andreadettori

History and Institutions of the U.S.A. – Attività utile per CFU AA (laboratori e seminari) – riservata agli studenti del 3° anno o fuori corso – max 10 studenti

 Lingue e comunicazione 3° anno  Commenti disabilitati su History and Institutions of the U.S.A. – Attività utile per CFU AA (laboratori e seminari) – riservata agli studenti del 3° anno o fuori corso – max 10 studenti
Mag 242019
 
La prof.ssa Alice Ciulla, docente di History and Institution of USA (in lingua inglese), propone il riconoscimento di due CFU in favore degli studenti di Lingue e comunicazione (iscritti al III anno e F.C.) che seguiranno il ciclo di 10 lezioni (20 ore) che si terranno dal lunedì al venerdì dal 27 maggio al 7 giugno. La frequenza, unitamente ad una relazione (6-8.000 caratteri in lingua inglese) consentirà di maturare i due CFU formativi entro il 30 giugno p.v. (data ultima per la consegna). Eventuali laureandi della sessione di luglio sono invitati a consegnare entro il 20 giugno. Requisiti per [...]
Mag 242019
 
Programma Seminari SDL Trados 2019
Mag 222019
 
Si comunica agli studenti interessati che il giorno 29 maggio ore 9.30 in Aula Magna si terrà un incontro di presentazione dell’offerta formativa 2019-2020 per il corso di laurea magistrale in Lingue e letterature moderne europee e americane.
Mag 212019
 
Consulta il programma allegato Programma Seminario SDL Trados
Mag 162019
 
Per il ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni, il prof. Adrià Martin terrà una conferenza dal titolo “Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda”, il 22 maggio, ore 11 in aula 2. Interverranno i dott. Flavia Floris, Matteo Mandis e Gianfranco Fronteddu.
Mag 152019
 
Si comunica che il corso di History and Institutions of the USA sarà tenuto dalla prof.ssa Alice Ciulla e avrà inizio lunedì 20 maggio h. 15-17 in Aula 3. Orario: dal 20 al 28 maggio: dal lunedì al venerdì h. 15-17 aula 3 a partire dal 29 maggio: dal lunedì al venerdì h. 10-12 aula 3 Il termine del corso è previsto per venerdì 7 giugno.
Mag 152019
 
Si comunica agli studenti interessati che giovedì 23 maggio, ore 15, in Auditorium Wagner, si terrà la presentazione dell’offerta 2019-2020 del corso magistrale in Traduzione specialistica dei testi. In particolare verrà presentato il nuovo curri...
Mag 152019
 
Si riporta il calendario delle lezioni di Lingua francese per le lauree magistrali, prof. De Giovanni. 20.05, h. 9-12 21.05, h. 9-12 22.05, h. 9-12 23.05, h. 9-12 24.05, h. 9-12 27.05, h. 9-12 28.05, h. 9-12 in Laboratorio 2

Inizio corso History and Institutions of the U.S.A.

 Lingue e letter. moderne europee americane 2° anno  Commenti disabilitati su Inizio corso History and Institutions of the U.S.A.
Mag 142019
 
Si comunica che il corso di History and Institutions of the USA inizierà il 20 maggio con la prof.ssa A. Ciulla. Il corso si terrà dal 20 maggio al 7 giugno. Maggiori dettagli sul calendario delle lezioni saranno comunicate non appena disponibili. Scheda programma
Mag 142019
 
Si comunica che il corso di Lingua Francese per le magistrali inizierà a partire dal 20 maggio con il prof. Cosimo De Giovanni. Il calendario sarà reso disponibile a breve e prevederà un impegno prevalentemente la mattina. Sono confermate le date d&#82...

Mediazione orale lingua inglese – ultime lezioni e ricevimento

 Lingue e culture mediazione linguistica 3° anno  Commenti disabilitati su Mediazione orale lingua inglese – ultime lezioni e ricevimento
Mag 062019
 
Le ultime lezioni di Mediazione orale lingua inglese (prof.ssa Tocco) si svolgeranno: lunedì 13 maggio ore 10-12 Auditorium A martedì 14 maggio ore 10-13 in Aula Magna   Lunedì 13 maggio ore 12-13 in sala professori ex biblioteca si terrà il ricevimento studenti.
Mag 062019
 
Causa coincidenza convegno non potrò fare lezione mercoledì 8 – lett.postcoloniale- dalle 18 alle 20. Giovedì 9 non terrò le lezioni di storia della critica dalle 14 alle 16 e lett. postcoloniale dalle 18 alle 20. Le lezioni riprenderanno secondo...
Apr 302019
 
Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali   Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi   GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttric...

Informatica per la traduzione – inizio lezioni 2 maggio

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Informatica per la traduzione – inizio lezioni 2 maggio
Apr 302019
 
Le lezioni di Informatica per la traduzione con il prof. Adrià Martin inizieranno il 2 maggio e si terranno presso il Laboratorio 3. Si riporta il calendario provvisorio delle lezioni. Il calendario potrà subire variazioni in base alle necessità. – giovedì 02/05 h. 14-17 – martedì 07/05 h. 18-20 – mercoledì 08/05 h. 16-19 – giovedì 09/05 h. 14-17 – martedì 14/05 h. 18-20 – mercoledì 15/05 h. 16-19 – giovedì 16/05 h. 14-17 – martedì 21/05 h. 18-20 – mercoledì 22/05 h. 16-19 – giovedì 23/05 h. 14-17 – martedì 28/05 h. 17-20
Apr 152019
 
Si informano gli studenti che nell’a.a. 2019-2020 sarà attivato, all’interno del corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi, il nuovo curriculum in Mediazione orale, finalizzato allo studio dell’interpretariato. Il percorso formativo previsto per il biennio 2019-2021 è pubblicato al seguente indirizzo: http://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/didattica/percorso-didattico/ Il nuovo curriculum sarà presentato in un incontro dedicato che verrà programmato per il mese di maggio.
Apr 052019
 
Si comunica che il prof. Mauro Pala sarà assente da lunedì 8 al pomeriggio di giovedì 11. Non terrà pertanto le lezioni di martedì 9 e mercoledì 10, mentre terrà regolarmente la lezione di Letterature postcoloniali di giovedì 11 alle ore 18. E’ a...
Mar 282019
 
Si comunica che il corso di Semiotica culturale (prof. Sedda) inizierà il giorno martedì 2 Aprile. Questo il calendario delle lezioni previste per il mese di aprile: 2 aprile, martedì, ore 16.00-18.00, Aula 6 9 aprile, martedì, ore 16.00-18.00, Aula 6 ...

Offerta tirocinio per laureandi presso Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri a Innsbruck

 filosofia e teoria della comunicazione, Filosofia e teorie della comunicazione - notizie  Commenti disabilitati su Offerta tirocinio per laureandi presso Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri a Innsbruck
Mar 132019
 
L’Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri rappresenta nel mondo una delle Istituzioni più importanti in ambito di valorizzazione, promozione e diffusione della lingua e della cultura italiane. Cosa offre la nostra sede di Innsbruck: corsi di italiano certificazioni PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), riconosciute anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca iniziative didattiche e ricreative di promozione della cultura italiana Cosa cerchiamo: Con la presente intendiamo offrire agli studenti l’opportunità di collaborare con l’Istituto Dante Alighieri di Innsbruck tramite tirocini formativi rivolti a laureandi in discipline attinenti alle nostre [...]
Mar 132019
 
L’Istituto Italiano di Cultura Dante Alighieri rappresenta nel mondo una delle Istituzioni più importanti in ambito di valorizzazione, promozione e diffusione della lingua e della cultura italiane. Cosa offre la nostra sede di Innsbruck: corsi di itali...
Mar 122019
 
La prof.ssa Daniela Francesca Virdis, il 19 marzo 2019 alle ore 14, Auditorium Wagner,terrà nella cornice del ciclo “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni V” un seminario dal titolo “Linee guida per la stesura ...

