Prodotti della ricerca

 

UNICA IRIS Institutional Research Information System

IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, progetti, pubblicazioni, attività) adottato dall'Università degli Studi di Cagliari dal mese di luglio 2015.

Mostra risultati da 1 a 43 di 43
TitoloData di pubblicazioneAutore(i)RivistaEditore
Massimo Mila da Siddharta a Siddhartha. La fortuna di tradurre il libro giusto al momento giusto2019Ortu, FrancaTRADURRE
ZWAR als eigenständiger Konnektor: eine Analyse pressesprachlicher Beispiele2018Di Meola, Claudio; Ortu, FrancaMUTTERSPRACHE
Daniela Puato ‒ Claudio Di Meola, DaF - Übungsgrammatiken zwischen Sprachwissenschaft und Didaktik. Perspektiven auf die semanto-pragmatische Dimension der Grammatik, Peter Lang, Frankfurt am Main 2017, Deutsche Sprachwissenschaft international 26, pp. 308, € 60,702018Ortu, FrancaSTUDI GERMANICI
I fraseologismi nel necrologio in lingua tedesca2017Ortu, FrancaFranco Angeli
Alcune riflessioni sul connettore coordinante tedesco zwar...aber e la sua resa in italiano2016ORTU, FrancaPhilologica Sapienza Editrice
Der polyseme Zug der deutschen Sprache2015Ortu, Franca; Meloni, IlariaMUTTERSPRACHE
DA TRASCINARE A TRENO, DA ZIEHEN A ZUG ITALIANO E TEDESCO A CONFRONTO TRA ETIMO E POLISEMIA2015ORTU FEdizioni Universitarie Romane
"La vera traduzione è trasparente, non copre l'originale..." Die Legende von Redenta Tiria di Salvatore Niffoi2014ORTU FFranco Angeli
Zu den Funktionen einiger Präpositionaladverbien (am Beispiel von darum, worum, dabei, wobei)2012Ortu, FRHESIS
I dolori del giovane traduttore Note di grammatica testuale per tradurre dal tedesco2011Ortu, FrancaCUEC Editrice
Zur Rezeption von Harald Weinrichs Textgrammatik der deutschen Sprache in Italien2010ORTU FIudicium Verlag
Piccole storie sul bene e sul male2009ORTU FIl Mulino
Wie zivilisiert ist der Teufel? Kurze Besuche bei Gut und Böse2009ORTU FIl Mulino
Connettori logonimici in tedesco2008ORTU FAION. ANNALI DEL DIPARTIMENTO DI STUDI DEL MONDO CLASSICO E DEL MEDITERRANEO ANTICO. SEZIONE LINGUISTICA
Der deutsche Gruß- Geschichte einer unheilvollen Geste2008ORTU FIl Mulino
Semantik und Pragmatik der Partikel kaum2007ORTU FPeter Lang
Gesprochene Sprache - Partikeln2007THUENE EVA MARIA; ORTU FLang Peter
Einleitung in die Beiträge der Arbeitsgruppe Partikeln2007ORTU FPeter Lang
Il necrologio on line: variazione di una tipologia testuale. Tedesco e italiano a confronto2007ORTU FCarocci Editore
Linguistik der Lüge2007ORTU FIl Mulino
La lingua bugiarda2007ORTU FIl Mulino
Ich habe fertig. Ritualisierte und nicht-ritualisierte sprachliche Formen in den deutschen Todesanzeigen2006ORTU FForum Editrice Universitaria Udinese
Quante lingue per l'Europa?2006ORTU FCUEC Editrice
Laudatio a Harald Weinrich2006ORTU FCUEC Editrice
Cultura linguistica come „Gesamtkunstwerk“ 2006ORTU FIl Mulino
Wie höflich lässt sich mit Partikeln zustimmen?2003ORTU FPeter Lang
La tavolozza delle parole di Bettina Galvagni2002ORTU FCOMUNICARE
Die Ballerinas vom Beethovenplatz 2002ORTU FIl Mulino
Le necrologie: elaborazione linguistica del lutto ai confini tra italiano e tedesco2002ORTU FBulzoni Editore
Präpositionaladverbien. Definizione di una categoria proforma2001ORTU FCarocci Editore
Darum, un avverbio polisemico: proforma o connettore causale?2001ORTU FCarocci Editore
Postfazione a 'Il prete rosso'2000ORTU FMobydick
Abtönungspartikeln: una sfida per linguisti e traduttori1998ORTU F; BLASCO FERRER EEditrice Università degli Studi
Wie tönt Momo in Italien ab? Einige Überlegungen zur deutschen Abtönung und ihrer Wiedergabe im Italienischen1998ORTU FARCHIV FÜR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
Il prete rosso1996ORTU FMobydick
Wie tönt Momo in Italien ab? Alcune riflessioni sulla Abtönung tedesca e la sua resa in italiano1996ORTU FFrancoAngeli
Mondnacht (1868)1995ORTU FMobydick
Leopold von Sacher Masoch e la donna nuova1995ORTU FEd. Mobydick
Der Judenraphael1994ORTU FMobydick
Il volto inedito di Leopold von Sacher Masoch 1994ORTU FMobydick
I connettori avversativi aber e sondern dopo frasi negative1993ORTU FFrancoAngeli
Die Alpen1993ORTU FFrancoAngeli
Sprachliche Ausdrucksmittel der Kausalität in vier Hörspielen von Marie Luise Kaschnitz 1991ORTU FFrancoAngeli
   
credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar