{"id":7150,"date":"2023-03-20T08:52:47","date_gmt":"2023-03-20T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/?p=7150"},"modified":"2023-03-20T08:52:47","modified_gmt":"2023-03-20T08:52:47","slug":"v-giornata-di-studio-sulla-traduzione-la-parola-agli-studenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/2023\/03\/20\/v-giornata-di-studio-sulla-traduzione-la-parola-agli-studenti\/","title":{"rendered":"V Giornata di studio sulla traduzione &#8220;La parola agli studenti\u201d"},"content":{"rendered":"<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">Venerd\u00ec 31 marzo, nell\u2019Aula Magna del Campus Aresu di Via San Giorgio 12 si terr\u00e0 la <strong>V Giornata di studio sulla traduzione &#8220;La parola agli studenti\u201d<\/strong>, evento dedicato all\u2019esposizione dei risultati delle ricerche di studenti e neolaureati attorno al tema della pratica e la teoria della traduzione. Quest\u2019anno la giornata di studio si svolge in collaborazione con Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Ospite di questa V edizione, il docente ispanista della <\/span><span lang=\"it-IT\">Libera Universit\u00e0 di Lingue e Comunicazione IULM di Milano<\/span><span lang=\"it-IT\">, prof. Francesco Fava, che terr\u00e0 una lezione intitolata \u201cAlla ricerca della voce del testo: leggere, interpretare, tradurre\u201d (31 marzo) oltre a un seminario professionalizzante rivolto a studenti ispanisti e traduttori \u201c<\/span><span lang=\"it-IT\">Esercizi di lettura. Come costruire una strategia traduttiva<\/span><span lang=\"it-IT\">\u201d (30 marzo, necessaria preiscrizione: secci@unica.it).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">I lavori di venerd\u00ec 31 marzo, avranno inizio alle ore 9:30. Dopo la lezione del professor Fava, interverranno in qualit\u00e0 di relatrici le dott.sse <\/span><span lang=\"it-IT\">Barbara Concu, <\/span><span lang=\"it-IT\">Giulia Gaddini, <\/span><span lang=\"it-IT\">Eleonora Falchi, Alessia Pitzalis<\/span><span lang=\"it-IT\">, <\/span><span lang=\"it-IT\">Roberta Piras<\/span><span lang=\"it-IT\">. Le sessioni saranno presiedute dalle prof.sse Michela Giordano e Mariangela Albano.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"it-IT\">Per informazioni: prof.sse Francesca Boarini (<a href=\"mailto:fboarini@unica.it\">fboarini@unica.it<\/a>) e Maria Cristina Secci (<a href=\"mailto:secci@unica.it\">secci@unica.it<\/a>).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/2023\/03\/20\/v-giornata-di-studio-sulla-traduzione-la-parola-agli-studenti\/locandina_seminario_strategia_traduttiva-2\/\" rel=\"attachment wp-att-7152\">locandina_seminario_Strategia_traduttiva<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 31 marzo, nell\u2019Aula Magna del Campus Aresu di Via San Giorgio 12 si terr\u00e0 la V Giornata di studio sulla traduzione &#8220;La parola agli studenti\u201d, evento dedicato all\u2019esposizione dei risultati delle ricerche di studenti e neolaureati attorno al tema della pratica e la teoria della traduzione. Quest\u2019anno la giornata di studio si svolge in collaborazione con Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi Ospite di questa V edizione, il docente ispanista della Libera Universit\u00e0 di Lingue e Comunicazione IULM di Milano, prof. Francesco Fava, che terr\u00e0 una lezione intitolata \u201cAlla ricerca della <a href='https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/2023\/03\/20\/v-giornata-di-studio-sulla-traduzione-la-parola-agli-studenti\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2071,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41768],"tags":[],"class_list":["post-7150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingue-e-comunicazione-3-anno","category-41768-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7154,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7150\/revisions\/7154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/lingueecomunicazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}