Programmi

 

32/15/021 - LINGUA FRANCESE 2

Anno Accademico ​2016/2017

Docente
COSIMO ​DE GIOVANNI (Tit.)
Periodo
Annuale​
Modalità d'Erogazione
Convenzionale​
Lingua Insegnamento




Informazioni aggiuntive

CorsoPercorsoCFUDurata(h)
[32/15] ​ ​LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE [15/10 - Ord. 2015] ​ ​LINGUE, LETTERATURE E CULTURE12120
Obiettivi

Gli studenti devono raggiungere un livello di competenza C1+ in base al QCR per le Lingue.

Prerequisiti

Si richiede un livello pari al livello B2+ del QCER.
Inoltre, si richiederà una frequenza assidua e costante da parte dello studente per le esercitazioni di lettorato.

Contenuti

Le attività didattiche verteranno sui seguenti punti :

 attività di comprensione e produzione scritte ed orali a partire dal testo adottato e da documenti vari contenenti linguaggi di specialità, tratti da Internet e/o da manuali e riviste vari;
 attività ed esercitazioni mirate ad acquisire le tecniche, la metodologia per la redazione di compte-rendu (produzione scritta e produzione orale) a partire dal testo adottato e da documenti vari tratti da Internet e/o da manuali e riviste vari;
 linguaggi di specialità riguardanti tutti i settori (letterario, scientifico, socio-culturale, ecc.);
 attività ed esercitazioni mirate ad acquisire di riformulazione dei testi di specialità.

Metodi Didattici

Le esercitazioni si caratterizzeranno di attività svolte sia in aula per lo sviluppo di tecniche per la redazione di compte-rendu orale e scritto che in laboratorio.
Per la produzione scritta (preparazione alla prova d'esame): si svolgeranno attività ed esercitazioni mirate ad acquisire le tecniche, la metodologia per la redazione di un compte-rendu/synthèse de documents.
Per ulteriori info si prega di consultare il sito Infra.

Il corso di lingua sarà svolto in laboratorio per acquisizione di tecniche per la creazione, analisi di corpora di testi di specialità.

Verifica dell'apprendimento

MODALITÀ DI VERIFICA E DI VALUTAZIONE E CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEL VOTO FINALE
Examen blanc : uno verso fine secondo semestre. Trattasi di simulazione dell’esame finale. Serve a far sperimentare allo studente la prova parziale. Il sostenimento dell’EB non dà accesso a nessun bonus allo studente. L’EB avrà durata pari alla durata di espletamento di una normale PPS.

METODOLOGIE DI VALUTAZIONE (ESAMI)
PROVA SCRITTA → produzione di 800 parole circa: compte-rendu/synthèse de documents.
Durata della prova: 4h00.
PROVA ORALE → produzione: entretien oral sur l'un des thèmes traités en cours.

Prova orale linguistica: Lo studente sarà valutato sulla parte teorica di linguistica francese nelle seguenti modalità:
Studenti frequentanti le attività di laboratorio di linguistica francese e che hanno ottenuto una valutazione parziale sulla base delle esercitazioni svolte in aula:

- il restante 40% delle domande verteranno su 1 testo presente in lista (cf. Testi adottati).

Studenti non frequentanti le attività di laboratorio di linguistica francese:
- 100% domande verteranno su 2testi presenti in lista (cf. Testi adottati). In assenza dei testi di studio, lo studente non sarà ammesso al sostenimento dell’esame orale.

Testi

A. per il corso linguistica francese:

BÉJOINT Henri et Philippe THOIRON, Le sens en terminologie, Lyon, PUL, 2000.
Certo, Rosa, La question épineuse de l’évaluation des outils informatiques dans le cadre de travaux terminologiques, EUT, 2015.
Kocourek Rostislav, Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes, sens et textes, Peeters, 2001.
Raus Rachele, La terminologie multilingue : la traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, De Boeck, 2013.

B. per le esercitazioni :

Alter Ego 5 (niveaux C1 → C2) - Livre de l'élève, Catherine Dollez, Michel Guillou, Cécile Herry, Sylvie Pons, Lucile Chapiro. Cahier de perfectionnement, Annie Berthet, Cédric Louvel. Éditions Hachette FLE.
Risorse multimediali francesi e francofoni (articoli, documenti audio, video).
Vocabolario monolingue consigliato.

Altre Informazioni

Lo studente potrà avvalersi di altri strumenti per lo studio della lingua e dell’argomento del programma:

 Risorse multimediali francesi e francofoni (articoli, documenti audio, video...).
 Dizionario monolingue consigliato.

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar