Mag 222019
 

Mercoledì 17 luglio, alle ore 9.00, presso la Mediateca del Mediterraneo di Cagliari, si svolgeranno i lavori di una Tavola rotonda, a sfondo internazionale, sul tema Memoria, identità, erranza nella poesia francese e francofona contemporanea, in cui saranno affrontati temi cruciali della nostra contemporaneità, partendo dalla lettura critica di alcune raccolte poetiche di Giovanni Dotoli, Nicole Barrière, Sylvain Josserand, Alice Machado e Maria Zaki (si veda profili Programmazione dettagliata). In un’epoca in cui l’umanità sembra aver perduto i suoi antichi valori, fondati sul senso della fratellanza tra i popoli, sulla solidarietà, il rispetto e la tolleranza nei confronti dell’Altro, e in particolare verso coloro che soffrono, e che sono costretti per tutta una serie di motivi (guerre, povertà, miseria, indigenza più assoluta…) ad abbandonare le proprie terre in cerca di salvezza, la poesia si erge ad estremo baluardo contro i miasmi di un nefasto populismo imperante che sembra serpeggiare in tutte le sue inquietanti derive nei Paesi del Bacino del Mediterraneo. La poesia lancia il suo grido di allarme – e di speranza – affinché il Mare nostrum torni a essere un autentico ponte che unisca e non separi. Le raccolte poetiche prese in esame affrontano temi e dinamiche che affondano le proprie radici in queste ondate di disperati che giorno dopo giorno cercano di trovare un’ancora di salvezza nei Paesi cosiddetti ricchi del Bacino settentrionale del Mediterraneo. All’incontro, oltre agli Autori, parteciperanno alcuni allievi (ed ex allievi) dei Corsi di Letteratura Francese e Letteratura Francofona del Prof. Selvaggio. Gli Atti di questo stimolante incontro saranno pubblicati sul secondo numero della rivista Noria, fondata e diretta da Giovanni Dotoli e Mario Selvaggio. Al termine della Tavola rotonda, si svolgerà una lettura poetica bilingue tratta dai volumi presi in esame, con la partecipazione degli studenti. Sarà inoltre presentata la traduzione in italiana della raccolta poetica di Giovanni Dotoli Je suis Orient / Io sono Oriente, a cura degli studenti della Facoltà di Studi Umanistici del Laboratorio di Traduzione letteraria, creato e diretto da Mario Selvaggio. Il volumetto, in edizione bilingue, e con gli inchiostri originali del grande illustratore transalpino Patrick Navaï, confluirà nella succitata rivista Noria, in appendice agli Atti. I lavori della mattinata si concluderanno con la performance musicale del Contralto francese Isabelle Sacquet, che interpreterà alcuni testi lirici di Giovanni Dotoli, tratti da Je suis Orient. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 15.00, saranno presentati tutta una serie di volumi e iniziative che chiuderanno la Giornata di Studio. Si veda programmazione dettagliata allegata.

Mag 222019
 

Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici ed editoriali pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da mercoledì 5 a mercoledì 12 giugno. Durante il suo soggiorno in Francia, il Prof. sarà impegnato in una serie di ricerche per la sua prossima monografia critica su Hédi Bouraoui (si veda copertina provvisoria qui acclusa). Parteciperà, inoltre, alla rassegna culturale annuale Le Marché de la Poésie (Parigi, Place Saint-Sulpice 6, 5-9 giugno), nel corso della quale presenterà i suoi ultimi lavori (si veda affiche + copertine dei volumi allegati). In qualità di Consigliere Culturale del “Cénacle Européen Francophone. Poésie Arts Lettres”, con sede a Parigi, presiederà alla consegna dei premi annuali dell’Associazione (domenica 9 giugno) (http://cenacleeuropeen.eklablog.fr/conseillers-culturels-a107628510). Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio per e-mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

 

 

 

Mag 062019
 

Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da giovedì 9 a sabato 11 maggio. Durante il suo soggiorno in Albania, il Prof. sarà impegnato nei lavori del Convegno Internazionale Dictionnaire et figement. Hommage à Salah Mejri (Sala Europa – Facoltà di Lingue Straniere – Tirana, venerdì 10 maggio), nell’ambito delle “XXII Journées Italiennes des Dictionnaires – Journée Italo-Albanaise”, evento organizzato da Giovanni Dotoli (Università di Bari Aldo Moro – Cours de Civilisation Française de la Sorbonne de Paris), ed Eglantina Gishti (Università di Tirana). Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio per e-mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

 

Mar 302019
 

Causa problemi di famiglia, il Prof. Selvaggio sarà fuori sede da lunedì 1° aprile a domenica 28 aprile. Il ricevimento studenti riprenderà, come da calendario, lunedì 29 aprile. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio via mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

 

Mar 122019
 

Venerdì 29 marzo, alle ore 9.00, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, avrà luogo il Convegno Internazionale Baudelaire ou Le Corps de la Douleur. Nel corso dei lavori di questo Simposio, volto a riannodare i fili che legano in modo indissolubile la dolorosa esperienza di vita del grande poeta transalpino alla sua struggente produzione poetica, si proporranno delle piste originali di ricerca su uno dei massimi poeti europei dell’Ottocento, partendo dall’analisi in chiave comparata della Correspondance vs Les Fleurs du Mal.

All’iniziativa prenderanno parte, fra gli altri, Pierre Brunel, professore emerito alla Sorbonne, uno dei più grandi specialisti in Francia di Baudelaire, Bernard Franco, Rettore dei Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, Giovanni Dotoli, professore emerito all’Università di Bari Aldo Moro, Encarnación Medina Arjona, dell’Università di Jaén (Spagna).

Il Convegno sarà impreziosito da una serie di iniziative volte a scandagliare il tema del simposio: innanzitutto, la presentazione di due monografie critiche di Giovanni Dotoli (La Douleur de Baudelaire, Paris, Hermann, 2019) ed Encarnación Medina Arjona (Leyendo “Las Floras del Mal”, Alberobello – Paris, Aga Editrice – L’Harmattan, 2018); una lettura poetica bilingue curata dal sottoscritto, insieme ad alcuni allieve(i) del corso di Letteratura Francese, sul tema Baudelaire ou L’Autobiographie de la Douleur; e, infine, la mostra Baudelaire. L’Alchimie de la Douleur, organizzata dalla gallerista sarda Silvana Belvisi, responsabile del Salotto dell’Arte di Cagliari, in cui saranno esposte le foto di Grazia Stangoni, studentessa del Corso di Laurea in Filologie e Letterature Moderne, accompagnate dai versi baudelairiani (in francese e in italiano), e i tableaux-poèmes realizzati dall’artista pugliese Michele Damiani, sui testi di Giovanni Dotoli tratti da Dialogue imaginaire avec Baudelaire.

Tutti gli studenti del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane, del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica dei Testi, del Corso di Laurea Triennale in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica, e dei Corsi di Laurea in Lettere e Storia (Triennio e Magistrale) che seguiranno l’iniziativa scientifica avranno diritto ad 1 CFU, dopo aver stilato una breve relazione sull’evento.

Si allega programmazione dettagliata del Convegno.

 

 

 

Mar 112019
 

Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da venerdì 22 a domenica 24 marzo. Durante il suo soggiorno a Napoli, il Prof. sarà impegnato, tra l’altro, nei lavori di un Convegno internazionale sul tema Rencontre avec la Poésie de Giovanni Dotoli (Sala della Loggia – Castel Nuovo Maschio Angioino – Napoli, sabato 23 marzo), nell’ambito della Rassegna Liaisons poetiche. Culture, versi e note, evento organizzato da Daniela Metitiero, Presidente dell’Associazione Venti di Speranza Onlus. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio via mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

 

 

Feb 062019
 

Il Prof. Selvaggio, causa impegni editoriali e scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da mercoledì 20 a domenica 24 febbraio. Durante il suo soggiorno a Parigi, il Prof. sarà impegnato, tra l’altro, nei lavori di un Convegno internazionale sul tema L’Aventure intuitiste (Sorbonne Université, sabato 23 febbraio) e in una serie di iniziative poetiche e artistiche sul soggetto del simposio. La presentazione dei suoi ultimi lavori scientifici, prevista per venerdì 22 febbraio presso la sede della casa editrice L’Harmattan, inaugurerà la breve trasferta parigina del Prof. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio via mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare (339.2824309).

Gen 142019
 

Le ultime due lezioni di Letteratura Francofona del Prof. Selvaggio saranno recuperate nei giorni:

Martedì 22 gennaio 2019 – 14h00 – 16h00

(Aula Magna – Ex Clinica Aresu, 1° piano – Via San Giorgio 12)

Mercoledì 23 gennaio 2019 – 14h00 – 16h00

(Aula Magna – Ex Clinica Aresu, 1° piano – Via San Giorgio 12)

 

Dic 122018
 

Causa grave infortunio sul lavoro, il Prof. Selvaggio è costretto a rimandare a fine gennaio tutte le attività didattiche e scientifiche in corso. Il calendario del recupero delle ultime 4 ore di lezioni del corso di Letteratura Francofona, che si sarebbero dovute svolgere giovedì 13 e lunedì 17 dicembre, sarà comunicato nei prossimi giorni (con ogni probabilità terza settimana di gennaio). L’appello d’esame del 31 gennaio è confermato.

Nov 162018
 

Giovedì 29 novembre, Giovanni Dotoli, Professore Emerito di Lingua e Letteratura Francese presso l’Università di Bari Aldo Moro, terrà una conferenza dal titolo L’Olivier ou l’Arbre de la Vie : la symbolique de l’olivier. La conferenza, rivolta agli studenti del corso di Letteratura Francese e Letteratura Francofona (Prof. Mario Selvaggio), avrà luogo presso la ex Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (Via San Giorgio 12), h. 8.00 – 10.00 (Aula 13 – II piano).

 

credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar