Programmi

 

32/15/029B - LINGUA SPAGNOLA 1 (Lingua B)

Anno Accademico ​2016/2017

Docente
VALERIA ​RAVERA (Tit.)
Periodo
Annuale​
Modalità d'Erogazione
Convenzionale​
Lingua Insegnamento




Informazioni aggiuntive

CorsoPercorsoCFUDurata(h)
[32/15] ​ ​LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE [15/10 - Ord. 2015] ​ ​LINGUE, LETTERATURE E CULTURE12120
Obiettivi

Obiettivi formativi
- Conoscenza e approfondimento dei linguaggi settoriali;
- acquisizione delle competenze necessarie alla riflessione su problemi di natura terminologica;
- sviluppo della capacità di applicare le proprie conoscenze e competenze in ambito terminologico.

Conoscenze e abilità attese
- Teoria, storia e panorama attuale della terminologia;
- risoluzione di problemi di natura terminologica;
- redazione di schede terminologiche, con particolare attenzione al rapporto tra terminologia e traduzione.

Prerequisiti

Si richiede una conoscenza della lingua spagnola pari al livello C1 del QCER

Contenuti

Il corso si propone di creare e consolidare le conoscenze e competenze necessarie alla riflessione e analisi in ambito terminologico e allo svolgimento di attività pratiche in aula (redazione di schede terminologiche, applicazione all’ambito traduttivo); gli studenti approfondiranno la funzione professionale della terminologia applicata alla traduzione, sapranno procedere alla selezione di materiale e fonti affidabili e creare glossari di schede terminologiche.
Le lezioni si terranno in spagnolo.

Metodi Didattici

Lezioni ed esercitazioni

Verifica dell'apprendimento

Scritto e orale congiunti

Testi

- Cabré, M.T. (1993) La terminología: teoría, metodología, aplicaciones, Antártida/Empúries. Barcelona.
- Magris M., Musacchio M.T., Rega L., Scarpa F. (2001), Manuale di terminologia, Hoepli, Milano.

Altre Informazioni

Gli studenti non frequentanti dovranno contattare la docente via e-mail PRIMA della fine del corso.

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar