Ott 042019
 
Sulla nuova versione della piattaforma moodle e-learning dell’Ateneo è stato creato il corso ‘La mediazione linguistica incontra il mondo del lavoro VI (2019-20)’. Coloro che desiderano essere informati sulle iniziative che verranno organizzate durante l’anno accademico in corso sono pregati di iscriversi su https://elearning.unica.it/course/view.php?id=233 entro venerdì 18 OTTOBRE. L’iscrizione è condizione necessaria per il riconoscimento del credito alla fine del ciclo di incontri.

Valutazione requisiti curriculari dei candidati che hanno presentato l’autocertificazione in ritardo

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Valutazione requisiti curriculari dei candidati che hanno presentato l’autocertificazione in ritardo
Ott 042019
 
Si riporta la valutazione dei requisiti curriculari dei candidati che hanno presentato l’autocertificazione in ritardo, per l’accesso al corso di Traduzione specialistica dei testi a.a. 2019/2020, approvata dal Consiglio di Classe in data 1° ottobre. Valutazione requisiti curriculari 01.10.19
Ott 012019
 
Si avvisano gli studenti che, nell’ambito della iniziativa Echi filologici: mondi a confronto, curata dalla Associazione studentesca Unica 2.0, si svolgeranno i seguenti seminari: 2 ottobre, ore 10-13 (sala della ex biblioteca, Clinica Aresu) pro...
Ott 012019
 
Si avvisano gli studenti che, nell’ambito della iniziativa Echi filologici: mondi a confronto, curata dalla Associazione studentesca Unica 2.0, si svolgeranno i seguenti seminari: 2 ottobre, ore 10-13 (sala della ex biblioteca, Clinica Aresu) pro...
Ott 012019
 
Locandina Ivancicdef
Ott 012019
 
Giornata Studenti Traduzione 2019def
Set 302019
 
Comunico che le esercitazioni di LINGUA INGLESE per tutti i corsi del TRIENNIO inizieranno Lunedì 7 ottobre 2019. LA SUDDIVISIONE IN GRUPPI SARA’ LA SEGUENTE:   LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA 1° ANNO GRUPPO A –COGNOMI A-D – Shaun Fitzgerald GRUPPO B –COGNOMI E-L – John Di Girolamo GRUPPO C –COGNOMI M-Q – Jeremy Schofield GRUPPO D –COGNOMI R-Z – Alessio Pisci 2° ANNO GRUPPO A – COGNOMI A-L:  Shaun Fitzgerald GRUPPO B – COGNOMI M-Z:  Jeremy Schofield 3° ANNO GRUPPO A – COGNOMI A- L – Alan Moat GRUPPO B – COGNOMI M-Z – Jeremy Schofield   [...]
Set 232019
 
La prueba oral se realizará el viernes 27 a las 11. Los exámenes escritos se pueden revisar durante el horario de atención a alumnos. Resultados ls4 septiembre 2019
Set 232019
 

Si avvisano gli studenti del trienno che le lezioni per l’A.A 2019/20, inizieranno mercoledì 2 0ttobre, ore 12 in aula 11.

 Scritto da alle 16:33
Set 232019
 
Anche per il 2019 riaprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI – attività valida per l’attribuzione di 2 CFU   Il Corso in Lingue e Comunicazione e il Corso in Lingue e culture per la mediazion...

Traduzione specialistica dei testi – riapertura termini iscrizioni prova ingresso e data nuova prova

 Primo piano, Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Traduzione specialistica dei testi – riapertura termini iscrizioni prova ingresso e data nuova prova
Set 232019
 
Si comunica che è stata prevista una seconda data per la verifica della preparazione in Traduzione Specialistica dei Testi. La nuova prova si terrà lunedì 30 settembre alle ore 10.30 presso il Campus Aresu, via S. Giorgio 12, in aula da definire. Al secondo test potranno partecipare gli studenti che non hanno svolto la prova il 12 settembre scorso. Non è ammessa la ripetizione della prova da parte di chi l’abbia già svolta. Tutti gli studenti (anche quelli già prenotati e poi non presentatisi il 12/09/2019) dovranno riprenotarsi (e pagare la tassa di partecipazione) per la nuova data entro il [...]

Convocazione candidati prova orale curriculum Mediazione Orale

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Convocazione candidati prova orale curriculum Mediazione Orale
Set 122019
 
I candidati per l’accesso al curriculum Mediazione orale sono convocati per le ore 10.00 di venerdì 13 settembre, presso l’atrio dell’edificio centrale, Campus Aresu. Di seguito si pubblica l’elenco dei candidati ammessi e non ammessi alla prova orale (prematricola e data nascita). ESITI STUDENTI (PER PROVA ORALE)

Prova ingresso curriculum Mediazione orale – informazioni

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Prova ingresso curriculum Mediazione orale – informazioni
Set 102019
 
Si informano i candidati per l’accesso al corso di Traduzione specialistica , curriculum Mediazione orale, che durante la prova di ascolto (prevista per il giorno 13 settembre) sarà possibile prendere appunti. Si prega dunque di munirsi di carta e penna. Si ricorda inoltre che è previsto un solo ascolto per ciascuno dei testi nelle due lingue scelte.
Set 022019
 
Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttrice e docente Le parole degli altri Seminario professionaliz...
Lug 312019
 
Evento: nona edizione dell’Italian Cruise Day, la giornata della crocieristica italiana, che avrà luogo a Cagliari il 18 ottobre prossimo Destinatari: 10 studentesse e 2 studenti del Corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione (iscritti al te...
Lug 222019
 
Il Circolo del Cinema “Immagini” organizza a Sant’Antioco (SU), dal 3 all’8 dicembre 2019, la XV edizione del festival del Cortometraggio Mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”. Nel mese di ottobre, nell’ambito del festival, si terrà a...
Lug 122019
 
A causa di impegni istituzionali, il ricevimento studenti previsto per martedì 16 luglio è anticipato alle ore 9.00.
Lug 122019
 
Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttrice e docente Le parole degli altri Seminario professionaliz...
Giu 212019
 
A causa di impegni fuori sede il ricevimento studenti è sospeso per  l’ultima settimana di giugno. Riprenderà a luglio con un cambio della giornata settimanale prevista: sarà il martedì dalle 10,30 alle 12,30 e non più il giovedì.    
Giu 192019
 
Vista la indisponibilità dei laboratori nei giorni lunedì 1 luglio e martedì 2 luglio, le prove scritte di Lingua Inglese subiranno le seguenti variazioni:   MAGISTRALE 1 E 2 ANNO prove in aula lunedì 1 ore 12.30, auditorium Wagner prove in labora...
Giu 032019
 
Per gli studenti delle lauree triennali  e di quelle magistrali è possibile maturare crediti per Attività Altre partecipando al progetto “Sinergie locali e internazionali” proposto dall’International Federation for Information and Communication Process...
Mag 292019
 
Per gli studenti interessati, l’ente di formazione professionale MCGformazione presenterà due percorsi gratuiti sulla progettazione e creazione di impresa, il giorno 6 giugno, ore 11-13, in aula 2. Per maggiori dettagli consultare la locandina al...
Mag 232019
 
Progetto “Didattica Innovativa” Laboratorio di SOTTOTITOLAZIONE INTERLINGUISTICA [scarica avviso completo]   Dott.ssa Francesca Marchionne   Campus Aresu, 29 maggio-28 giugno 2019   Finalità del laboratorio Nell’ambito del Progetto “Didattica Innovativa” si propone il Laboratorio di Sottotitolazione interlinguistica (25 ore), indirizzato agli studenti dei Corsi di studio magistrali in Traduzione specialistica dei testi (LM-94) e Lingue e letterature europee e americane (LM-37) e a quelli iscritti al terzo anno del CdS  in Lingue e culture per la mediazione (L11-L12).   Scopo del laboratorio è fornire una formazione di base per conoscere strumenti e modalità di realizzazione di questa forma di mediazione [...]
Mag 222019
 
Mercoledì 17 luglio, alle ore 9.00, presso la Mediateca del Mediterraneo di Cagliari, si svolgeranno i lavori di una Tavola rotonda, a sfondo internazionale, sul tema Memoria, identità, erranza nella poesia francese e francofona contemporanea, in cui saranno affrontati temi cruciali della nostra contemporaneità, partendo dalla lettura critica di alcune raccolte poetiche di Giovanni Dotoli, Nicole Barrière, Sylvain Josserand, Alice Machado e Maria Zaki (si veda profili Programmazione dettagliata). In un’epoca in cui l’umanità sembra aver perduto i suoi antichi valori, fondati sul senso della fratellanza tra i popoli, sulla solidarietà, il rispetto e la tolleranza nei confronti dell’Altro, e in [...]
Mag 222019
 
Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici ed editoriali pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da mercoledì 5 a mercoledì 12 giugno. Durante il suo soggiorno in Francia, il Prof. sarà impegnato in una serie di ricerche per la sua prossima monografia critica su Hédi Bouraoui (si veda copertina provvisoria qui acclusa). Parteciperà, inoltre, alla rassegna culturale annuale Le Marché de la Poésie (Parigi, Place Saint-Sulpice 6, 5-9 giugno), nel corso della quale presenterà i suoi ultimi lavori (si veda affiche + copertine dei volumi allegati). In qualità di Consigliere Culturale del “Cénacle Européen [...]
Mag 162019
 
Per il ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni, il prof. Adrià Martin terrà una conferenza dal titolo “Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda”, il 22 maggio, ore 11 in aula 2. Interverranno i dott. Flavia Floris, Matteo Mandis e Gianfranco Fronteddu.
Mag 152019
 
Venerdì 17 maggio alle ore 10.00 in aula 10 (Campus Aresu) verrà presentato il  volume Italiano, siciliano e arabo in contatto. Profilo sociolinguistico della comunità tunisina di Mazara del Vallo (Palermo, 2017) del prof. Luca D’Anna (Università...
Mag 152019
 
Per impegni accademici, il ricevimento studenti previsto per giovedì 16 maggio è rimandato. In questa settimana potrò incontrare  gli studenti: giovedì 16 maggio, ore 15-16 (e non oltre le 16 a causa della presenza di un seminario) venerdì 17 maggio, o...
Mag 142019
 
Si comunica che il corso di Lingua Francese per le magistrali inizierà a partire dal 20 maggio con il prof. Cosimo De Giovanni. Il calendario sarà reso disponibile a breve e prevederà un impegno prevalentemente la mattina. Sono confermate le date d&#82...
Mag 112019
 
Dal prossimo lunedì 13 maggio partiranno le lezioni del Seminario laboratoriale “Linguistica dei corpora e uso di ELAN” . Il seminario si propone di fornire una introduzione ai concetti fondamentali della linguistica dei corpora e di mostra...
Mag 062019
 
Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da giovedì 9 a sabato 11 maggio. Durante il suo soggiorno in Albania, il Prof. sarà impegnato nei lavori del Convegno In...
Apr 302019
 
Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali   Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi   GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttric...

Informatica per la traduzione – inizio lezioni 2 maggio

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Informatica per la traduzione – inizio lezioni 2 maggio
Apr 302019
 
Le lezioni di Informatica per la traduzione con il prof. Adrià Martin inizieranno il 2 maggio e si terranno presso il Laboratorio 3. Si riporta il calendario provvisorio delle lezioni. Il calendario potrà subire variazioni in base alle necessità. – giovedì 02/05 h. 14-17 – martedì 07/05 h. 18-20 – mercoledì 08/05 h. 16-19 – giovedì 09/05 h. 14-17 – martedì 14/05 h. 18-20 – mercoledì 15/05 h. 16-19 – giovedì 16/05 h. 14-17 – martedì 21/05 h. 18-20 – mercoledì 22/05 h. 16-19 – giovedì 23/05 h. 14-17 – martedì 28/05 h. 17-20
Apr 152019
 
Si informano gli studenti che nell’a.a. 2019-2020 sarà attivato, all’interno del corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi, il nuovo curriculum in Mediazione orale, finalizzato allo studio dell’interpretariato. Il percorso formativo previsto per il biennio 2019-2021 è pubblicato al seguente indirizzo: http://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/didattica/percorso-didattico/ Il nuovo curriculum sarà presentato in un incontro dedicato che verrà programmato per il mese di maggio.
Mar 302019
 
Causa problemi di famiglia, il Prof. Selvaggio sarà fuori sede da lunedì 1° aprile a domenica 28 aprile. Il ricevimento studenti riprenderà, come da calendario, lunedì 29 aprile. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selv...
Mar 202019
 
IASC-2019l Seminario Archivi e Storia contemporanea, promosso dal Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni culturali e coordinato dai proff. Claudio Natoli e Maria Luisa Di felice, è giunto quest’anno al XXII Ciclo e ha come finalità l’avvicinamento degl...
Mar 132019
 
L’Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri rappresenta nel mondo una delle Istituzioni più importanti in ambito di valorizzazione, promozione e diffusione della lingua e della cultura italiane. Cosa offre la nostra sede di Innsbruck: corsi di itali...
Mar 122019
 
La prof.ssa Daniela Francesca Virdis, il 19 marzo 2019 alle ore 14, Auditorium Wagner,terrà nella cornice del ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni V” un seminario dal titolo “Linee guida per la stesura ...
Mar 122019
 
Venerdì 29 marzo, alle ore 9.00, presso la Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari, avrà luogo il Convegno Internazionale Baudelaire ou Le Corps de la Douleur. Nel corso dei lavori di questo Simposio, volto a riannodare i fili che...
Mar 112019
 
Il Prof. Selvaggio, causa impegni scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da venerdì 22 a domenica 24 marzo. Durante il suo soggiorno a Napoli, il Prof. sarà impegnato, tra l’altro, nei lavori di un Convegno internazionale sul tema Rencontre avec la Poésie de Giovanni Dotoli (Sala della Loggia – Castel Nuovo Maschio Angioino – Napoli, sabato 23 marzo), nell’ambito della Rassegna Liaisons poetiche. Culture, versi e note, evento organizzato da Daniela Metitiero, Presidente dell’Associazione Venti di Speranza Onlus. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di contattare il Prof. Selvaggio via mail (marsauvage@yahoo.it) o sul cellulare [...]
Feb 252019
 
Si informano gli utenti che, nei giorni venerdì 1 e lunedì 4 marzo, l’Ufficio Orientamento di via S. Giorgio resterà chiuso perché le tutor saranno impegnate alle Giornate di Orientamento. Il ricevimento riprenderà regolarmente martedì 5 marzo da...
Feb 062019
 
Il Prof. Selvaggio, causa impegni editoriali e scientifici pianificati da tempo – si veda programmazione dettagliata allegata –, sarà fuori sede da mercoledì 20 a domenica 24 febbraio. Durante il suo soggiorno a Parigi, il Prof. sarà impegnato, tra l’altro, nei lavori di un Convegno internazionale sul tema L’Aventure intuitiste (Sorbonne Université, sabato 23 febbraio) e in una serie di iniziative poetiche e artistiche sul soggetto del simposio. La presentazione dei suoi ultimi lavori scientifici, prevista per venerdì 22 febbraio presso la sede della casa editrice L’Harmattan, inaugurerà la breve trasferta parigina del Prof. Per ogni evenienza, gli studenti sono pregati di [...]
Dic 122018
 
Causa grave infortunio sul lavoro, il Prof. Selvaggio è costretto a rimandare a fine gennaio tutte le attività didattiche e scientifiche in corso. Il calendario del recupero delle ultime 4 ore di lezioni del corso di Letteratura Francofona, che si sare...
Nov 302018
 
AULAS ABIERTAS Seminario di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi Venerdì 7 dicembre, h. 10:00 Aula 7, Campus Aresu ROSA MARÍA RODRÍGUEZ ABELLA Università di Verona Consideraciones sobre la traducción especializada de cómics ospite ...

Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona – Progetto Tradumàtica

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno, Traduzione specialistica dei testi 2° anno  Commenti disabilitati su Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona – Progetto Tradumàtica
Nov 282018
 
Per gli studenti interessati all’Erasmus Traineeship Dopo il successo del progetto dello scorso anno, che ha visto impegnati, con ottimi risultati, tre studenti di Unica, si rinnova anche per l’a.a. 2018-19 l’offerta della UAB di Barcellona per stage nell’ambito del progetto Tradumàtica. L’offerta è rivolta a studenti dei corsi di laurea in Traduzione specialistica dei testi e in Informatica.
Nov 162018
 
Giovedì 29 novembre, Giovanni Dotoli, Professore Emerito di Lingua e Letteratura Francese presso l’Università di Bari Aldo Moro, terrà una conferenza dal titolo L’Olivier ou l’Arbre de la Vie : la symbolique de l’olivier. La con...
Nov 162018
 
Sono aperte le iscrizioni al Seminario Information literacy: fonti e strumenti per il recupero delle informazioni bibliografiche, organizzato dalla Biblioteca del Distretto delle Scienze Umane. Il seminario è rivolto agli studenti di tutti i settori sc...
Ott 192018
 
Nell’ambito del Progetto Art Lab Net, inscritto nel programma INTERREG Marittimo Italia-Francia 2014-2020, cofinanziato dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR) nell’ambito della Cooperazione Territoriale Europea (CTE), il cui obiettivo prima...
Ott 172018
 
Si avvisano gli studenti che le slide delle lezioni di linguistica generale e linguistica applicata sono disponibili su moodle nel NUOVO portale e-learning della facoltà all’indirizzo http://elearning.unica.it/ Gli studenti di linguistica applica...
credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar