{"id":2156,"date":"2016-09-27T20:03:42","date_gmt":"2016-09-27T19:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/?page_id=2156"},"modified":"2020-08-24T10:37:01","modified_gmt":"2020-08-24T09:37:01","slug":"avvisimportanti-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/avvisimportanti-2\/","title":{"rendered":"AVVISI IMPORTANTI"},"content":{"rendered":"<p>Abbiamo proiettato in aula il film &#8220;Reconstituirea&#8221; di Lucian Pintilie, 1968, ma la copia mancava dei sottotitoli, il sonoro era sfasato e l&#8217;aula acusticamente pessima. Cos\u00ec non ho nemmeno potuto riassumere i dialoghi, che sono fondamentali. Me ne scuso, ma poi ho controllato la copia in casa sul computer e non presentava nessun problema oltre alla mancanza di sottotitolatura. Per chi volesse (ri)vederlo, consiglio l&#8217;indirizzo http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=11K73NjLJBE , almeno non c&#8217;\u00e8 sfasamento. &#8220;<em>Reconstituirea<\/em> is without an ounce of doubt one of the boldest among East European films to challenge the repressive hegemony of a communist state, albeit in a very circumspect manner. Although punishment, or to be precise, reeducation, of two young boys remains the film&#8217;s central theme, there is also benign overlapping of many life affirming themes and situations, including first love, friendship, sacrifice, pain, suffering, and indifference.&#8221; <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Reenactment\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Reenactment<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/reconstituirea_(Enciclopedia_del_Cinema)\/\">http:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/reconstituirea_(Enciclopedia_del_Cinema)\/<\/a><\/p>\n<p>Gioved\u00ec prossimo proietteremo, in un laboratorio, il secondo film, sottotitolato o doppiato in italiano, Racconti dell\u2019Et\u00e0 d\u2019Oro (Amintiri din epoca de aur, 2009, Francia, Romania)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Racconti_dell%27et%C3%A0_dell%27oro\">https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Racconti_dell%27et%C3%A0_dell%27oro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mymovies.it\/film\/2009\/raccontidelletadelloro\/\">http:\/\/www.mymovies.it\/film\/2009\/raccontidelletadelloro\/<\/a> <a href=\"http:\/\/www.talesfromthegoldenage.com\/\">http:\/\/www.talesfromthegoldenage.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abbiamo proiettato in aula il film &#8220;Reconstituirea&#8221; di Lucian Pintilie, 1968, ma la copia mancava dei sottotitoli, il sonoro era sfasato e l&#8217;aula acusticamente pessima. Cos\u00ec non ho nemmeno potuto riassumere i dialoghi, che sono fondamentali. Me ne scuso, ma poi ho controllato la copia in casa sul computer e non presentava nessun problema oltre alla mancanza di sottotitolatura. Per chi volesse (ri)vederlo, consiglio l&#8217;indirizzo http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=11K73NjLJBE , almeno non c&#8217;\u00e8 sfasamento. &#8220;Reconstituirea is without an ounce of doubt one of the boldest among East European films to challenge the repressive hegemony of a communist state, albeit in a very circumspect <a href='https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/avvisimportanti-2\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2156","page","type-page","status-publish","hentry","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2156"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2736,"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2156\/revisions\/2736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/mlorinczi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}