Programmi

 

32/16/026 - LETTERATURA SPAGNOLA 1

Anno Accademico ​2017/2018

Docente
MARIA DOLORES ​GARCIA SANCHEZ (Tit.)
Periodo
Primo Semestre​
Modalità d'Erogazione
Convenzionale​
Lingua Insegnamento
SPAGNOLO​



Informazioni aggiuntive

CorsoPercorsoCFUDurata(h)
[32/16] ​ ​TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI [16/00 - Ord. 2008] ​ ​PERCORSO COMUNE630
Obiettivi

Lo studente dovrà acquisire conoscenze avanzate di Letteratura spagnola al fine di dare parte degli strumenti utili ad una traduzione di testi narrativi.
Lo studente dovrà inoltre essere in grado di analizzare brani dei testi oggetto di studio allo scopo di fare un'analisi contrastiva, con attenzione ai diversi livelli di lettura.

Prerequisiti

Competenze in lingua spagnola di livello B2.
Conoscenza generale della storia della Letteratura spagnola, con particolare attenzione ai secoli d’oro.

Contenuti

La novela picaresca
1. Contexto histórico-literario
2. La prosa de ficción (idealista / realista)
3. Lazarillo de Tormes

Metodi Didattici

Il corso, svolto in lingua spagnola, prevede l’alternanza di lezioni frontali e seminariali, alle quali lo studente dovrà partecipare attivamente.

Verifica dell'apprendimento

È prevista una prova orale finale, in lingua spagnola, durante la quale lo studente dovrà dimostrare sia la conoscenza degli argomenti chiave del programma (35% dell’attribuzione del voto finale) che la capacità di analisi applicata a diversi brani delle opere oggetto di studio (35%). Saranno tenute in considerazione per la valutazione finale delle prove intermedie (orali e scritte, in lingua spagnola) programmate durante il corso delle lezioni (20%), oltre alla dimostrazione di una adeguata padronanza espressiva in relazione alla terminologia specifica della disciplina (10%).
Gli studenti non frequentanti potranno concordare con la docente delle prove scritte (in sostituzione di quelle intermedie previste per i frequentanti) almeno un mese prima della verifica orale.

Testi

Lazarillo de Tormes, ed. Francisco Rico, Madrid, RAE, 2011.

Almeno uno a scelta tra i seguenti:
Diego de SAN PEDRO, Cárcel de amor, ed. José Francisco Ruiz Casanova, Madrid, Cátedra, 1995.
Garci RODRÍGUEZ de MONTALVO, Amadís de Gaula, ed. J. M. Cacho Blecua, Madrid, Cátedra, 1987-1988 (Libro I, pp. 217-398).
Jorge de MONTEMAYOR, Los siete libros de La Diana, ed. Asunción Rallo, Madrid, Cátedra, 1991.


Bibliografía secondaria:
Antonio DOMÍNGUEZ ORTIZ, España. Tres Milenios de Historia, Madrid, Marcial Pons, 2000.
Jorge GARCÍA LÓPEZ, Eugenia FONSALBA, Gonzalo PONTÓN, Historia de la literatura. 2. La conquista del clasicismo 1500-1598, Barcelona, Crítica, 2013.
Pedro RUIZ PÉREZ, Historia de la literatura. 3. El siglo del arte nuevo 1598-1691, Barcelona, Crítica, 2013.
María Soledad CARRASCO URGOITI, Francisco LÓPEZ ESTRADA, Félix CARRASCO, La novela española en el siglo XVI, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2000.

Altre Informazioni

Ulteriori indicazioni bibliografiche, fornite durante le lezioni, saranno disponibili nella sezione “Materiali didattici” della pagina personale della docente.

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar