{"id":5286,"date":"2025-06-19T15:13:23","date_gmt":"2025-06-19T15:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/?page_id=5286"},"modified":"2025-06-19T15:45:57","modified_gmt":"2025-06-19T15:45:57","slug":"doppio-titolo-con-luniversita-di-potsdam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/doppio-titolo-con-luniversita-di-potsdam\/","title":{"rendered":"Doppio titolo con l&#8217;Universit\u00e0 di Potsdam"},"content":{"rendered":"\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Doppio titolo Universit\u00e0 di Cagliari \u2013 Universit\u00e4t Potsdam (Germania)<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">L\u2019accordo per il conseguimento del Doppio Titolo stipulato tra l\u2019Universit\u00e0 di\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Cagliari<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">\u00a0e <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>l\u2019Universit\u00e0 di Potsdam<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"> consente a\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>4 studenti<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">\u00a0iscritti al Corso di Laurea in\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Traduzione specialistica e Interpretazione di Conferenza<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">\u00a0(<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Curriculum Traduzione<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">) di conseguire una doppia laurea in Italia e in Germania:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><i><b>Master in Germanistik<\/b><\/i><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"> dell\u2019Universit\u00e4t Potsdam (Germania)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><i><b>Laurea in Traduzione specialistica e Interpretazione di Conferenza <\/b><\/i><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Cagliari (Italia)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Il percorso di scambio interesser\u00e0 il\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>primo<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"> semestre del <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>secondo anno<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"> del corso di laurea magistrale, periodo durante il quale gli studenti frequenteranno i corsi (come indicato dalla tabella del piano di studi approvato nell\u2019accordo) e sosterranno i relativi esami presso l\u2019Universit\u00e4t Potsdam. Effettueranno poi la prova finale presso l\u2019Universit\u00e0 di Cagliari.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Requisiti di accesso e selezione<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Gli studenti interessati a partecipare al programma di scambio saranno selezionati nel corso del\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>secondo semestre del primo anno<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"> in occasione del Bando Erasmus.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Requisiti necessari per accedere alla selezione sono:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">aver acquisito almeno 30 CFU che comprendano gli esami di Lingua tedesca 4 (9 CFU) e Traduzione tedesca 2 (12 CFU)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Una commissione esaminatrice verificher\u00e0 il possesso dei requisiti necessari e creer\u00e0 una graduatoria attribuendo a ciascun candidato un punteggio sulla base del\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>merito accademico<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">\u00a0(media ponderata ed et\u00e0 anagrafica) ed, eventualmente, di un\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>colloqui<\/b><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><strong>o<\/strong>\u00a0durante il quale valuter\u00e0 la motivazione del candidato.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Materiali di approfondimento<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/files\/2025\/06\/Flyer_Doppio_Titolo-Cagliari-Potsdam.pdf\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Depliant in lingua italiana<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/files\/2025\/06\/Flyer_Double_Degree_Cagliari-Potsdam.pdf\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Depliant in lingua inglese<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: small\"><b>Contatti<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Gli studenti saranno informati delle opportunit\u00e0 offerte dall\u2019accordo attraverso appositi seminari informativi previsti all\u2019inizio di ogni anno accademico e in occasione della pubblicazione del Bando Erasmus.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Referente doppio titolo Cagliari-Potsdam <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Valentina Serra<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Telefono: 070\/6757212<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">E-mail: valentina.serra@unica.it<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2071,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5286","page","type-page","status-publish","hentry","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5286\/revisions\/5293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/traduzionespecialisticadeitesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}