{"id":1600,"date":"2013-10-03T06:57:37","date_gmt":"2013-10-03T06:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/?p=1600"},"modified":"2013-10-15T09:02:33","modified_gmt":"2013-10-15T09:02:33","slug":"presentazione-e-formazione-sul-funzionamento-di-trados-programma-per-la-traduzione-assistita","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/2013\/10\/03\/presentazione-e-formazione-sul-funzionamento-di-trados-programma-per-la-traduzione-assistita\/","title":{"rendered":"Presentazione e formazione sul funzionamento di TRADOS (programma per la traduzione assistita)"},"content":{"rendered":"Si annuncia che giovedi 24 ottobre ore 14.00-18.00 e venerdi 25 ottobre ore 14.00-18.00 in Aula Informatica (2\u00b0 piano, via San Giorgio), si terr\u00e0 la prima sessione di presentazione e formazione introduttiva sul funzionamento del programma di traduzione assistita TRADOS.\r\nLa presentazione, gratuita per tutti i docenti e studenti, sar\u00e0 fatta dalla Dott.ssa Isabella Piras, traduttrice professionale, e inoltre nostra studentessa della Laurea Magistrale.\r\nPer questa prima sessione saranno invitati i primi 12 candidati tra docenti e studenti regolarmente iscritti alla Laurea Magistrale di Traduzione.\r\nAltre sessioni, a seguire, saranno organizzate con la collaborazione di altri traduttori che usano Trados quotidianamente come strumento professionale.\r\nSi prega di rivolgersi al Prof. Albert ABI AAD, titolare dell\u2019insegnamento di Teorie e Tecniche della Traduzione, via mail all\u2019indirizzo: abiaad@unica.it","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si annuncia che il giovedi 24 ottobre ore 14.00-18.00 e venerdi 25 ottobre ore 14.00-18.00, in Aula Informatica (2&deg; piano, via San Giorgio), si terr&agrave; la prima sessione di presentazione e formazione introduttiva sul funzionamento del programma di traduzione assistita TRADOS. La presentazione, gratuita per tutti i docenti e studenti, sar&agrave; fatta dalla Dott.ssa Isabella Piras, traduttrice professionale, e inoltre nostra studentessa della Laurea Magistrale. &nbsp;Per questa prima sessione saranno invitati i primi 12 candidati tra docenti e studenti regolarmente iscritti alla Laurea Magistrale di Traduzione. Altre sessioni, a seguire, saranno organizzate con la collaborazione di altri traduttori che usano <a href=\"http:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/2013\/10\/03\/presentazione-e-formazione-sul-funzionamento-di-trados-programma-per-la-traduzione-assistita\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2071,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41799,41800],"tags":[],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduzione-specialistica-dei-testi-1-anno","category-traduzione-specialistica-dei-testi-2-anno","category-41799-id","category-41800-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1627,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}