricevimento di domani, mercoledì, 18 maggio, del dott. De Giovanni, si terrà dalle ore 11.30 alle 0re 13.30.