{"id":4680,"date":"2024-04-12T12:22:01","date_gmt":"2024-04-12T10:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/?p=4680"},"modified":"2024-04-12T12:22:30","modified_gmt":"2024-04-12T10:22:30","slug":"seminario-manuela-busia-tradurre-per-lunione-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/2024\/04\/12\/seminario-manuela-busia-tradurre-per-lunione-europea\/","title":{"rendered":"Seminario Manuela Busia &#8211; Tradurre per l&#8217;Unione Europea"},"content":{"rendered":"<p>Nell&#8217;ambito del programma <em>Back to University<\/em> la Dott.ssa Manuela&nbsp;Busia terr\u00e0 un seminario dal titolo <em>Tradurre per l&#8217;Unione europea&nbsp;<\/em>.<\/p>\n<p>Il seminario avr\u00e0 luogo&nbsp;<strong>luned\u00ec 15 aprile<\/strong>, alle ore&nbsp;<strong>16.30<\/strong>, presso l&#8217;<strong>Aula Magna<\/strong> del <strong>Campus Aresu<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Manuela Busia \u00e8 una traduttrice funzionaria presso il dipartimento italiano della direzione generale della Traduzione della Commissione europea. Traduce dall&#8217;inglese, dal francese e dal tedesco e si occupa anche di aspetti informatici legati alla traduzione. \u00c8 laureata in Interpretazione di Conferenza e ha un&#8217;esperienza decennale come traduttrice e interprete freelance. Tra i suoi ambiti di specializzazione figurano l&#8217;agricoltura e la pesca, la medicina e l&#8217;informatica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/people.unica.it\/infra\/files\/2024\/04\/Busia.pdf\">Locandina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell&#8217;ambito del programma Back to University la Dott.ssa Manuela&nbsp;Busia terr\u00e0 un seminario dal titolo Tradurre per l&#8217;Unione europea&nbsp;. Il seminario avr\u00e0 luogo&nbsp;luned\u00ec 15 aprile, alle ore&nbsp;16.30, presso l&#8217;Aula Magna del Campus Aresu.&nbsp; &nbsp; Manuela Busia \u00e8 una traduttrice funzionaria presso il dipartimento italiano della direzione generale della Traduzione della Commissione europea. Traduce dall&#8217;inglese, dal francese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2464,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/infra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}