{"id":432,"date":"2011-11-25T20:04:26","date_gmt":"2011-11-25T20:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unica.it\/ele\/?p=432"},"modified":"2012-05-30T23:26:06","modified_gmt":"2012-05-30T23:26:06","slug":"432","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/2011\/11\/25\/432\/","title":{"rendered":"Taller de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #800000\">Taller\u00a0<\/span><span style=\"text-align: justify\">vedi la <\/span><a href=\"http:\/\/people.unica.it\/ele\/files\/2011\/11\/Seminario-traduzione1-1.pdf\">Locandina<\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Gli studenti del Corso di Laurea di Lingue per la Mediazione Linguistica sono invitati a partecipare al seminario:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 13px;font-weight: normal\">che si terr\u00e0 in nei giorni <strong>30 novembre e 1 dicembre 2011<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 13px;font-weight: normal\">I lavori si apriranno il giorno 30; interverranno la Dottoressa Valeria Ravera (docente, interprete e traduttrice free-lance), la Dott.ssa Marta Sancho (docente, interprete e traduttrice free-lance) e la Dott.ssa Ilaria Bondani (interprete e traduttrice free-lance, fondatrice e project manager dell\u2019agenzia di servizi linguistici KTC), che parleranno delle diverse tipologie di interpretazione, della loro formazione ed esperienza, delle possibilit\u00e0 offerte dal mercato del lavoro, di tariffe, deontologia e in generale di tutte le caratteristiche del settore; le relatrici saranno a disposizione degli studenti per rispondere alle loro domande alla fine di ogni intervento.<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 13px;font-weight: normal\">Il giorno 1 di dicembre avr\u00e0 luogo il workshop durante il quale i partecipanti potranno fare pratica con le cabine per l\u2019interpretazione simultanea. Tenendo conto del limitato numero di ore a disposizione, avranno la precedenza gli studenti iscritti al 2\u00ba e 3\u00ba anno del Corso di Laurea in Lingue per la Mediazione, che dovranno far pervenire entro il giorno 28 c.m. una mail di richiesta di partecipazione alla Dott.ssa Ravera (<a href=\"mailto:valeria.ravera@yahoo.it\">valeria.ravera@yahoo.it<\/a>). Chi non lo facesse potr\u00e0 comunque presentarsi e nel caso ce ne fosse la possibilit\u00e0, potr\u00e0 eventualmente partecipare.<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taller\u00a0vedi la Locandina Gli studenti del Corso di Laurea di Lingue per la Mediazione Linguistica sono invitati a partecipare al seminario: che si terr\u00e0 in nei giorni 30 novembre e 1 dicembre 2011 I lavori si apriranno il giorno 30; interverranno la Dottoressa Valeria Ravera (docente, interprete e traduttrice free-lance), la Dott.ssa Marta Sancho (docente, interprete e traduttrice free-lance) e la Dott.ssa Ilaria Bondani (interprete e traduttrice free-lance, fondatrice e project manager dell\u2019agenzia di servizi linguistici KTC), che parleranno delle diverse tipologie di interpretazione, della loro formazione ed esperienza, delle possibilit\u00e0 offerte dal mercato del lavoro, di tariffe, deontologia e <a href='https:\/\/people.unica.it\/ele\/2011\/11\/25\/432\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":494,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18476,18475,18474,18478],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interpretacion","category-seminarios","category-talleres","category-traduccion","category-18476-id","category-18475-id","category-18474-id","category-18478-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/users\/494"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unica.it\/ele\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}