Linguistica acquisizionale – calendario lezioni

 Lingue e culture mediazione linguistica 1° anno  Commenti disabilitati su Linguistica acquisizionale – calendario lezioni
Mar 072019
 
Il corso di Linguistica acquisizionale, tenuto dalla prof.ssa Cecilia Varcasia, avrà inizio l’8 aprile e si terrà secondo il seguente calendario: Lun 8/4 h. 16-19 AULA 2 Ma 9/4 h.8-10 AULA 2 Me 10/04 h. 10-12 AULA 13 Gio 11/4 h. 18-20 AULA 2   Lu 15/4 h. 16-19 AULA 2 Ma 16/4 h. 8-10 AULA 2   Lu 6/5 h. 16-20 AULA 2 ma 7/5 h. 8-10 AULA 2 Me 8/5 h.10-12 AULA 13   Lu 13/5 h. 16-20 AULA 2 Ma 14/5 h. 8-10 AULA 2 Me 15/5 h. 8-10 AULA 6
Feb 252019
 
Si informano gli utenti che, nei giorni venerdì 1 e lunedì 4 marzo, l’Ufficio Orientamento di via S. Giorgio resterà chiuso perché le tutor saranno impegnate alle Giornate di Orientamento. Il ricevimento riprenderà regolarmente martedì 5 marzo da...

Esami orali di Lingua spagnola 1 – Lingue e comunicazione 30 gennaio ore 9.30

 Lingue e comunicazione 3° anno  Commenti disabilitati su Esami orali di Lingua spagnola 1 – Lingue e comunicazione 30 gennaio ore 9.30
Gen 292019
 
Esami orali Lingua Spagnola 1 (Lingue e Comunicazione) 30 gennaio 2019, ore 9:30 L’orale di lettorato si svolgerà nello studio n. 4 della Dott.ssa María Covadonga García-Toraño Martínez. L’orale di linguistica si svolgerà, posteriormente, nello studio della prof.ssa M. Cristina Secci, nello studio 23, al secondo piano.
Gen 222019
 
Il 29 gennaio alle 15,30 in aula Motzo (2* piano della Facoltà di studi umanistici) si volgerà il seminario “Forme e linguaggi della distopia”. Interverranno: Lo scrittore Davide Longo, autore di romanzi e racconti distopici Raffaella Baccolini anglista (Università di Bologna) Marina Guglielmi comparatista (Università di Cagliari) Coordina: Angela Taraborrelli filosofa della politica (Università di Cagliari) In allegato la locandina Locandina_distopia
Nov 302018
 
AULAS ABIERTAS Seminario di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi Venerdì 7 dicembre, h. 10:00 Aula 7, Campus Aresu ROSA MARÍA RODRÍGUEZ ABELLA Università di Verona Consideraciones sobre la traducción especializada de cómics ospite ...

Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona – Progetto Tradumàtica

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno, Traduzione specialistica dei testi 2° anno  Commenti disabilitati su Opportunità Erasmus+ Traineeship Universitat Autònoma de Barcelona – Progetto Tradumàtica
Nov 282018
 
Per gli studenti interessati all’Erasmus Traineeship Dopo il successo del progetto dello scorso anno, che ha visto impegnati, con ottimi risultati, tre studenti di Unica, si rinnova anche per l’a.a. 2018-19 l’offerta della UAB di Barcellona per stage nell’ambito del progetto Tradumàtica. L’offerta è rivolta a studenti dei corsi di laurea in Traduzione specialistica dei testi e in Informatica.

Seminario Concorso Ichnusa – approvato Lingue e comunicazione

 Lingue e comunicazione 3° anno  Commenti disabilitati su Seminario Concorso Ichnusa – approvato Lingue e comunicazione
Nov 192018
 
In occasione della IX edizione del Premio Ichnusa, si propone, il 28, 29 novembre e 19 dicembre 2018, un seminario rivolto agli studenti del terzo anno del corso di laurea che abbiano già conseguito almeno 80 cfu durante il percorso di studio. Per gli studenti di Lingue e comunicazione si chiede che abbiano sostenuto l’esame di Lingua inglese 1 o che stiano frequentando il corso nel presente A.A. e abbiano sostenuto l’esame di Teoria dei linguaggi. Il seminario concorso si articola, rispettivamente, in: Seminario di 18 ore, suddiviso in tre giornate. Due giornate di incontri: Una giornata per la presentazione [...]
Nov 162018
 
Sono aperte le iscrizioni al Seminario Information literacy: fonti e strumenti per il recupero delle informazioni bibliografiche, organizzato dalla Biblioteca del Distretto delle Scienze Umane. Il seminario è rivolto agli studenti di tutti i settori sc...

Corso di Geografia Applicata – prof. Cattedra

 Lingue e letter. moderne europee americane 2° anno  Commenti disabilitati su Corso di Geografia Applicata – prof. Cattedra
Nov 152018
 
Si comunica che il corso di Geografia Applicata, tenuto dal prof. Cattedra e inizialmente previsto per il secondo semestre, è stato spostato al primo semestre. Le lezioni si tengono con il seguente orario settimanale: giovedì h. 12-14 aula 13; venerdì h. 12-14 aula 13.
Ott 192018
 
Nell’ambito del Progetto Art Lab Net, inscritto nel programma INTERREG Marittimo Italia-Francia 2014-2020, cofinanziato dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR) nell’ambito della Cooperazione Territoriale Europea (CTE), il cui obiettivo prima...

Inizio lezioni di Semiotica generale

 Lingue e comunicazione 2° anno, Lingue e comunicazione 3° anno  Commenti disabilitati su Inizio lezioni di Semiotica generale
Ott 102018
 
Si comunica che le lezioni di Semiotica generale inizieranno venerdì 12 ottobre, ore 14, in Auditorium A (Aula Wagner). Proseguiranno quindi secondo il seguente orario settimanale: lunedì h. 18-20 aula da confermare venerdì h. 14-16 Auditorium A L’orario attualmente presente sulla pagina ‘orario lezioni’ sarà aggiornato non appena confermate le aule di assegnazione.
Ott 102018
 
Causa allerta meteo tutte le attività della Facoltà sono sospese nei giorni 10 e 11 ottobre. Le attività riprenderanno regolarmente venerdì 12 ottobre alle ore 8.00. Avviso sito Ateneo: https://www.unica.it/unica/it/news_notizie_s1.page?contentId=NTZ133634
Ott 102018
 
Causa allerta meteo tutte le attività della Facoltà sono sospese nei giorni 10 e 11 ottobre. Le attività riprenderanno regolarmente venerdì 12 ottobre alle ore 8.00. Avviso sito Ateneo: https://www.unica.it/unica/it/news_notizie_s1.page?contentId=NTZ133634
Ott 102018
 
Causa allerta meteo tutte le attività della Facoltà sono sospese nei giorni 10 e 11 ottobre. Le attività riprenderanno regolarmente venerdì 12 ottobre alle ore 8.00. Avviso sito Ateneo: https://www.unica.it/unica/it/news_notizie_s1.page?contentId=NTZ133634
Ott 102018
 
Causa allerta meteo tutte le attività della Facoltà sono sospese nei giorni 10 e 11 ottobre. Le attività riprenderanno regolarmente venerdì 12 ottobre alle ore 8.00. Avviso sito Ateneo: https://www.unica.it/unica/it/news_notizie_s1.page?contentId=NTZ133634
Ott 092018
 
Laboratorio di informatica – II anno Filosofia e teorie della comunicazione prof. Giovanni Puglisi   Si conferma l’inizio delle lezioni per il 12/10/2018 Le lezioni si svolgeranno il venerdì dalle 16 alle 18 in Aula Informatica C. Bell...
Ott 082018
 
Si comunica agli studenti di Filosofia e teorie della comunicazione, II anno, che per motivi organizzativi l’inizio delle lezioni di Laboratorio di informatica è al momento rinviato. Sarà data successiva comunicazione in merito all’avvio de...
Ott 082018
 
La compagnia teatrale Theandric TeatroNonviolento ricerca dei volontari che si occupino dell’accoglienza e dell’organizzazione del Festival del teatro e cultura nonviolenta Love Sharing IV edizione, che si svolgerà dal 19 al 27 ottobre tra ...
Ott 082018
 
Anche per il 2018 riaprono le iscrizioni ai Laboratori di promozione della lettura del Festival letterario LEI – attività valida per l’attribuzione di CFU Il Corso in Lingue e Comunicazione e il Corso in Lingue e culture per la mediazione linguis...
Ott 052018
 
Si comunica che è stato pubblicato l’orario delle lezioni aggiornato, con alcune variazioni necessarie per risolvere alcuni problemi segnalati da docenti e studenti. Si precisa che si prevede di effettuare alcune altre variazioni, che saranno tempestivamente comunicate sul sito e alla pagina orari.
Ott 042018
 
Il termine per la presentazione delle candidature per lo Storytelling Lab è stato prorogato all’ 8 ottobre. Segue la descrizione del laboratorio.   Destinatari: Studenti dei CdL in Lingue e comunicazione e Lingue e culture per la mediazione ...
Set 212018
 
Si comunica la suddivisione dei gruppi di esercitazione di lingua inglese per tutti gli anni di corso.   1° ANNO GRUPPO A – MATRICOLE PARI COGNOMI A-L – Shaun Fitzgerald GRUPPO B – MATRICOLE PARI COGNOMI M-Z – John Di Girolamo GRUPPO C – MATRICOLE DISPARI COGNOMI A-L – Jeremy Schofield GRUPPO D – MATRICOLE DISPARI COGNOMI M-Z – Alessio Pisci 2° ANNO GRUPPO A – MATRICOLE PARI – Shaun Fitzgerald GRUPPO B – MATRICOLE DISPARI – Jeremy Schofield 3° ANNO GRUPPO A – MATRICOLE PARI – Alan Moat GRUPPO B – MATRICOLE DISPARI – Jeremy Schofield

ESITI verifica della preparazione iniziale Lingue e culture per la mediazione linguistica 13 settembre 2018

 Lingue e culture mediazione linguistica 1° anno, Lingue e culture mediazione linguistica 1anno, Primo piano  Commenti disabilitati su ESITI verifica della preparazione iniziale Lingue e culture per la mediazione linguistica 13 settembre 2018
Set 192018
 
Si riportano gli esiti della verifica della preparazione iniziale del 13 settembre 2018. ESITI – LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA Per la lettura dell’esito, controllare la riga corrispondente alla propria prematricola in associazione a iniziali e data di nascita. Tutti coloro che hanno svolto il test possono immatricolarsi, anche quelli con debiti formativi. Si ricorda che per immatricolarsi al corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione linguistica è necessario effettuare l’immatricolazione online entro il 30/09/2018 secondo la procedura indicata nell’avviso per l’accesso. Lo studente dovrà selezionare la Classe di laurea secondo quanto segue: Classe L-11 [...]

Test ingresso LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA giovedì 13 settembre ore 12.00 – SUDDIVISIONE AULE

 Lingue e culture mediazione linguistica 1° anno, Lingue e culture mediazione linguistica 1anno  Commenti disabilitati su Test ingresso LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA giovedì 13 settembre ore 12.00 – SUDDIVISIONE AULE
Set 112018
 
I candidati sono convocati per giovedì 13 settembre in via S. Giorgio 12 (ex Clinica Aresu). Si prega di presentarsi entro le 11.30. I candidati devono portare con sé: una penna biro blu o nera, un documento di riconoscimento valido e con foto, la ricevuta del pagamento della tassa di partecipazione. In allegato è possibile consultare l’aula di assegnazione dei vari candidati: SUDDIVISIONE CANDIDATI PER AULA Gli esiti verranno pubblicati entro cinque giorni lavorativi. Saranno pubblicati in forma anonima: il candidato consulterà il proprio risultato in base al numero di prematricola associato a data e luogo di nascita. DEBITI FORMATIVI [...]

Test ingresso LINGUE E COMUNICAZIONE giovedì 13 settembre ore 9.00 – SUDDIVISIONE CANDIDATI PER AULA

 Lingue e comunicazione 1° anno  Commenti disabilitati su Test ingresso LINGUE E COMUNICAZIONE giovedì 13 settembre ore 9.00 – SUDDIVISIONE CANDIDATI PER AULA
Set 112018
 
I candidati sono convocati per giovedì 13 settembre in via S. Giorgio 12 (ex Clinica Aresu). Si prega di presentarsi entro le 8.30. I candidati devono portare con sé: una penna biro blu o nera, un documento di riconoscimento valido e con foto, la ricevuta del pagamento della tassa di partecipazione. In allegato è possibile consultare l’aula di assegnazione dei vari candidati: SUDDIVISIONE CANDIDATI PER AULA Gli esiti saranno pubblicati entro 5 giorni lavorativi. Saranno pubblicati in forma anonima: il candidato consulterà il proprio risultato in base al numero di prematricola associato a data e luogo di nascita. DEBITI FORMATIVI [...]

Verifica della preparazione personale – LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE mercoledì 12 settembre ore 15.00

 Lingue e letter. moderne europee americane 1° anno  Commenti disabilitati su Verifica della preparazione personale – LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE mercoledì 12 settembre ore 15.00
Set 112018
 
I candidati per la verifica della preparazione personale per il corso di laurea magistrale in Lingue e letterature moderne europee e americane sono convocati per il 12 settembre alle ore 14.30 in Aula Magna. I candidati dovranno portare con sé un documento di identità valido, la ricevuta del versamento della tassa di partecipazione e una penna. E’ consentito l’uso di dizionari bilingue e monolingue. Gli studenti che non hanno consegnato in segreteria studenti l’autocertificazione del curriculum scelto e degli esami sostenuti, sono ammessi con riserva e dovranno dichiarare il curriculum scelto alla Commissione d’accesso, prima di iniziare la prova, pena [...]

Verifica della preparazione personale TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI 12 settembre ore 9.00

 Traduzione specialistica dei testi 1° anno  Commenti disabilitati su Verifica della preparazione personale TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI 12 settembre ore 9.00
Set 112018
 
I candidati per la verifica della preparazione personale per il corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica dei testi sono convocati per il 12 settembre alle ore 8.30 in Aula Magna. I candidati dovranno portare con sé un documento di identità valido, la ricevuta del versamento della tassa di partecipazione e una penna. Non è consentito l’uso di dizionari. Si allega verifica dei requisiti curriculari PROVVISORIA (la verifica definitiva sarà approvata in Consiglio di Classe il 18/09). Verifica requisiti curriculari PROVVISORIA
Set 042018
 
Pubblichiamo il bando per la partecipazione al Laboratorio 2018 “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” organizzato dal Circolo del cinema ‘Immagini’ di S. Antioco. Scarica il bando 2018 Gli studenti interessati possono inviare la propria candidatura entro il 22 settembre. Sono disponibili 10 posti. Offerto per: – Lingue e culture per la mediazione linguistica – Lingue e letterature moderne europee e americane – Traduzione specialistica dei testi Il Consiglio di Classe si pronuncerà nel mese di settembre in merito al riconoscimento dei CFU per la partecipazione all’attività.
Lug 272018
 
Si comunica che nel periodo dal 30 luglio al 31 agosto lo sportello orientamento e tirocini osserverà la seguente organizzazione: orari di apertura al pubblico: il martedì e il venerdì dalle 9.30 alle 12.30 recapiti: orientamento.lingue@unica.it &#8211...
credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar