{"id":1930,"date":"2014-07-02T14:59:04","date_gmt":"2014-07-02T14:59:04","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/?p=2346"},"modified":"2014-07-02T14:59:04","modified_gmt":"2014-07-02T14:59:04","slug":"laboratorio-formativo-la-traduzione-per-i-prodotti-audiovisivi-i-sottotitoli-per-il-cinema-e-la-televisione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/2014\/07\/02\/laboratorio-formativo-la-traduzione-per-i-prodotti-audiovisivi-i-sottotitoli-per-il-cinema-e-la-televisione\/","title":{"rendered":"Laboratorio formativo \u201cLa traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione\u201d"},"content":{"rendered":"

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film. Il laboratorio, che si svolgerà a Sant’Antioco (CI), è rivolto agli studenti della ex Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari, che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un contesto filmico multiculturale qual è la rassegna cinematografica “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei”. La disponibilità per l’anno accademico 2014\/2015 è di dieci posti. È richiesto l’invio di un curriculum vitae e […]<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film. Il laboratorio, che si svolgerà a Sant’Antioco (CI), è rivolto agli studenti della ex Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari, che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un contesto filmico multiculturale qual è la rassegna cinematografica “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei”. La disponibilità per l’anno accademico 2014\/2015 è di dieci posti. È richiesto l’invio di un curriculum vitae e […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2072,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41766,41767,41768,53068,53069,53070,42663,53072,42366,53074,41799,41800],"tags":[],"class_list":["post-1930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingue-e-comunicazione-1-anno","category-lingue-e-comunicazione-2-anno","category-lingue-e-comunicazione-3-anno","category-lingue-e-culture-mediazione-linguistica-1-anno","category-lingue-e-culture-mediazione-linguistica-2-anno","category-lingue-e-culture-mediazione-linguistica-3-anno","category-lingue-e-letter-moderne-europee-americane-1-anno","category-lingue-e-letter-moderne-europee-americane-2-anno","category-lingue-moderne-com-cooperaz-internaz-1-anno","category-lingue-moderne-com-cooperaz-internaz-2-anno","category-traduzione-specialistica-dei-testi-1-anno","category-traduzione-specialistica-dei-testi-2-anno","category-41766-id","category-41767-id","category-41768-id","category-53068-id","category-53069-id","category-53070-id","category-42663-id","category-53072-id","category-42366-id","category-53074-id","category-41799-id","category-41800-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2072"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}