Insegnamenti

 

32/16/017 - LETTERATURA FRANCESE 1

Anno Accademico ​2015/2016

Docente
MARIO ​SELVAGGIO (Tit.)
Periodo
Primo Semestre​
Modalità d'Erogazione
Convenzionale​
Lingua Insegnamento




Informazioni aggiuntive

CorsoPercorsoCFUDurata(h)
[32/16] ​ ​TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI [16/00 - Ord. 2008] ​ ​PERCORSO COMUNE630
Obiettivi

Individuare le differenti modalità espressive legate al genere poetico e fornire gli strumenti critici indispensabili per affrontare l’analisi di un testo lirico. Saper presentare in modo adeguato le problematiche connesse alla lettura critica di un testo poetico in lingua francese.

Prerequisiti

Essere in grado di sapersi confrontare con la lettura di un testo letterario in lingua originale. Adeguata conoscenza dei principi teorici che sono alla base dell’analisi critica dei testi letterari. Conoscenza del retroterra sociale, storico e letterario dell’Ottocento.

Contenuti

Il corso, consacrato al treno e alle sue rappresentazioni nella poesia francese dell’Ottocento, si articolerà in tre momenti didattici: nel primo, si traccerà un rapido excursus sul genere poetico e sulle implicazioni di carattere teorico e pratico concernenti la lettura critica di un testo lirico (senso e ruolo del verbo poetico; funzione del poeta; ispirazione vs creazione poetica; poesia vs prosa; il linguaggio poetico; la versificazione; il lettore e la poesia, etc.); si passerà successivamente ad analizzare il ruolo giocato dal treno nella primigenia produzione lirica francese; nell’ultimo frammento didattico si proporrà l’analisi e il commento di alcuni dei testi poetici più significativi consacrati al treno.

Metodi Didattici

Lezioni frontali a sfondo seminariale.

Verifica dell'apprendimento

Colloquio in lingua francese e lingua italiana atto a testare le competenze acquisite. La valutazione prenderà in considerazione le capacità dello studente nell’affrontare e nell’analizzare in modo critico le problematiche sollevate dal corso.
Saranno inoltre previste prove di verifica in itinere.

Testi

1.1. Il genere poetico

Jean-Louis Joubert, "La Poésie", 4e éd., Paris, Armand Colin, coll. «Cursus. Lettres», 2010.

1.1.1. Il treno e le sue rappresentazioni nella poesia francese dell’Ottocento [Antologia]

AA.VV., "Les Trains rêvent au fond des gares. Le train dans la poésie française du XIXe au XXIe siècle. Anthologie", sous la direction de Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio; avec la collaboration de Claudia Canu Fautré, Paris, Alain Baudry & Cie, Coll. « Les Voix du Livre n. 30 », 2014. [prima parte]

1.1.2. Il treno e le sue rappresentazioni nella poesia francese dell’Ottocento [Saggi critici]

Marc Baroli, "Le Train dans la littérature française", 3. éd., rev. et mise à jour, Paris, Éditions N. M., 1969 [prima parte].

AA.VV., "Il treno e le sue rappresentazioni tra XIX e XXI secolo", a cura di Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio e Claudia Canu Fautré, Atti del Convegno multidisciplinare, Facoltà di Studi Umanistici [Cagliari, 28-29 novembre 2014], Roma, Edizioni Universitarie Romane, « Treno e Immaginario n. 1 », 2015 [Saggi scelti].

Altre Informazioni

Gli studenti impossibilitati a frequentare le lezioni sono pregati di mettersi in contatto con il docente per concordare un programma specifico.

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar